Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Mettler Toledo Spider
Resumen de contenidos para Mettler Toledo Spider
- Página 1 Descripción de los interfaces METTLER TOLEDO Balanzas Spider y Spider S...
-
Página 3: Tabla De Contenido
Impresión manual de datos ................17 Impresión automática de datos específicos de la aplicación ......... 18 Impresión automática de aplicaciones más/menos (sólo Spider 3S) ..... 21 Utilización del interface con un PC ..............22 Preparativos para la comunicación ..............22 Instrucciones para la operación en red del interface RS422/485 ...... -
Página 4: Informaciones Importantes Antes De Empezar
1.1 Introducción Su balanza METTLER TOLEDO Spider ó Spider S sale de fábrica provista de un interface de datos del tipo RS232C. A través de este interface su balanza puede comunicarse con una impresora o un ordenador. Con el segundo interface RS232C disponible como opción, con operación controlada por hardware (hardware-handshake), se pueden ampliar aún más las posibilidades... -
Página 5: Conexión De Aparatos Periféricos
2.2 Advertencias importantes sobre el interface RS422/485 El interface opcional RS422/485 para los terminales Spider se entrega sin conector. Para la conexión de aparatos periféricos, la tarjeta de interfaces lleva una regleta de bornes, cuya asignación está explicada en el capítulo 6. -
Página 6: Configuración De Los Interfaces
Configuración de los interfaces Configuración de los interfaces Para poder utilizar los interfaces de su balanza, tiene que configurarlos, es decir, adaptarlos al modo operativo deseado. Esta configuración se efectúa en el Master Mode de su balanza. La llamada y el manejo del Master Mode están descritos en el capítulo 4 de las instrucciones de manejo de su balanza. -
Página 7: Estructura Del Bloque Master Mode Para El Interface
Configuración de los interfaces 3.2 Estructura del bloque Master Mode para el interface El bloque Master Mode para el interface está dividido en diferentes bloques principales, que a su vez contienen varios sub- bloques. En este capítulo le presentamos los bloques principales (primer nivel) del bloque Master Mode para el interface. El bloque Master Mode para el interface comprende los bloques principales 1FACE1 siguientes:... -
Página 8: Retorno A Los Ajustes De Fábrica
Configuración de los interfaces 3.3 Retorno a los ajustes de fábrica En el primer bloque principal puede Vd. reponer todos los ajustes para el interface rESEt a los ajustes de fábrica. Le recomendamos tenga precaución con esta posibilidad, ya que todos los Std On ajustes en el bloque Master Mode para el interface vuelven a los ajustes de fábrica y por tanto ¡pierde Vd. -
Página 9: Elección De Los Parámetros De Comunicación
Configuración de los interfaces 3.4 Elección de los parámetros de comunicación En el segundo bloque principal Vd. ajusta los parámetros para la transmisión de COMUNI datos a través del interface. Este bloque principal contiene 4 ó 5 sub-bloques: – Protocolo de transmisión de datos (“PROTOK”) ProtoK –... -
Página 10: Protocolo De Transmisión De Datos
Configuración de los interfaces Protocolo de transmisión de datos En este bloque elige Vd. el protocolo de comunicación a utilizar. Tenga en cuenta ProtoK que los dos aparatos que van a comunicarse entre sí tienen que utilizar el mismo ajuste. Consulte también las instrucciones de manejo del aparato que conecta al interface de su balanza. -
Página 11: Dirección
Configuración de los interfaces Dirección ¡Este bloque sólo está disponible cuando se ha elegido “NET422” ó “NET485” Addr en el bloque para el protocolo de transmisión de datos (“PROTOK”)! En este bloque puede Vd. asignar a su terminal de pesada una dirección unívoca para operar en red. -
Página 12: Velocidad De Transmisión De Datos
Configuración de los interfaces Velocidad de transmisión de datos En este bloque Vd. define la velocidad de transmisión de datos. bAUd Este bloque no está disponible si en el bloque para el protocolo de transmisión de datos (“PROTOK”) se ha seleccionado “NET422” ó “NET485” (en ese caso el interface trabaja con 9600 baudios y esta configuración no se puede cambiar). -
Página 13: Elección Del Modo Operativo Del Interface
– Conexión de un indicador complementario (“2. DISP”) "dISP Este ajuste sirve para la conexión del indicador complementario opcional (sólo es posible en el primer interface montado en fábrica). En la Spider 2S y 3S este ajuste no está disponible. CONt –... -
Página 14: Definición De Datos A Transmitir
Los valores específicos de la aplicación son transmitidos a través del interface. ‹ APPL Este ajuste está activado en fábrica. – En las balanzas Spider 1/Spider 1S este sub-bloque no existe, ya que no disponen de aplicaciones. ENdStr – En el apartado siguiente encontrará una descripción detallada de este sub- bloque y las posibilidades de ajuste. - Página 15 (vea descripción en las instrucciones de manejo de su balanza). En las balanzas Spider 1/Spider 1S este sub-bloque no existe, ya que estas balanzas no dis- ‹ ponen de aplicaciones.
-
Página 16: Definición Del Formateo De Impresión
Configuración de los interfaces 3.7 Definición del formateo de impresión En el quinto bloque principal Vd. define cómo se van a formatear los datos en su LN FOr impresora. Estos ajustes sólo afectan a la salida en una impresora, por lo que sólo actúan cuando se ha elegido el modo operativo “Print”. -
Página 17: Utilización Del Interface Con Una Impresora
7896 En el recuento sencillo sin adición de cantidades su informe será igual al prototipo Date 10.10.97 de al lado (impresión de una balanza Spider 3/3S). Time 13:40 Además del peso bruto, peso de tara y peso neto (“G”, “T” y “N”) se imprimen el peso 2.220... -
Página 18: Impresión Automática De Datos Específicos De La Aplicación
Utilización del interface con una impresora 4.3 Impresión automática de datos específicos de la aplicación Una observación antes de empezar: Los poseedores de una balanza Spider 1/1S no necesitan leer este capítulo, ya que la Spider 1/1S no dispone de aplicaciones. -
Página 19: Totalización
– el número del lote (“n”) – el peso bruto, de tara y neto del lote (“G”, “T” y “N”). Si trabaja Vd. en la Spider 3/3S con una pretara (entrada manual del valor de tara, o llamada de un valor 1.828... -
Página 20: Formulación
– el número del componente (“n”) 6632 – el peso bruto, de tara y neto del componente (“G”, “T” y “N”). Si trabaja Vd. en la Spider 3/3S con una pretara (entrada manual del valor de tara, o llamada de COMP WT 0.582 un valor de tara memorizado), éste va marcado con “PT”... -
Página 21: Impresión Automática De Aplicaciones Más/Menos (Sólo Spider 3S)
Utilización del interface con una impresora 4.4 Impresión automática de aplicaciones más/menos (sólo Spider 3S) Si trabaja Vd. con aplicaciones más/menos de la balanza Spider 3S, además de los valores de peso se imprimen los valores finales y tolerancias preseleccionados. -
Página 22: Utilización Del Interface Con Un Pc
Utilización del interface con un PC Utilización del interface con un PC Este capítulo explica cómo puede Vd. unir su balanza a un ordenador personal (u otro tipo de ordenador) y cómo puede emitir y recibir datos a través del interface. También encontrará instrucciones para la integración de su balanza en una red utilizando el interface opcional RS422/RS485. -
Página 23: Instrucciones Para La Operación En Red Del Interface Rs422/485
– Spider 1/1S: Software de aplicación, versión 4.60 o superior, y software de servicio 5.31 o superior – Spider 2/2S: Software de aplicación, versión 2.60 (2.81 en Spider 2S) o superior, y software de servicio 5.31 o superior – Spider 3/3S: Software de aplicación, versión 3.60 o superior, y software de servicio 5.31 o superior En el modo de red la balanza debe ser direccionada por el ordenador para que se puedan transmitir instrucciones y recibir resultados de pesada. - Página 24 Utilización del interface con un PC El interface de su terminal Spider/Spider S soporta las instrucciones siguientes según MT-SICS: Acción Instrucción Nivel SICS Observaciones Acceder a nivel/versiones SICS Acceder a datos de la balanza Acceder a versión de software/TDNR Acceder a número de serie de la balanza Enviar cadena de datos después de equilibrio...
- Página 25 Utilización del interface con un PC Transmisión continua de cadenas de datos a doble velocidad (instrucción “SFIR”) Esta instrucción, específica Spider/Spider S, es idéntica a la “SIR” del SICS nivel 0, pero se transmite doble número de cadenas de datos por unidad de tiempo (20 cadenas de datos por segundo).
- Página 26 Utilización del interface con un PC Acceso a parámetros y su ajuste para aplicaciones (instrucción “PM”) Con esta instrucción, disponible sólo para la Spider 2S y 3S, se pueden preguntar ..y fijar los parámetros para las aplicaciones más/menos (dosificación, pesada de control y clasificación), así...
- Página 27 Utilización del interface con un PC Contaje con la indicación más/menos PM_ x1 _ x2 _ x3 _ x4 _ x5 _ x6 _ x7 _ x8 Cantidad teórica Unidad para cantidad teórica (sólo admisible “PCS”) Tolerancia superior en piezas Ejemplo: Unidad de peso para tolerancia superior (sólo admisible “PCS”) Tolerancia inferior en piezas...
-
Página 28: Características Técnicas
Nivel “0” (para RL > 3 kΩ): +3V hasta +25V (high) Nivel “1” (para RL > 3 kΩ): –3V hasta –25V (low) Conexión: Spider: Sub D, 9 polos, hembra; Spider S: conector circular, 8 polos Modo operativo: dúplex total Modo de transmisión: bitserial, asincrónico... -
Página 29: Características De Los Interfaces Rs422/485
Pin 6: RxD A (+) (sólo dúplex total) 6.3 Salida paralela Spider 3S Las asignaciones de pins y las descripciones de cable para la salida paralela del terminal Spider 3S se encuentran en las Instrucciones de manejo y de instalación “Llenado con balanzas Spider 3S/Salidas digitales” (21254281). -
Página 30: Cables De Interface
Cable de datos m/h de 9 polos, long. 1,8 m, nº 00410024 Este cable une el terminal Spider, por ejemplo, con un PC o con la impresora GA42. Todos los pins van unidos en 1:1. El cable va provisto de conector macho Sub D de 9 polos y de conector hembra Sub D de 9 polos. -
Página 31: Cables De Interface Para Terminales Spider S
Características técnicas Cables de interface para terminales Spider S Todos los terminales Spider S van provistos de un conector circular de 8 polos en el lado del terminal. Cable de datos, conector hembra Sub D de 9 polos, long. 1,8 m, n 504376 Este cable une el terminal Spider S con aparatos periféricos que estén provistos de... - Página 32 Por un buen futuro de su producto METTLER TOLEDO: El servicio postventa METTLER TOLEDO le asegura calidad, exactitud de medida y conservación del valor de los productos METTLER TOLEDO durante muchos años. Pida documentación detallada sobre nuestra atractiva oferta de servicio postventa.