Gracias por elegir los productos Kohler
Gracias por elegir los productos de Kohler. Su producto de Kohler Company refleja la
verdadera pasión por el diseño, la mano de obra, la artesanía y la innovación que
forman parte de Kohler Company. Estamos seguros que su confiabilidad y belleza
excederán sus más altas expectativas, dándole satisfacción por años.
Toda la información que aparece en la guía está basada en la información más reciente
disponible al momento de publicación. En Kohler Company, nos esforzamos por alcanzar
nuestra misión de mejorar el nivel del buen vivir de quienes disfrutan de nuestros
productos y servicios. Nos reservamos el derecho de efectuar cambios en las
características, embalaje o disponibilidad del producto en cualquier momento, sin previo
aviso.
Dedique unos minutos para leer esta guía. Si tiene algún problema de instalación o
funcionamiento, llámenos al 1-800-4-KOHLER desde los EE.UU., 1-800-964-5590 desde
Canadá, ó 001-877-680-1310 desde México.
Tools/Outils/Herramientas
Rags
Strap Wrench
Silicone Sealant
Chiffons
Clé à sangle
Joint en silicone
Trapos
Llave de correa
Sellador de silicona
5/32"
Before You Begin
CAUTION: Risk of personal injury. If the water temperature is set too high,
scalding will occur. The water temperature should never be set above 120°F
(49°C).
CAUTION: Risk of product damage. Do not force the handle in any direction.
Forcing the handle will damage the valve.
Observe all local plumbing and building codes.
Shut off the main water supply.
The finished wall or bath/shower unit must be installed prior to installing this
trim.
Before installing the trim, determine if the maximum water temperature is
acceptable to the user. If temperature adjustment is needed, refer to the "Optional
Temperature Adjustment" section of this guide.
The valve shuts off by water pressure. Do not force the handle in any direction. To
turn the valve off, gently turn it to the "OFF" position.
Refer to the caulk or silicone manufacturer's instructions for preferred caulking
techniques.
Kohler Co.
Plumbers Putty
Sealant Tape
Mastic de plombier
Ruban d'étanchéité
Masilla de plomería
Cinta selladora
Plus/Plus/Más:
• Emery Paper/Papier émeri/Papel lija
• Copper tube or nipple/Tube ou mamelon
en cuivre/Niple o tubo de cobre
5
1085791-2-A