Allgemeine Gebrauchshinweise - CAMP Matik Manual De Instrucciones

VERWENDUNG
Funktionsprinzip
Im Falle einer Belastung des Seils auf der Seite des Kletterers [11] dreht sich Matik auf der Einhängeöffnung [3], der
bewegliche Nocken [6] dreht sich zum festen Nocken [5] und greift das Seil, um es zu bremsen. Die Hand des
Benutzers, der in jedem Moment das Seil auf der Bremsseite [10] in der Hand hält, ist eine unverzichtbare Bedingung,
um den beweglichen Nocken [6] zu betätigen und somit den Durchlauf des Seils zu stoppen. Matik ermöglicht beim
Sturz einen leichten Durchlauf des Seils zwischen den beiden Nocken, wobei ein geringer Fangstoß beibehalten wird.
Für die korrekte Funktionsfähigkeit ist es unverzichtbar, dass Matik und der bewegliche Nocken [6] sich frei bewegen
können (Abb.2).
ACHTUNG: Jegliche Behinderung, die die Bewegung von Matik oder des beweglichen Nockens [6] blockieren
oder einschränken kann, hebt die Bremsmöglichkeit des Geräts auf: Matik weder in der Hand noch die
Fingerauslösung [6a] blockiert halten: TODESGEFAHR. (Abb.2)
Zieht man am Betätigungshebel [4], kann das Seil stufenweise freigegeben werden und durch die Kontrolle mit der
Hand am Bremsseil das Abseilen ermöglich werden. Bei einer übermäßigen Einwirkung auf den Hebel unterbricht die
Anti-Panik-Sperrvorrichtung die Hebelwirkung: Die Seilbremsung durch die Vorrichtung ist immer und auf jeden Fall
davon abhängig, dass das Bremsseil in der Hand gehalten wird (Abb.3).

Allgemeine Gebrauchshinweise

Vor dem Kletterbeginn ist es stets nötig, eine gegenseitige Kontrolle zwischen der sichernden Person und der
kletternden Person vorzunehmen; die Kontrolle hat zu betreffen: das einwandfreie Einführen des Seils in Matik, das
Anseilen des Kletterers, die Schließung des Karabiners, die ausreichende Seillänge, der Knoten am Ende des Seils
auf der Bremsseite, die Abwesenheit von Fehlern am ganzen Sicherheitssystem, etc. (Abb.4).
Bei der Sicherung und/oder beim Abseilen müssen jederzeit folgende grundlegende Regeln beachtet werden
(Abb.5):
1. Das Seil auf der Bremsseite [10] immer in der Hand halten.
2. Während der ganzen Sicherungs- und Abseilzeit auf den Kletterer aufpassen.
3. Einen Knoten am Seil auf der Bremsseite [10] machen.
DARAUF ACHTEN, dass folgende Tätigkeiten vermieden werden: das Seil auf der Bremsseite freigeben, sich
bei der/dem Sicherung/Abseilen ablenken lassen (rauchen, am Telefon sprechen, etc.), das Ende des Seils
auf der Bremsseite ohne Sicherheitsknoten lassen: TODESGEFAHR (Abb.5).
41