Betriebsanleitung; Vorgesehene Verwendung - Makita DVC150L Manual De Instrucciones

Symbole
Nachfolgend werden die für das Gerät verwende-
ten S y mbole bes c h rieben. Ma c h en S ie si c h v or d er
Benut z ung mit i h rer Be d eutung v ertraut.
Betriebsanleitung lesen.
Besond ere U msic h t und A uf merksamkeit
erf ord erlic h .
W arnung! D er S taubsauger kann gef ä h rli-
c h en S taub enth alten.
S tellen S ie sic h niemals auf d en
S taubsauger.
S taubklasse L ( leic h t) . D ie S taubsauger
sind in d er L age, S taub d er S taubklasse L
auf z usaugen. Bef olgen S ie d ie Vorsc h rif ten
I h res L and es in Bez ug auf S tä ube sow ie
S ic h erh eit und G esund h eitssc h utz am
A rbeitsplatz .
D O P P EL T E I S O L I ER U NG
Nur für EG-Länder
Ni-MH
Li-ion Entsorgen S ie Elektrogerä te od er A kkus
nicht zusammen mit dem Hausmüll Unter
Einh altung d er Europä isc h en R ic h tlinie
über Elektro- und Elektronik-Altgeräte,
Batterien, A kkus sow ie v erbrauc h te
Batterien und A kkus und ih re U msetz ung
gemä den Landesgesetzen müssen
Elektrogerä te und Batterien bz w . A kkus,
d ie d as End e ih rer L ebensd auer erreic h t
h aben, getrennt gesammelt und einer
umw eltgerec h ten R ec y c ling-Einric h tung
zugeführt werden.

Vorgesehene Verwendung

Das Werkzeug eignet sich für kommerziellen Einsatz
z . B. in H otels, S c h ulen, Kranken h ä usern, F abriken,
Läden, Büros und Mietunternehmen.
DVC150L
Das Werkzeug ist für das Absaugen von Nass- und
T ro c kenstaub v orgese h en.
DVC151L
Das Werkzeug ist nur für das Absaugen von
T ro c kenstaub v orgese h en.
Stromversorgung
Das Werkzeug sollte nur an eine Stromquelle ange-
s c h lossen w er d en, d eren S pannung mit d er A ngabe
auf dem Typenschild übereinstimmt, und kann nur mit
Einp h asen- W e c h selstrom betrieben w er d en. D iese
sin d d oppelt s c h ut z isoliert un d k ö nnen d a h er au c h an
S te c k d osen o h ne Er d leiter v er w en d et w er d en.
Geräusch
T y pis c h er A -be w erteter G er ä us c h pegel ermittelt gem ä ß
EN 6 033 5 -2- 6 9 :
Modell DVC150L
S c h all d ru c kpegel ( L ) : 7 5 d B ( A )
pA
Messunsi c h er h eit ( K ) : 2, 5 d B ( A )
Modell DVC151L
S c h all d ru c kpegel ( L
Messunsi c h er h eit ( K ) : 2, 5 d B ( A )
D er G er ä us c h pegel kann w ä h ren d d es Betriebs 8 0 d B
(A) überschreiten.
HIN W EIS: D er ( D ie ) angegebene ( n )
S c h allemissions w ert ( e ) w ur d e ( n ) im Einklang mit d er
Standardprüfmethode gemessen und kann (können)
für den Vergleich zwischen Werkzeugen herangezo-
gen w er d en.
HIN W EIS: D er ( D ie ) angegebene ( n )
Schallemissionswert(e) kann (können) auch für eine
Vorbe w ertung d es G e f ä h r d ungsgra d s v er w en d et
w er d en.
WARNUNG:
WARNUNG:
tatsächlichen Benutzung des Elektrowerkzeugs
kann je nach der Benutzungs eise des
Werkzeugs, und speziell je nach der Art des bear-
beiteten W erkstücks, von dem (den) angegebenen
W ert(en) abweichen.
WARNUNG:
Sicherheitsma ß nahmen zum Schutz des
Benutzers anhand einer Schätzung des
Gefährdungsgrads unter den tatsäch-
lichen Benutzungsbedingungen (unter
Berücksichtigung aller Phasen des Arbeitszyklus,
wie z. B. Ausschalt- und Leerlaufzeiten des
W erkzeugs zusätzlich zur Betriebszeit).
Schwingungen
S c h w ingungsgesamt w ert ( D rei- A c h sen-Vektorsumme )
ermittelt gem ä ß EN 6 033 5 -2- 6 9 :
S c h w ingungsemission ( a
Messunsi c h er h eit ( K ) : 1 , 5 m / s
HIN W EIS: D er ( D ie ) angegebene ( n )
Vibrationsgesamt w ert ( e ) w ur d e ( n ) im Einklang mit d er
Standardprüfmethode gemessen und kann (können)
für den Vergleich zwischen Werkzeugen herangezo-
gen w er d en.
HIN W EIS: D er ( D ie ) angegebene ( n )
Vibrationsgesamtwert(e) kann (können) auch für eine
Vorbe w ertung d es G e f ä h r d ungsgra d s v er w en d et
w er d en.
WARNUNG:
während der tatsächlichen Benutzung
des Elektro erkzeugs kann je nach der
Benutzungsweise des W erkzeugs, und speziell
je nach der Art des bearbeiteten Werkstücks,
von dem (den) angegebenen Emissionswert(en)
abweichen.
WARNUNG:
Sicherheitsma ß nahmen zum Schutz des
Benutzers anhand einer Schätzung des
Gefährdungsgrads unter den tatsäch-
lichen Benutzungsbedingungen (unter
Berücksichtigung aller Phasen des Arbeitszyklus,
wie z. B. Ausschalt- und Leerlaufzeiten des
W erkzeugs zusätzlich zur Betriebszeit).
24 DEUTSCH
) : 7 5 d B ( A )
pA
Einen Gehörschutz tragen.
Die Schallemission während der
Identifizieren Sie
2
) : 2, 5 m / s o d er w eniger
h ,M
2
Die Vibrationsemission
Identifizieren Sie