Publicidad
OM1 KIT INCLUDES
• (1) OM1 Membrane
PRECAUTIONS
WARNING
Do not use with water
that is microbiologically unsafe or of
unknown quality without adequate
disinfection before or after the system.
Systems certified for cyst reduction
may be used on disinfected waters
that may contain filterable cysts.
California Proposition 65 Warning:
WARNING: This product contains
chemicals known to the State of
California to cause cancer or birth
defects or other reproductive harm.
NOTE: Your water must be within required
limits for satisfactory operation. If not,
your membrane life may be shortened
and your warranty will be voided (see
Specifications).
NOTE: We recommend the installation of
a water softener in conjunction with the
RO2050 System if your water hardness is
above 10 gpg.
NOTE: This reverse osmosis system will not
protect against disease-causing bacteria
or remove naturally-occurring harmless
bacteria.
NOTE: The replacement cartridges and
reverse osmosis membrane included
with this system have limited service
lives. Changes in taste, odor, and color of
the water being filtered indicate that the
cartridge should be replaced (see Replacing
the Prefilter and Postfilter Cartridges, and
Replacing the 3rd Stage Reverse Osmosis
Membrane).
NOTE: After prolonged periods of non-
use (such as during a vacation) it is
recommended that the system be flushed
for 5 minutes before it is used.
NOTE: It is recommended that you run the
tap at least 20 seconds prior to using water
for drinking or cooking purposes.
NOTE: The contaminants or other
substances removed or reduced by this
water treatment device are not necessarily
present in your water.
OM1 KIT INCLUYE
• (1) OM1 Membrana
PRECAUCIONES
ADVERTENCIA
No lo utilice con agua
que sea microbiológicamente peligrosa
o de calidad desconocida sin usar una
desinfección adecuada, antes o después
del sistema. Los sistemas certificados
para la reducción de quistes pueden
usarse en aguas desinfectadas que
pudieran contener quistes filtrables.
California Propone 65 Advertencia:
ADVERTENCIA: Este producto contiene
sustancias químicas que, conforme al
estado de California, causan cáncer o
anomalías congénitas u otros daños
reproductivos.
NOTA: El agua debe estar dentro de los
limites requeridos para un funcionamiento
satisfactorio. De lo contrario, la vida de
la membrana se acortará y se anulará su
garantía (ver Especificaciones).
NOTA: Recomendamos la instalación de
un suavizante de agua junto con el sistema
RO2050 si la dureza de su agua está por
encima de 10 granos por galón.
NOTA: Este sistema de ósmosis inversa
no protege de bacterias causantes de
enfermedades ni remueve bacterias
inofensivas que ocurren en forma natural.
NOTA: Los cartuchos de repuesto y la
membrana de ósmosis inversa incluidos en
este sistema tienen una vida útil limitada. Los
cambios en el gusto, olor, y color del agua
filtrada indican que se debe reemplazar el
cartucho (ver Reemplazo de los cartuchos pre
y posfiltro, y Reemplazo de la membrana de
ósmosis inversa de 3.º etapa).
NOTA: Luego de períodos prolongados
sin uso, como por ejemplo durante las
vacaciones, se recomienda enjuagar el
sistema durante 5 minutos antes de ser usado.
NOTA: Se recomienda dejar correr el agua
durante al menos 20 segundos antes de
utilizar el agua para beber o cocinar.
NOTA: Las sustancias contaminantes que este
dispositivo de tratamiento de agua elimina o
reduce, no están necesariamente presentes
en el agua que usted consume.
OM1 KIT COMPREND
• (1) OM1 Membrane
PRÉCAUTIONS À PRENDRE
AVERTISSEMENT
N'utilisez pas le filtre
avec de l'eau qui est micro biologiquement
impropre à la consommation ou de
qualité inconnue sans une désinfection
correcte avant ou après le système. Les
appareils homologués pour la filtration des
parasites peuvent être utilisés sur des eaux
désinfectées qui peuvent éventuellement
contenir des parasites filtrables.
La Proposition de Californie 65
Avertissement:
AVERTISSEMENT: Ce produit contient
des produits chimiques que l'État de
Californie considère comme carcinogènes
et responsables d'anomalies congénitales
et d'autres pathologies du système
reproductif.
REMARQUE: L'eau d'arrivée doit être dans
les limites requises pour avoir satisfaction.
Si non, la durée utile de la membrane peut
être réduite et la garantie sera annulée (voir
Spécifications).
REMARQUE: il est recommandé d'installer un
adoucisseur d'eau avec le système RO2050 si
la dureté de l'eau excède 10 grains par gallon.
REMARQUE: Le système d'osmose inverse
n'offre pas de protection contre les bactéries
pathogènes et ne retire pas les bactéries
inoffensives qui existent naturellement.
REMARQUE: Les cartouches de remplacement
et la membrane d'osmose inverse incluses
dans ce système ont une durée de service
limitée. Un changement de goût, d'odeur et
de couleur de l'eau filtrée indique qu'il faut
remplacer la cartouche (voir Remplacement
des cartouches de pré-filtre et de post-filtre
et Remplacement de la membrane d'osmose
inverse de la 3e étape).
REMARQUE: Apres de longues périodes
d'inactivité (comme après les vacances), il est
recommandé de rincer le système à fond en
laissant couler l'eau pendant 5 minutes avant
l'utilisation.
REMARQUE: Il est recommandé de laisser
couler l'eau du robinet pendant 20 secondes
au moins avant d'utiliser l'eau pour boire ou
faire la cuisine.
REMARQUE: Les contaminants ou autres
substances retirées ou réduites par ce
dispositif de traitement d'eau ne sont pas
forcément présents dans votre eau.
Publicidad
