Montaje de un sistema de pesada ..............4 Determinación de los datos de configuración ..............4 Intervalos de medida de los terminales Spider y Spider S ............ 6 Conexión de la plataforma de pesada al terminal ..........7 Abertura del terminal ....................... 7 Conexión de la célula de pesada ..................
– Terminales Spider: Utilice exclusivamente el alimentador suministrado con su terminal y cerciórese de que el valor de tensión marcado en él coincide con la tensión de red local. Terminales Spider S: Ase- gúrese de que el valor de tensión grabado en la placa de identificación del terminal coincide con la tensión...
Informaciones de instalación terminales Spider y Spider S METTLER TOLEDO Montaje de un sistema de pesada Antes de montar un sistema de pesada con su terminal Spider ó Spider S, debe Vd. averiguar sus datos básicos para introducirlos en el modo Servicio del terminal (capítulo 4).
Página 5
Informaciones de instalación terminales Spider y Spider S METTLER TOLEDO Resolución máxima En el bloque “Resolution” del modo Servicio (apartado 4.8) puede Vd. seleccionar la resolución deseada (pasos de indicador). La resolución máxima posible de su sistema de pesada depende de la capacidad total de (s) célula(s) de pesada.
Informaciones de instalación terminales Spider y Spider S METTLER TOLEDO 2.2 Intervalos de medida de los terminales Spider y Spider S Al montar un sistema de pesada, hay que tener en cuenta los intervalos de medida de los terminales Spider y Spider S, de acuerdo con el cuadro siguiente.
Informaciones de instalación terminales Spider y Spider S METTLER TOLEDO Conexión de la plataforma de pesada al terminal Los terminales Spider y Spider S pueden conectarse a cualquier plataforma de pesada que cumpla las especificaciones requeridas. Se pueden conectar hasta cuatro células de pesada a un terminal. Consulte las especificaciones del capítulo 6.
Informaciones de instalación terminales Spider y Spider S METTLER TOLEDO Notas importantes: – La cubierta no debe ladearse la soltarla, pues ello puede dañar la junta. Tire por tanto despacio y de modo uniforme para vencer la resistencia de la junta.
Página 9
Informaciones de instalación terminales Spider y Spider S METTLER TOLEDO Conexión de una sola célula de pesada Células sin líneas SENSE Células con líneas SENSE Núm. de resistencias termocompensadoras Núm. de resistencias termocompensadoras +SENSE +SENSE +SENSE +SENSE +OUT +OUT +OUT +OUT –OUT...
• Asegúrese de que todos los cables planos de la caja del terminal están conectados a las conexiones respectivas en la tarjeta balanza (y en la tarjeta adicional de la Spider 2S y 3S). • Ponga la cubierta del terminal sobre la caja y tumbe el terminal (in- dicador hacia abajo, parte trasera del terminal hacia la persona que hace el montaje).
Antes de iniciar la configuración del terminal, lea lo indicado en el capítulo 2 sobre determinación de los datos de configuración. 4.1 Llamada y manejo del modo Servicio El modo Servicio es una parte del software de los terminales Spider y Spider S que sirve para adaptar el terminal a la plataforma. Llamada del modo Servicio Se requiere que el terminal esté...
Informaciones de instalación terminales Spider y Spider S METTLER TOLEDO 4.2 Disposición del Service Mode El modo Servicio comprende 10 bloques principales. Nota: El Service Mode presenta una estructura algo distinta en las plataformas Spider para los terminales ID (v. capítulo 8). 1. Unidad básica (“UNIT 1”) UNIt 1 En este bloque define Vd.
Informaciones de instalación terminales Spider y Spider S METTLER TOLEDO 4.3 Elegir unidad básica Muchas de las posibilidades de ajuste existentes en el modo Servicio se refieren a la unidad básica elegida. • Si desea cambiar la unidad básica, pulse la tecla «±» y a conti- UNIt 1 nuación la tecla «#»...
Informaciones de instalación terminales Spider y Spider S METTLER TOLEDO ¡Importante! Las cifras aisladas se pueden cambiar con la tecla -211346 «#» ó «T» (Atención: Sólo cambie el número o introduzca uno nuevo si hace falta, p. ej., tras montar una tarjeta de terminal nueva).
Informaciones de instalación terminales Spider y Spider S METTLER TOLEDO 4.7 Elegir el campo de pesada En este bloque define Vd. el campo de pesada (v. también capítulo 2). Si al pesar se sobrepasa el campo fijado, aparece en el indicador un mensaje de error (sobrecarga).
Informaciones de instalación terminales Spider y Spider S METTLER TOLEDO 4.9 Ajustar valor Geo, definir precarga y realizar calibración En este bloque puede Vd. calibrar su sistema de pesada. Una calibración es siempre necesaria cuando se ha modificado la capacidad total de la(s) célula(s) de pesada. Dentro del proceso de calibración puede Vd.
Informaciones de instalación terminales Spider y Spider S METTLER TOLEDO 4.10 Corregir errores de linealidad Después de una calibración está garantizado que el indicador coincide exactamente, en el cero y en el punto de calibración, con la carga puesta. Lo ideal es que ello ocurra a lo largo de todo el campo de pesada. Pero en sistemas con 4 células de pesada puede suceder que el valor mostrado en un cierto intervalo no coincida...
Página 18
Informaciones de instalación terminales Spider y Spider S METTLER TOLEDO Ejemplo de determinación del valor de corrección: • Calibre su sistema de pesada (p. ej. con 1000 kg). • Una vez terminada la calibración ponga una carga exactamente 50=25 ∆...
Informaciones de instalación terminales Spider y Spider S METTLER TOLEDO 4.11 Impresión de los datos del modo Servicio Si ha conectado una impresora al primer interface de su terminal, puede Vd. imprimir en este bloque los datos actuales del Service Mode. La forma de conectar una impresora se explica en la Descripción de interface, que puede pedir a su representación METTLER TOLEDO.
Informaciones de instalación terminales Spider y Spider S METTLER TOLEDO 4.13 Borrado de los datos en la EAROM Si su terminal trabaja con software de servicio versión 5.31 (o superior) puede borrar en el modo Servicio los datos de configuración en la EAROM del terminal. Esto puede ser necesario en el caso de funciones erróneas, o si el terminal indica “Error 9”...
Algunos mensajes de error pueden aparecer también en la operación de pesada (v. Instrucciones de manejo de balanzas Spider ó Spider S), a consecuencia de manipulaciones erróneas. Por el contrario, los mensajes de error del modo Servicio se deben a defectos o entradas erróneas en este modo.
Página 22
Informaciones de instalación terminales Spider y Spider S METTLER TOLEDO Mensaje de error/Síntoma Motivo Remedio • La célula de pesada conectada • Comprobar el ajuste de capaci- Err 50 no se adapta a los datos ajus- dad total de la(s) célula(s) tados (“CELL”).
Página 23
Informaciones de instalación terminales Spider y Spider S METTLER TOLEDO Mensaje de error/Síntoma Motivo Remedio • Valor de peso inestable o indicador de peso inestable • Entorno estable (calibrar) • Entorno inestable • Valor de peso “0.00” estable en • Sustituir la célula •...
Características técnicas Queda reservado el derecho de modificar en cualquier momento las especificaciones siguientes. Las dimen- siones del terminal pueden tomarse de las instrucciones de manejo para la balanza Spider o Spider S. 6.1 Exigencias a la célula de pesada Carga nominal de la célula:...
– Sensibilidad de la célula 2 mV/V ó 3 mV/V – Señal diferencial máxima 14 mV – La balanza ha de configurarse en el modo Servicio como verificada (ver capítulo 4.6) – Inscripción según norma por el constructor del equipo (cuando METTLER TOLEDO no ha suministrado la balanza completa).
Informaciones de instalación terminales Spider y Spider S METTLER TOLEDO Tabla de los valores Geo Altura sobre el nivel mar en metros 1300 1625 1950 2275 2600 2925 3250 Latitud norte o sur en 1300 1625 1950 2275 2600 2925...
Notas sobre plataformas Spider digitales para los terminales ID El Service Mode de las plataformas Spider digitales para los terminales ID difiere en algunos puntos del Service Mode de los terminales Spider (v. capítulo 4.2), pero el orden de los bloques es idéntico.
Página 28
Por un buen futuro de su producto METTLER TOLEDO: El servicio post-venta METTLER TOLEDO le asegura calidad, exactitud de medida y conservación de valor de los productos METTLER TOLEDO durante muchos años. Pida documentación detallada de nuestra atractiva oferta de servicios.