Tabla de contenido
Publicidad
M A N U E L D ' I N S T R U C T I O N S
Avertissements pour la sécurité des personnes et des choses
Le symbole
"Avertissement" indique la possibilité de danger dérivant du non respect
de la prescription correspondante, suivant les spécifications suivantes:
DANGER
tension
dangereuse
DANGER
AVERTISSEMENT Avertit que la non-observation de la
1. GÉNÉRALITÉS
Les instructions fournies ont pour objet d'informer sur l'installation
correcte et le rendement optimal de nos pompes.
Ce sont des pompes centrifuges monocellulaires à aspiration direc-
te, particulièrement conçues pour la recirculation d'un grand débit
d'eau en piscines pour des applications en installations de natation
à contre-courant.
Elles sont conçues pour travailler en eaux propres et à une tempé-
rature maximale de 35 °C.
ATTENTION : Le suivi correct des instructions d'installation
et d'emploi garantit le bon fonctionnement de la pompe. Le
non respect des instructions de ce manuel peut produire des
surcharges dans le moteur, la diminution des caractéris-
tiques techniques, la réduction de la durée de vie de la
pompe et des conséquences de tout type, pour lesquelles
nous déclinons toute responsabilité.
2. INSTALLATION
L'installation de ces électropompes n'est permise que dans
des piscines aux normes IEC 60364-7-702. En cas de
doute, il est recommandé de consulter un spécialiste.
La pompe doit être placée le plus près possible du niveau de
l'eau, en position horizontale, pour réduire au minimum le par-
cours de l'aspiration et les pertes de charge.
Il est recommandé de ne pas installer la pompe à plus de 3 m
de hauteur géométrique du niveau de l'eau.
La pompe doit être fixée sur une embase solide, avec des vis
de 6 mm de diamètre, par les trous se trouvant dans son pied.
Il faut éviter qu'elle puisse être submergée en cas d'inonda-
tions et il faut faire en sorte qu'elle reçoive une ventilation
dite sèche. Pour une ventilation correcte soit en milieu
ambiant hors humidité, laisser un espace minimal de 10 cm
entre le couvercle du ventilateur et tout autre élément pouvant
obstruer la circulation de l'air.
3. MONTAGE DES TUYAUTERIES
ATTENTION : Il faut s'assurer que le clapet anti-retour est
bien monté sur l'aspiration. Il doit être placé sur le pivot du
raccord aspiration et TOUJOURS être orienté avec l'anneau
métallique de plus grande taille contre la bouche d'aspira-
tion du corps de la pompe (Fig. 3).
Les tuyauteries d'aspiration et de refoulement doivent avoir
des supports indépendants à ceux de la pompe.
associè à l'un des mots: "Danger" et
Avertit que la non-observation de la
prescription comporte un risque de
choc électrique.
Avertit que la non-observation de la
prescription comporte un risque de lésion
ou dommage aux personnes et/ou aux
choses.
prescription comporte un risque de
dommage à la pompe et/ou à l'installation.
En cas de tuyauteries en matériaux plastiques, il faudra
assurer l'étanchéité des filetages uniquement avec du
ruban "TÉFLON". Ne jamais utiliser de colles ou de pro-
duits analogues.
Le tuyau d'aspiration doit avoir un diamètre égal ou supé-
rieur à celui de la bouche d'aspiration de la pompe.
En cas de filetages internes, en vissant les tuyauteries res-
pectives, ne jamais dépasser la longueur de ces filetages.
Il faut également toujours utiliser des raccords neufs et propres.
La tuyauterie d'aspiration devra être installée avec une légè-
re inclinaison vers le lieu de puisage pour éviter la formation
de siphons.
4. BRANCHEMENT ÉLECTRIQUE
L'installation électrique devra disposer d'un système de sépa-
ration multiple à ouverture de contacts d'au moins 3 mm.
La protection du système aura pour base un disjoncteur dif-
férentiel (I∆n = 30 mA). S'il est installé à l'air libre, le câble
d'alimentation doit être à la norme CEE (2) ou du type H07
RN-F selon VDE 0250.
Les moteurs monophasés comprennent une protection ther-
mique incorporée. Dans le cas des triphasés, l'utilisateur doit
en installer une aux normes en vigueur pour l'installation.
Les schémas de la fig. (1) facilitent un branchement élec-
trique correct.
5. CONTRÔLES AVANT LA PREMIÈRE MISE EN MARCHE
Après avoir effectué les branchements définis dans le para-
graphe précédent, si la pompe est au-dessus du niveau de
l'eau, l'amorcer en remplissant d'eau le corps de la pompe par
l'orifice situé sur la partie supérieure du corps de la pompe.
S'assurer de bien refermer le bouchon après le remplissage.
Vérifier si l'axe de la pompe tourne librement.
Vérifier si la tension et la fréquence du secteur correspon-
dent à celles se trouvant sur la plaque des caractéristiques
de la pompe.
Vérifier si le sens de rotation du moteur est bien dans le
sens des aiguilles d'une montre vu depuis le couvercle du
ventilateur (Fig. 2).
Sur les moteurs triphasés, si le sens de rotation est incor-
rect, inverser deux phases d'alimentation dans le tableau de
protection.
Si le moteur ne démarre pas, chercher l'anomalie sur la liste
des pannes possibles les plus habituelles et leurs solutions
possibles se trouvant sur les pages suivantes.
NE JAMAIS FAIRE FONCTIONNER LA POMPE À SEC.
6. MISE EN MARCHE
Ouvrir tous les vannes de passage et brancher le moteur. Attendre un
temps raisonnable pour que l'auto-amorçage de la tuyauterie s'effectue.
Vérifier le courant absorbé et régler correctement le relais thermique.
7. ENTRETIEN
Nos pompes n'ont pas besoin d'un entretien spécifique. En
cas de longue inactivité, il est recommandé de vidanger l'eau
de la pompe par le bouchon de purge et de la débrancher du
secteur. S'assurer que le local où elle sera entreposée reste-
ra sec et ventilé.
En cas de panne, l'utilisateur ne doit pas manipuler la pompe.
S'adresser à un service technique agréé.
Au moment de mettre au rebut la pompe, celle-ci ne contient
aucun matériau toxique ou polluant. Les principaux compo-
sants sont dûment identifiés pour pouvoir procéder à une
démolition sélective.
4
F
Publicidad
Tabla de contenido
