Publicidad
SHUTDOWN & CLEANING
DESCONEXIÓN Y LIMPIEZA
4
Fluid
Splash-
back
Hazard
Peligro de
salpicadura
de fluids
Trigger gun into paint pail, and turn Spray/Prime valve to SPRAY. Turn Power Switch ON to push paint in hose into paint pail. When
water comes out of the gun, stop triggering gun. Move gun to waste pail, trigger gun to thoroughly flush system.
Presione el gatillo de la pistola apuntando a la cubeta de pintura y gire la válvula de pulverización/cebado a SPRAY. Ponga el
interruptor de alimentación en ON para que pintura entre por la manguera hacia la cubeta de pintura. Cuando salga agua de la pistola,
deje de disparar la pistola. Mueva la pistola hasta el bidón de lavado, dispárela para lavar el sistema.
5
ti2599a
WASTE
DESECHO
Trigger gun into waste pail for 1-2 minutes until relatively clear
water comes out of gun.
Presione el gatillo apuntando la pistola a la cubeta de desecho
durante 1-2 minutos hasta que salga agua relativamente limpia de
la pistola.
7
ti2707a
Turn Power Switch OFF.
Ponga el interruptor de
alimentación en OFF.
333405A Copyright 2014, Graco Inc. For patent information, see www.graco.com/patents. Original Instructions.
Para información sobre patentes, vea www.graco.com/patents. Traducción de las instrucciones originales.
This manual contains Spanish and English. MM 333405. April 2014
Customer Service / Servicio al Cliente : 1 (800) 690-2894
Technical Assistance/ Asistencia Técnica: 1 (800) 543-0339
- WATER-BASED PAINTS
- PINTURAS A BASE DE AGUA
ti2770a
PAINT
PINTURA
8
Clean tip, guard and inlet screen with a brush. Remove filters from gun and sprayer, if installed. Clean
and inspect. Install filters. Reassemble spray gun guard/tip and filter.
Limpie la boquilla, la guarda y el filtro de entrada con una escobilla. Si estuvieran instalados, retire
los filtros de la pistola y del pulverizador. Reinstale la guarda/boquilla y el filtro de la pistola rociadora.
6
Turn Prime/Spray valve to PRIME. Let water flow through sprayer
into waste pail for 20 seconds.
Gire la válvula de pulverización/cebado a la posición PRIME. Deje
que fluya el agua del rociador a la cubeta de desecho durante 20
segundos.
WASTE
DESECHO
ti2756B
FLUSH
4
Publicidad
