Graco RentalPro Guia De Inicio Rapido

RentalPro RentalPro RentalPro RentalPro
The warnings and instructions on this sheet are abbreviated and provided only as a customer service. They are not meant to replace the
Operation Manual. For complete warnings and instructions, see a rental associate, go to www.graco.com or call 1-800-690-2894 to obtain
Graco Operation Manual 333402. It is important that you read and understand all warnings and instructions before operating this equipment.
GROUNDING: This product must be grounded. In the event of an electrical short circuit, grounding reduces the risk of electric shock by
providing an escape wire for the electric current. This product is equipped with a cord having a grounding wire with an appropriate grounding
plug. The plug must be plugged into an outlet that is properly installed and grounded in accordance with all local codes and ordinances.
FIRE/EXPLOSION HAZARD: Flammable fumes, such as solvent and paint fumes, in work area can ignite or explode. To help prevent fire
and explosion:
• Keep spray area well-ventilated. Keep a good supply of fresh air moving through the area. Keep pump in a well ventilated area.
• Do not spray flammable or combustible materials near an open flame or sources of ignition such as cigarettes, motors, and electrical
equipment.
• Verify that all containers and collection systems are grounded to prevent static discharge.
SKIN INJECTION HAZARD:
High-pressure spray is able to inject toxins into the body and cause serious bodily injury. In the event that injection occurs, get immediate
surgical treatment. Unit maintains pressure after shutdown; follow Pressure Relief Procedure.
• Keep hands and other body parts away from the discharge. For example, do not try to stop leaks with any part of the body.
• Always use the nozzle tip guard. Do not spray without nozzle tip guard in place.
• Always engage the trigger lock when not spraying. Verify the trigger lock is functioning properly.
• Use caution when cleaning and changing nozzle tips. In the case where the nozzle tip clogs while spraying, follow the Pressure Relief
Procedure for turning off the unit and relieving the pressure before removing the nozzle tip to clean.
FAILURE TO FOLLOW ALL WARNINGS CAN RESULT IN SERIOUS INJURY, AMPUTATION OR DEATH.
PRÁCTICAS DE SEGURIDAD: Esta hoja contiene instrucciones abreviadas y se suministra únicamente como ayuda al usuario. En ningún
momento deben reemplazar el Manual de Instrucciones. Para obtener advertencias e instrucciones completas, consulte a un asociado de
alquiler, vaya a www.graco.com o llame al 1-800-690-2894 para obtener el Manual de Instrucciones Graco 333404. Es muy importante que
lea y comprenda todas las instrucciones y riesgos antes de utilizar este equipo.
CONEXIÓN A TIERRA:
Este producto debe estar conectado a tierra. En caso de que se produzca un corto circuito, la conexión a tierra reduce el riesgo de
descargas eléctricas ya que proporciona un cable de escape para la corriente eléctrica. Este producto está equipado con un cable que
dispone de un hilo de conexión a tierra con un enchufe conectado a tierra. El enchufe debe estar enchufado a una toma de corriente
correctamente instalada y conectada a tierra de acuerdo con todos los códigos y ordenanzas locales.
PELIGRO DE INCENDIO/EXPLOSIÓN: Las emanaciones inflamables, como los vapores de disolvente o de pintura en la zona de
trabajo pueden incendiarse o explotar. Para evitar incendios y explosiones:
• Mantenga la zona de pulverización bien ventilada. Mantenga un buen suministro de aire fresco circulando por la zona.
Mantenga el conjunto de la bomba en una zona bien ventilada.
• No pulverice materiales inflamables o combustibles cerca de una llama abierta o fuentes de encendido, como cigarrillos, motores y equipos
eléctricos.
• Verifique que todos los recipientes y sistemas colectores estén conectados a tierra para evitar descargas estáticas.
PELIGRO DE INYECCIÓN EN LA PIEL:
La pulverización a alta presión puede inyectar toxinas en el cuerpo y causar lesiones graves. En caso de que se produzca la inyección,
solicite tratamiento quirúrgico de inmediato. Unidad mantiene la presión después de la parada; siga el Procedimiento de alivio de
presión.
• Mantenga las manos y otras partes del cuerpo alejadas de la descarga. Por ejemplo, no intente detener las fugas con ninguna parte del
cuerpo.
• Use siempre la protección de boquilla. No pulverice sin la protección de boquilla en su lugar.
• Enganche siempre el seguro de gatillo cuando no esté pulverizando. Verifique que el seguro de gatillo funcione correctamente.
• Sea precavido al limpiar y cambiar las boquillas de pulverización.En caso de que la boquilla de pulverización se atasque mientras
pulveriza, siga el Procedimiento de alivio de presión para apagar la unidad y aliviar la presión antes de retirar la boquilla de
pulverización para limpieza.
SETUP / PREPARACIÓN
1
Remove spray tip and guard from gun.
Retire la boquilla y la guarda de la pistla.
ELECTRIC AIRLESS QUICK TIPS
CONSEJOS RÁPIDOS PARA LA PULVERIZACIÓN ELÉCTRICA SIN AIRE
WARNING / ADVERTENCIA
!
CUALQUIER INCUMPLIMIENTO DE ESTA ADVERTENCIA PUEDE CAUSAR HERIDAS GRAVES,
AMPUTACIÓN E INCLUSO LA MUERTE.
2
Connect hose to gun and sprayer.
Conecte la manguera a la pistola yal
rociador.
3
Turn power switch OFF. Plug sprayer into
grounded outlet.
Ponga el interruptor de alimentación en OFF.
Conecte el rociador a una toma de corriente
puesta a tierra.
ti2810a
1