Parts Description - Makita DVC150L Manual De Instrucciones

Battery tool use and care
Recharge only ith the charger specified by
1 .
the manufacturer. A c h arger t h at is suitable f or
one type of battery pack may create a risk of fire
w h en use d w it h anot h er batter y pa c k.
Use po er tools only ith specifically desig-
2.
nated battery packs. U se o f an y ot h er batter y
packs may create a risk of injury and fire.
3. W hen battery pack is not in use, keep it away
from other metal objects, like paper clips,
coins, keys, nails, screws or other small metal
objects, that can make a connection from one
terminal to another. S h orting t h e batter y termi-
nals together may cause burns or a fire.
Under abusive conditions, li uid may be ejected
4 .
from the battery; avoid contact. If contact acci-
dentally occurs, ush ith ater. If li uid contacts
eyes, additionally seek medical help. Liquid ejected
f rom th e battery may c ause irritation or burns.
5 . Do not use a battery pack or tool that is dam-
aged or modified. Damaged or modified batteries
ma y e x h ibit unpre d i c table be h a v iour resulting in
fire, explosion or risk of injury.
Do not expose a battery pack or tool to fire or
6 .
excessive temperature. Exposure to fire or tem-
perature abo v e 1 30 ° C ma y c ause e x plosion.
7. Follow all charging instructions and do not
charge the battery pack or tool outside the
temperature range specified in the instruc-
tions. C h arging improperl y or at temperatures
outside the specified range may damage the
battery and increase the risk of fire.
SAVE THESE INSTRUCTIONS.
WARNING:
DO NOT let comfort or familiarity
with product (gained from repeated use) replace
strict adherence to safety rules for the subject
product. MISUSE or failure to follow the safety
rules stated in this instruction manual may cause
serious personal injury.
Important safety instructions for
battery cartridge
1 . Before using battery cartridge, read all instruc-
tions and cautionary markings on (1) battery char-
ger, (2) battery, and (3) product using battery.
2. Do not disassemble battery cartridge.
3. If operating time has become excessively shorter,
stop operating immediately. It may result in a risk of
overheating, possible burns and even an explosion.
4 . If electrolyte gets into your eyes, rinse them out
with clear water and seek medical attention right
away. It may result in loss of your eyesight.
5 . Do not short the battery cartridge:
( 1 ) Do not touch the terminals with any con-
ductive material.
( 2 ) Avoid storing battery cartridge in a con-
tainer ith other metal objects such as
nails, coins, etc.
( 3 ) Do not expose battery cartridge to water or rain.
A battery short can cause a large current o ,
overheating, possible burns and even a breakdown.
6 . Do not store the tool and battery cartridge in
locations where the temperature may reach or
exceed 50 ° C (122 ° F).
7. Do not incinerate the battery cartridge even if
it is severely damaged or is completely worn
out. The battery cartridge can explode in a fire.
8 . Be careful not to drop or strike battery.
9 . Do not use a damaged battery.
1 0. The contained lithium-ion batteries are subject to
the Dangerous Goods Legislation requirements.
F or c ommer c ial transports e.g. b y t h ir d parties,
forwarding agents, special requirement on pack-
aging an d labeling must be obser v e d .
F or preparation o f t h e item being s h ippe d , c onsult-
ing an expert for hazardous material is required.
P lease also obser v e possibl y more d etaile d
national regulations.
T ape or mask o f f open c onta c ts an d pa c k up t h e
batter y in su c h a manner t h at it c annot mo v e
aroun d in t h e pa c kaging.
1 1 . Follow your local regulations relating to dis-
posal of battery.
1 2. Use the batteries only with the products
specified by Makita. I nstalling t h e batteries to
non-compliant products may result in a fire, exces-
si v e h eat, e x plosion, or leak o f ele c trol y te.
SAVE THESE INSTRUCTIONS.
CAUTION:
Only use genuine Makita batteries.
U se o f non-genuine Makita batteries, or batteries t h at
h a v e been altere d , ma y result in t h e batter y bursting
causing fires, personal injury and damage. It will
also v oi d t h e Makita w arrant y f or t h e Makita tool an d
c h arger.
Tips for maintaining maximum
battery life
1 . Charge the battery cartridge before completely
discharged. Always stop tool operation and
charge the battery cartridge when you notice
less tool power.
2. Never recharge a fully charged battery car-
tridge. Overcharging shortens the battery
service life.
3. Charge the battery cartridge with room tem-
perature at 10 ° C - 40 ° C (50 ° F - 104 ° F). Let
a hot battery cartridge cool down before
charging it.
4 . Charge the battery cartridge if you do not use
it for a long period (more than six months).

PARTS DESCRIPTION

Model DVC150L
(Cloth filter (for dry and wet dust) model)
Fig.1: 1. T ank c o v er 2. F loat 3. F loat c age 4. C lot h
filter 5. T ank
Model DVC151L
(Powder filter (for dry dust) model)
Fig.2: 1. T ank c o v er 2. Powder filter (HEPA)
3. D amper 4. Prefilter 5. T ank
9 ENGLISH