Bticino 365611 Manual De Instrucciones página 26

• Configurazione fisica
• Physical configuration
• Configuration physique
• Physische Konfiguration
• Le funzioni che puoi attribure al tasto Preferiti (
le seguenti:
• The functions that can be attributed to the Preferred key (
socket) are the following:
• Les fonctions qu'il est possible d'attribuer à la touche Favoris (
logement MM-(unité) sont les suivantes :
• Die Funktionen, die der Taste Favoriten (
• Las funciones a las que puede atribuir la tecla Favoritos (
(unidad)) son las siguientes:
• De volgende functies kunnen op fysieke wijze aan de toets Favorieten (
(eenheden)):
• As funções que você pode atribuir ao botão Preferidos (
MM [unidade]) são as seguintes:
P
J1 J2 N
Comando Luce Scale
Staircase Light Control
MM =
0
Commande Lumières Escaliers
Steuerung Treppenlicht
Comando diretto Serratura del P+1
Direct control of P+1 Door lock
MM =
1
Commande directe Serrure du P+1
Direkte Schlosssteuerung der P+1
Comando diretto Serratura del P+2
Direct control of P+2 Door lock
MM = 2
Commande directe Serrure du P+2
Direkte Schlosssteuerung der P+2
Comando diretto Serratura del P+3
Direct control of P+3 Door lock
MM = 3
Commande directe Serrure du P+3
Direkte Schlosssteuerung der P+3
26
) in modo fisico (tramite configuratore inserito nella sede MM-(unità)) sono
) physisch zugeordnet werden können (Konfigurator im Sitz MM-(Einheit)) sind folgende:
La configurazione deve essere eseguita a dispositivo disalimentato.
M
Attendere che i LED terminino di lampeggiare prima di utilizzarlo
The configuration must be performed with the device disconnected from the power
supply. Before using it, wait for the LEDs to stop flashing..
La configuration doit être effectuée alors que le dispositif n'est pas alimenté.
Attendre que les voyants cessent de clignoter avant de l'utiliser.
Die Konfiguration muss bei ausgeschalteter Vorrichtung erfolgen.
Warten, bis die LED zu blinken aufhören, bevor Sie die Vorrichtung verwenden.
La configuración se ha de efectuar con el dispositivo no alimentado.
Espere hasta que los LEDs dejen de parpadear antes de usarlo.
Verricht de configuratie als het apparaat van de voeding is afgekoppeld.
Wacht tot de led niet langer knippert, alvorens het te gebruiken.
A configuração deve ser realizada sob condições de inactividade do dispositivo
(sem alimentação). Aguardar até que os LEDs parem de piscar antes de utilizá-lo.
• Configuración física
• Fysieke configuratie
• Configuração física
) using the physical procedure (configurator inserted in the MM - (units)
) en mode physique (à travers le configurateur placé dans le
) físicamente (mediante un configurador en el alojamiento MM-
) worden toegekend (met de configuratie in MM-
) em modo físico (por meio de configurador inserido no alojamento
Mando Luz Escaleras
Bediening traphuisverlichting
Comando da Luz das Escadas
Mando directo Cerradura del P+1
Directe bediening slot P+1
Comando direto da Fechadura do P+1
Mando directo Cerradura del P+2
Directe bediening slot P+2
Comando direto da Fechadura do P+2
Mando directo Cerradura del P+3
Directe bediening slot P+3
Comando direto da Fechadura do P+3
P+1
+1
P
MOD=9
P+1
+1
P
MOD=9
P+1
+1
P
P+2
MOD=9
+2
P
MOD=9
P+2
+2
P
MOD=9
P+2
+2
P
MOD=9
P+3
+3
P
MOD=9
P+3
+3
P
MOD=9
P+3
+3
P
MOD=9
1 2 3
1 2 3
346210
P+1
P+1 P+1
1 2 3
1 2 3
MOD=5
346210
P+1
P+1 P+1
1 2 3
1 2 3
MOD=5
346210
P+1
P+1 P+1
MOD=5
1 2 3
1 2 3
346210
P+2
P+2 P+2
1 2 3
1 2 3
MOD=5
346210
P+2
P+2 P+2
1 2 3
1 2 3
MOD=5
346210
P+2
P+2 P+2
MOD=5
1 2 3
1 2 3
346210
P+3
P+3 P+3
1 2 3
1 2 3
MOD=5
346210
P+3
P+3 P+3
1 2 3
1 2 3
MOD=5
346210
P+3
P+3 P+3
MOD=5