CAMP Matik Manual De Instrucciones página 85

сильно дернув веревку со стороны лезущего [11] и удерживая в руке тормозной конец веревки [10]: Matik
должен остановить движение веревки (рис.7).
ВНИМАНИЕ: при каждом использовании проверяйте, что веревка вставлена в правильном
направлении. СМЕРТЕЛЬНАЯ ОПАСНОСТЬ в случае неправильной установки.
Страхование
Выдать слабину
Во время страхования выдайте слабину, как показано на рис.8: одной рукой всегда удерживайте тормозной
конец веревки [10], вталкивая ее внутрь Matik, и другой рукой вытягивая веревку со стороны лезущего [11].
Соблюдайте особую осторожность во время первых метров подъема: совокупность факторов (например,
слабина веревки, движение веревки внутри устройства, положение первой защиты, и т. д.) может
отрицательно повлиять на защиту лезущего в случае падения.
ВНИМАНИЕ: не держите Matik в руках, не удерживайте крючок заблокированным [6a].
ВНИМАНИЕ: во время всех операций держите в руках тормозной конец веревки [10].
Быстро выдать слабину
В том случае, если лезущий нуждается в быстрой выдаче веревки (например, при выполнении операции
вщелкивания), возможно, что будет сложно быстро выдать веревку (например, при наличии толстых, жестких,
изношенных веревок).
Только в этом случае возможно воздействовать на крючок [6a] при помощи следующей процедуры.
Процедура 1 (рис.9a): удерживая руку на тормозном конце веревки [10], при помощи указательного пальца
нажмите на крючок [6a], нажимая на задний фланец [1] большим пальцем; дайте продвинуться тормозному
концу веревки [10] между остальными пальцами и другой рукой быстро выдайте веревку со стороны лезущего
[11].
Процедура 2 (рис.9b): поместите руку, удерживающую тормозной конец веревки [10] на максимально
возможное расстояние от Matik и прочно захватите веревку; указательным пальцем той же руки нажмите на
спусковой крючок [6a], нажимая на задний фланец [1] большим пальцем; другой рукой быстро выдайте
веревку со стороны лезущего [11]. При необходимости повторите операцию.
Обе операции должны производиться за самое короткое по возможности время, чтобы воздействие на курок
не могло повлиять на торможение Matik в случае падения: в конце операции отпустите крючок и вернитесь к
выдаче веревки, как описано на рис.8.
ВНИМАНИЕ: во время всех операций держите в руках тормозной конец веревки [10].
84