Elite DIGITAL ANT Instrucciones Para El Uso página 79

Il sottoscritto, dichiara che il prodotto
I hereby declare that the product
Je déclare que le produit
Ich erkläre hiermit, dass das Produkt
Por la presente declaro que el producto
Ik verklaar hierbij dat het product
Descrizione/ Description/Description
Beschreibung/ Descripción/Beschrijving
Rullo di allenamento
È conforme a tutte le norme tecniche relative al prodotto entro il campo di applicabilità delle Direttive Comunitarie 2006/95/CEE, 2004/108/CE e 99/5/CEE:
Satisfies all the technical regulations applicable to the product within the scope of Council Directives 73/23/EEC, 2004/108/EC and 99/5/EC:
Satisfait à toutes les réglementations techniques applicables au produit dans le cadre des directives du Conseil 73/23/CEE, 2004/108/CE et 99/5/CE:
Erfüllt alle technischen Vorschriften für Produkte, die in den Anwendungsbereich der Richtlinien des Rates 73/23/EWG, 2004/108/EG und 99/5/EG:
Cumple todas las normas técnicas aplicables al producto en el ámbito de aplicación de las Directivas del Consejo 73/23/CEE, 2004/108/CE y 99/5/CE:
Voldoet aan alle technische voorschriften van toepassing zijn op het product binnen dewerkingssfeer van de Richtlijnen 73/23/EEG, 2004/108/EG en
99/5/EG:
EN 61000-6-3:2007
EN 61000-6-1:2007
ETSI EN 301 489-3 V1.4.1:2002 + ETSI EN 301 489-1 V1.8.1:2008
ETSI EN 300 440-1 V1.6.1:2010 + ETSI EN 300 440-2 V1.4.1:2010
EN 60950-1 : 2006 + A11 : 2009
EN 50371:2002
Sono state eseguite tutte le necessarie prove di radiofrequenza./All essential radio test suites have been carried out.
Toutes les suites d'essais radio essentielles ont été effectuées./Alle wesentlichen Funktestreihen durchgeführt worden sind.
Todas las pruebas de radio se han llevado a cabo./Alle essentiële radiotestreeksen zijn uitgevoerd.
COSTRUTTORE o RAPPRESENTANTE AUTORIZZATO:
REPRÉSENTANT DU FABRICANT ou AUTORISÉE:
FABRICANTE o REPRESENTANTE AUTORIZADO:
Questa dichiarazione viene emessa sotto la sola responsabilità del costruttore e, se applicabile, del suo rappresentante autorizzato.
This declaration is issued under the sole responsibility of the manufacturer and, if applicable, his authorised representative.
Cette déclaration est émise sous la seule responsabilité du fabricant et, le cas échéant, son mandataire.
Diese Erklärung wird unter der alleinigen Verantwortung des Herstellers ausgestellt und gegebenenfalls seines Bevollmächtigten.
Esta declaración se expide bajo la exclusiva responsabilidad del fabricante y, si surepresentante su caso, autorizados.
Deze verklaring wordt afgegeven onder de uitsluitende verantwoordelijkheid van defabrikant en, indien van toepassing, zijn
gemachtigde.
FONTANIVA, 23/05/2012
(Luogo, data di emissione)
(Place, date of issue)
(Lieu, date de délivrance)
(Ort, Datum der Ausstellung)
(Lugar, fecha de expedición)
(Plaats, datum van afgifte)
ELITE S.R.L.
VIA FORNACI,4
35014 FONTANIVA
PD –ITALY
PHONE 0495 940 044 R.A.
FAX 0495 940 064
WWW.ELITE-IT.COM
E-MAIL: INFO@ELITE-IT.COM
COD. FISC. E P. IVA 0083108 028 8
REG. IMP. PD N. 12677
REA CCIAA PD N. 152612
Dichiarazione di conformità / Declaration of Conformity
Déclaration de conformité / Konformitätserklärung
Declaración de Conformidad / Verklaring van Overeenstemming
Modello/Model/Modèle
Modell/Modelo/Model
Digital Cube
MANUFACTURER or AUTHORISED REPRESENTATIVE:
HERSTELLER oder VERTRETUNGSBERECHTIGTER:
FABRIKANT of GEVOLMACHTIGDE:
Marca/Trademark/Marque
Marke/Marcas/Handelsmerk
Elite
GAETANO MERCANTE,
ELECTRONIC R&D MANAGER
(Nome e posizione)
(Name and title)
(Nom et titre)
(Name und Titel)
(Nombre y cargo)
(Naam en de titel)
79