A-1
A-2
Anti-theft parts for remote control
Pièces antivol pour télécommande
Partes antirrobo para el control remoto
Peças anti-roubo para controle remoto
遥控器的防盗零部件
리모컨 도난 방지 키트
Required items
Outils nécessaires
Herramientas necesarias
Itens necessários
需准备的工具
설치 공구
B-1
B-2
+
B-3
Use B-3 to prevent damage to the product.
Utilisé B-3 pour éviter l'endommagement du produit.
Se usa B-3 para impedir dañar el producto.
Usar B-3 para prevenir danos ao produto.
为了避免产品损伤而使用。
제품에 흠집이 생기지 않도록 주의하여 사용해 주십시오.
B-4
China
Korea
Asia
Oceania
/
/
/
Chine
Corée
Asie
Océanie
/
/
/
China
Corea
Asia
Oceanía
/
/
/
China
Coreia
Ásia
Oceania
/
/
/
中国 / 韩国 / 亚洲 / 大洋洲
중국 / 한국 / 아시아 / 오세아니아
Included parts / Pièces incluses / Partes incluidas
Peças incluídas / 包装内部件 / 동봉 부품
Part Diagram / Pièces diagramme / Diagrama de Partes
C-4
B-5
A-3
A-4
A-5
※Ask the customer before installing the anti-theft kit. If you do not install the kit, be
sure to give it to the customer.
※Demandez au client avant d'installer le kit antivol. Si vous n'installez pas le kit,
veuillez le remettre au client.
※Pida al cliente antes de instalar el kit antirobo. Si no instala el kit, asegúrate de
darle a los clientes.
※Pergunte ao cliente antes de instalar o kit anti-roubo. Se você não instalar o kit,
certifique-se de dar ao cliente.
※在询问客户后, 将其安装到相应位置。 如果客户不使用这些零件, 确保将其交至客户手中。
※반드시 고객의 요구사항을 확인한 후에 작업을 시작하십시오.
사용하지 않을 경우에는 반드시 고객에게 전해주십시오.
Diagrama de Peças / 完成图 / 완성도
C-6
C-5
C-7
C-2
A-6
A-7
A-8
C-1
C-3