Lutron GRAFIK Eye QS Serie Guía De Instalación Y Funcionamiento

Lutron GRAFIK Eye QS Serie Guía De Instalación Y Funcionamiento

Atenuador de luz
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

®
Atenuador de Luz
Lea con atención
Números de modelo: QSGRJ-6E, QSGRJ-8E, QSGRJ-16E
QSGR-6E, QSGR-8E, QSGR-16E
Capacidad de la
unidad (vatios)
Bajo voltaje
magnético (BVM)
Capacidad
de la zona (vatios)
Bajo voltaje
magnético (BVM)
Consulte la página 7 para los valores nominales del bus EcoSystem;
consulte la página 8 para los valores nominales de IEC PELV/NEC
Español
unidad de control con EcoSystem
120 V~ 50/60 Hz
2 000 W
2 000 VA/1 600 W
25 – 800 W
25 – 800 VA/25 – 600 W
Guía de instalación y funcionamiento
LUTRON
220 - 240 V~ 50/60 Hz
3 000 W
3 000 VA/2 400 W
40 – 1 200 W
40 – 1 200 VA/40 – 960 W
Clase 2.
®
El GRAFIK Eye QS unidad de control
con EcoSystem permite controlar tanto
luces como cortinas, sin necesidad de
interfases, utilizando una sola unidad
de control. Incluye un botón a presión
para recordar escenas, una pantalla
de información que muestra el estado
y el ahorro de energía, un receptor IR,
un reloj temporizador astronómico,
una entrada de contacto seco y
botones retroiluminados grabables que
son fáciles de encontrar y operar. El
enlace de bus EcoSystem incorporado
puede controlar hasta 64 dispositivos
EcoSystem.
Sólo para los residentes de California:
Las baterías de estos dispositivos contienen
material con perclorato: puede necesitar
manipulación especial.
Para obtener más información, visite
www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchlorate.

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Lutron GRAFIK Eye QS Serie

  • Página 1 El enlace de bus EcoSystem incorporado puede controlar hasta 64 dispositivos EcoSystem. LUTRON Números de modelo: QSGRJ-6E, QSGRJ-8E, QSGRJ-16E QSGR-6E, QSGR-8E, QSGR-16E 120 V~ 50/60 Hz 220 - 240 V~ 50/60 Hz...
  • Página 2: Tabla De Contenido

    Contenido Asignación del nombre para Características y funciones del GRAFIK Eye QS Configuración del EcoSystem un grupo de cortinas..... . . 56 unidad de control con EcoSystem .
  • Página 3: Características Y Funciones Del Grafik Eye Qs Unidad De Control Con Ecosystem

    Características y funciones del GRAFIK Eye QS unidad de control con EcoSystem Carátula con bisagras Botón de página Cambia entre el despliegue de las zonas 1 a 8 y 9 a 16 en la unidad de 16 zonas Pantalla de información Muestra el estado o las funciones de programación Botones maestros Números de zonas...
  • Página 4: Cableado Del Grafik Eye Qs Unidad De Control Con Ecosystem

    : Tierra 1, 2, 3: Salidas de tensión de línea atenuadas/conmutadas Carga controlada * Para obtener una lista completa de LED atenuables aprobados por el módulo llame al 1.888.235.2910 o visite www.lutron.com/dimcflled de poder o Módulo de interfase poder o interfase Guía de instalación y funcionamiento del GRAFIK Eye QS unidad de control con EcoSystem 4...
  • Página 5: Detalles Del Cableado De Tensión De Línea

    Nota: Caja de empotrar de 4 dispositivos Apague siempre el cortacircuitos o quite el fusible del circuito disponible en Lutron; P/N 241400. de alimentación antes de realizar Vivo/con Interruptor La carátula sobresale cualquier trabajo.
  • Página 6 Nota: Para evitar el recalentamiento y posibles daños a los equipos, no instale unidades de control para atenuar receptáculos, aparatos a motor o iluminación fluorescente no equipada con Lutron Hi-lume, Eco-10, Tu-Wire, balastros de atenuación electrónica EcoSystem u otros dispositivos EcoSystem aprobados para su ubicación. Para prevenir el recalentamiento y las averías en los transformadores de los circuitos de bajo voltaje...
  • Página 7: Detalles Del Cableado Del Bus Ecosystem

    Los cables del bus EcoSystem ¡ADVERTENCIA! Peligro (1,5 mm /16 AWG) están disponibles de electrocución. Puede en Lutron, con los números de parte ocasionar lesiones graves C-CBL-216-GR-1 (non-plenum) o la muerte. No cablee en y C-PCBL-216-CL-1 (plenum). vivo. Interrumpa la alimentación...
  • Página 8: Cableado De La Entrada De Cierre De Contacto

    PDU LUT-ELI-3PH trenzado y aislado en cada terminal (unidades de consumo de energía) del enlace QS (Lutron PN 369405). Ejemplo: Interfase de iluminación de emergencia 1 2 3 4 5 6 L N Nota: Utilice dispositivos de conexión de cables (máximo 1)
  • Página 9: Detalles Del Cableado De Control Del Enlace Qs

    • Para obtener más información relativa a las especificaciones de los cables Lutron, consulte los Lutron PN 369596 y 369597 en www.lutron.com • Para tramos de cables de más de 610 m (2 000 pies) póngase en contacto con la Asistencia al cliente de Lutron...
  • Página 10: Ejemplo De Alimentación Para Más De 3 Botoneras De Pared

    GRAFIK Eye QS, este cable usa una fuente de alimentación adicional. no se conecta al terminal 2. Se muestra la vista posterior de la unidad de control. Cable Lutron GRX-CBL-346S-500 (sin plenum) o GRX-PCBL-346S-500 (con plenum) 1 par trenzado de 0,5 mm...
  • Página 11: Finalización De La Instalación Del Grafik Eye Qs Unidad De Control Con Ecosystem

    Finalización de la instalación del GRAFIK Eye QS unidad de control con EcoSystem 200 mm 1. Monte la unidad de control en la caja (7,9 pulg) de empotrar como se muestra aquí, utilizando los cuatro tornillos provistos. Nota: Respete todos los códigos 87 mm eléctricos locales y nacionales al instalar (3,5 pulg)
  • Página 12: Funcionalidad General

    Funcionalidad general La pantalla de información se apaga 30 segundos después de la última presión de un botón o de completar el último cambio en una escena. Consulte las pantallas de ejemplo a continuación. Scene 1 Botones Los botones maestros activan la pantalla de información. Estos maestros botones aumentan o disminuyen temporalmente todas las luces Subir maestro 9-16 Botón de...
  • Página 13: Función De Los Botones Preprogramados

    Función de los botones preprogramados El GRAFIK Eye QS unidad de control con EcoSystem controla la mayor parte de las cargas de iluminación sin programación especial. Cada unidad se envía con una configuración preprogramada por defecto para los botones de escena y cortinas. Para tipos de carga diferentes de los que se muestran a continuación (atenuables o no atenuables), asigne el tipo de carga antes de continuar.
  • Página 14: Funcionamiento Del Botón De Zona

    Funcionamiento del botón de zona LED de zona Cada columna de zona (LED y botones) Los LED representa una zona de luces. En las indican el unidades de 16 zonas, el botón de página nivel de luz cambia entre las zonas 1 a 8 y las (vea más abajo) zonas 9 a 16.
  • Página 15: Modo De Programación

    Modo de programación Cómo ingresar al modo de programación y cómo salir del mismo Menú principal Ingreso al modo de programación: Mantenga presionados simultáneamente Reloj Botones maestros los botones superior e inferior de escena Config de escena durante 3 segundos. Los LED en los 9-16 Botón de aceptar (OK) botones de escena se desplazarán de arriba...
  • Página 16: Modo Inalámbrico

    Nota: Este equipo ha sido probado a todos los comandos de programación de los productos inalámbricos Lutron QS y se comprobó que cumple con los límites (y de los productos compatibles) que se encuentren cerca. El GRAFIK Eye retornará...
  • Página 17: Configuración De Zona

    Configuración de zona Asignación de tipos de carga Botones maestros 1. Ingrese al modo de programación. Menú principal 9-16 2. Utilice los botones maestros para Botón de Config de CCI aceptar (OK) seleccionar “Configuración de zona” Config de zona y presione el botón “OK” para Utilice los aceptar.
  • Página 18: Configuración De Los Tipos De Carga

    220 - 240 V~: 1 200 VA/960 W * Utilice un tipo de carga incandescente salvo especificación en contrario en la herramienta de selección de productos LED disponible en www.lutron.com/ledtool. Guía de instalación y funcionamiento del GRAFIK Eye QS unidad de control con EcoSystem 18...
  • Página 19: Configuración Del Recorte De Los Extremos Superior O Bajo

    Asistencia al 9-16 Botón de cliente de Lutron. aceptar (OK) • La configuración de recorte de los extremos superior y bajo limita la salida máxima y mínima de una zona de atenuación.
  • Página 20: Etiquetado De Una Zona (Opcional)

    Configuración de zona (continuación) Etiquetado de una zona (opcional) Botones 1. Ingrese al modo de programación. maestros Menú principal 9-16 2. Utilice los botones maestros para seleccionar “Configuración Botón de Config de CCI de zona” y presione el botón “OK” para aceptar. aceptar (OK) 3.
  • Página 21: Configuración De Escena

    Configuración de escena (continuación) Configuración de niveles de zona, velocidades de desvanecimiento y acciones de grupos de cortinas Botones maestros 1. Ingrese al modo de programación. Menú principal 9-16 Botón de 2. Utilice los botones maestros para seleccionar “Configuración aceptar (OK) Reloj de escena”...
  • Página 22: Etiquetado De Una Escena (Opcional)

    Configuración de escena (continuación) Etiquetado de una escena (opcional) Botones 1. Ingrese al modo de programación. Menú principal maestros 9-16 2. Utilice los botones maestros para Botón de Reloj seleccionar “Configuración de aceptar (OK) escena” y presione el botón “OK” Config de escena para aceptar.
  • Página 23: Configuración Del Modo De Guardar

    Configuración del modo de guardar El “Modo de ahorro” de la unidad de control GRAFIK Eye QS puede ajustarse para encender o apagar la programación de escena rápida o para deshabilitar el uso de los botones de zona o de escena para las aplicaciones específicas. Botones Configuración del modo de guardar maestros...
  • Página 24: Configuración Del Ecosystem

    Configuración del EcoSystem Después de haber cableado y alimentado los dispositivos EcoSystem, deberá direccionarlos antes de que el sistema pueda controlarlos. El comando “Crear Botones sistema” automatiza este proceso. maestros 9-16 Botón de Nota: Toda la programación EcoSystem existente será borrada al ejecutar aceptar (OK) el comando “Crear sistema”, incluida la programación del sensor EcoSystem de la unidad de control GRAFIK Eye QS.
  • Página 25: Asignación/No Asignación De Un Dispositivo Ecosystem A Una Zona

    Configuración del EcoSystem (continuación) Asignación/no asignación de un dispositivo EcoSystem a una zona Botones Los dispositivos EcoSystem deben ser direccionados en el sistema (vea la página maestros 9-16 anterior) antes de asignarlos o no asignarlos a una zona. Botón de aceptar (OK) 1.
  • Página 26: Direccionamiento De Los Dispositivos Ecosystem

    Configuración del EcoSystem (continuación) Direccionamiento de los dispositivos EcoSystem Botones El comando “Asignar direcciones a todas” puede utilizarse para agregar/reemplazar maestros dispositivos EcoSystem en el sistema sin ejecutar el comando “Crear sistema” (esto 9-16 Botón de evita tener que borrar toda la información de programación anterior). aceptar (OK) El comando “Asignar direcciones a todas”...
  • Página 27: Restablezca Las Direcciones De Los Balastos Faltantes

    *Esta pantalla de menú sólo está disponible en equipos con la versión de software 9.003 o superior. Si desea restablecer los balastos de un equipo con una versión anterior del software, póngase en contacto con Atención al cliente de Lutron.
  • Página 28: Diagnósticos

    El silencio del enlace es una característica del Servicio en el 4. En el menú “Diagnósticos”, utilice Etiquetas Diagnóstico terreno de Lutron únicamente. Le permite al usuario deshabilitar los botones maestros para resaltar la comunicación a través del enlace de balastos para lograr “Control manual” y pulse “OK” para actualizaciones impecables de firmware en los balastos.
  • Página 29: Configuración De Una Entrada De Contacto Seco (Cci)

    Configuración de una entrada de contacto seco (CCI) (cableado directamente a la unidad de control GRAFIK Eye QS) La entrada de contacto seco (CCI) integral en la parte trasera de la unidad de control Botones maestros GRAFIK Eye QS puede configurarse como: 9-16 Botón de Ocupación (por defecto): Permite que un sensor de presencia cableado se incluya aceptar (OK) en la lista de sensores disponibles al configurar las acciones de ocupación.
  • Página 30: Configuración De La Entrada De Contacto Seco (Cci)

    Configuración de la entrada de contacto seco (CCI) (continuación) (cableado directamente a la unidad de control GRAFIK Eye QS) Botones maestros La entrada de contacto seco (CCI) integral en la parte trasera de la unidad de control 9-16 GRAFIK Eye QS es compatible con cualquier tipo de dispositivo de contacto seco: Botón de aceptar (OK) Gestionado (por defecto): La unidad de control GRAFIK Eye QS funciona en eventos...
  • Página 31: Configuración De Sensores De Presencia

    Configuración de sensores de presencia Wired to Gra k Ey LUTRON Los sensores de presencia y vacancia Lutron funcionan con la unidad de control inalámbrico GRAFIK Eye QS para ajustar Wired to QSM automáticamente los niveles de iluminación al detectar la presencia o vacancia.
  • Página 32: Asociación De Sensores De Presencia Inalámbricos

    Configuración de sensores de presencia (continuación) Asociación de sensores de presencia inalámbricos y unidades de control inalámbrico GRAFIK Eye QS (sólo para las unidades con habilitación inalámbrica): 1. Asegúrese de que el modo inalámbrico de la unidad de control Menú principal Botones GRAFIK Eye QS esté...
  • Página 33: Selección De Modo

    Configuración de sensores de presencia (continuación) Cuando el sistema GRAFIK Eye QS es alimentado por primera vez, los sensores de presencia conectados con la entrada de contacto seco (y los tres primeros sensores de Botones presencia Radio Powr Savr asociados) funcionarán automáticamente en el “Modo de maestros 9-16 escena.”...
  • Página 34: Modo De Escena

    Configuración de sensores de presencia (continuación) Modo de escena Este paso le permite asignar hasta 16 sensores de presencia para la unidad Botones maestros de control GRAFIK Eye QS. 9-16 Botón de Selección de sensores Sensor de presen... aceptar (OK) 1. Si no lo ha hecho hasta ahora, asocie los sensores de presencia Ajustes y configúrelos en el “Modo de escena”.
  • Página 35: Modo De Zona

    Configuración de sensores de presencia (continuación) Modo de zona Botones Este paso le permite asignar hasta cuatro sensores de presencia por zona para la unidad maestros de control GRAFIK Eye QS. Los sensores se pueden agregar a más de una zona. 9-16 Selección de sensores Botón de...
  • Página 36: Etiquetado De Un Sensor De Presencia (Opcional)

    Configuración de sensores de presencia (continuación) Etiquetado de un sensor de presencia (opcional) 1. Ingrese al modo de programación. Botones Menú principal maestros 2. Utilice los botones maestros para seleccionar “Configuración 9-16 Config de zona de sensor” y presione el botón “OK” para aceptar. Botón de aceptar (OK) Configuración de se...
  • Página 37: Configuración De Los Parámetros Del Sensor De Presencia (Opcional)

    Configuración de sensores de presencia (continuación) Configuración de los parámetros del sensor de presencia (opcional) Configuración de los sensores de presencia Botones Menú principal maestros Nota: Esta configuración afecta a todos los sensores asignados 9-16 EcoSystem Botón de a la unidad de control GRAFIK Eye QS. aceptar (OK) Configuración de se...
  • Página 38: Configuración De Sensores Fotoeléctricos

    Wire LUTRON Los sensores fotoeléctricos Lutron funcionan con la unidad de control inalámbrico GRAFIK Eye QS para ajustar automáticamente los niveles de iluminación eléctrica cuando cambia la luz natural en la habitación. Los sensores fotoeléctricos cableados pueden ser conectados a un módulo de sensor QS (QSM) en el sistema QS, o a un dispositivo...
  • Página 39: Asociación De Sensores Fotoeléctricos Inalámbricos

    Configuración de sensores fotoeléctricos (continuación) Asociación de sensores fotoeléctricos inalámbricos y unidades de control inalámbrico GRAFIK Eye QS (sólo para las unidades con habilitación inalámbrica): 1. Asegúrese de que el modo inalámbrico de la unidad de control Menú principal Botones GRAFIK Eye QS esté...
  • Página 40: Asignación Del Modo

    Configuración de sensores fotoeléctricos (continuación) Asignación del modo Botones Modo de zona (por defecto): es útil cuando la unidad de control GRAFIK Eye QS maestros controla luces en habitaciones o áreas múltiples. El “modo de zona” permite que 9-16 cada zona ajuste su nivel de luz según los niveles medidos de luz del día. Cada zona Botón de aceptar (OK) puede asignarse a un solo sensor (un sensor puede asignarse a más de una zona).
  • Página 41: Modo De Zona

    Configuración de sensores fotoeléctricos (continuación) Modo de zona Este paso le permite asignar sensores a las zonas de la unidad de control Botones maestros GRAFIK Eye QS. Cada zona puede asignarse a un único sensor, pero los sensores 9-16 pueden asignarse a más de una zona. Botón de aceptar (OK) Selección de sensores...
  • Página 42: Modo De Grupo

    Configuración de sensores fotoeléctricos (continuación) Modo de grupo Este paso le permite asignar sensores fotoeléctricos a un grupo de cargas Botones maestros EcoSystem conectadas al GRAFIK Eye QS unidad de control con EcoSystem. En 9-16 este modo, también puede asignar sensores fotoeléctricos a zonas de tensión de Botón de aceptar (OK) línea.
  • Página 43 Configuración de sensores fotoeléctricos (continuación) Modo de grupo (continuación) Botones Selección de sensores Sensor de luz diu... maestros 1. Presione el botón del reloj temporizador (atrás) para volver 9-16 Botón de al menú del Sensor fotoeléctrico. Ajustes aceptar (OK) 2. Utilice los botones maestros para seleccionar “Ajustes” Calibrar y presione el botón “OK”...
  • Página 44: Etiquetado De Un Sensor Fotoeléctrico (Opcional)

    Configuración de sensores fotoeléctricos (continuación) Etiquetado de un sensor fotoeléctrico (opcional) Botones 1. Ingrese al modo de programación. Menú principal maestros 9-16 2. Utilice los botones maestros para seleccionar “Configuración Botón de Config de zona de sensor” y presione el botón “OK” para aceptar. aceptar (OK) Configuración de se...
  • Página 45: Configuración Del Control Inalámbrico Pico

    Configuración del control inalámbrico Pico Los controles inalámbricos Pico de Lutron pueden asociarse con un sistema GRAFIK Eye QS para controlar el nivel de luz de una zona específica o para que funcione como un controlador de escena. Los controles inalámbricos Pico pueden asociarse directamente con la unidades de control inalámbrico GRAFIK Eye QS, o con una unidad de control GRAFIK Eye QS cableada o inalámbrica a...
  • Página 46: Asociación Con Una Unidad De Control Inalámbrico Grafik Eye Qs

    Configuración del control inalámbrico Pico (continuación) Asociación de un control inalámbrico Pico con una unidad de control inalámbrico GRAFIK Eye QS: (únicamente para unidades de control GRAFIK Eye QS con habilitación inalámbrica) Asegúrese de que el modo inalámbrico de la unidad de control GRAFIK Pico Botones Eye QS esté...
  • Página 47: Asociación A Través Del Módulo De Sensor Qs

    Configuración del control inalámbrico Pico (continuación) Botón “Program” (programa) Asociación del control inalámbrico Pico a través del módulo de sensor QS (QSM): (para unidades de control GRAFIK Eye QS con habilitación inalámbrica, cableadas o inalámbricas) 1. Mantenga presionado el botón “Program” (programa) del QSM durante 3 segundos para ingresar al modo de programación.
  • Página 48: Configuración De Ir

    Direct to Gra k Eye del QS IR Eye o de un receptor IR Lutron IR cableado a un módulo de sensor QS (QSM) para controlar el nivel de luz para una zona específica o para actuar como un controlador de escena. El LUTRON QS IR Eye y los receptores IR cableados al QSM deben asociarse con la unidad de control GRAFIK...
  • Página 49: Habilitación/Inhabilitación Del Receptor Ir

    Configuración de IR (continuación) Habilitación/deshabilitación del receptor IR de la unidad de control GRAFIK Eye QS: Nota: Con estos pasos también se podrán habilitar o deshabilitar los Menú principal terminales IR de la unidad de control GRAFIK Eye QS. 1. Ingrese al modo de programación. Botones Modo inalámbrico maestros...
  • Página 50: Asociación Del Qs Ir Eye Con Una Unidad De Control Grafik Eye Qs

    Asociación del QS IR Eye con una unidad de control GRAFIK Eye QS: IR Eye durante Nota: Para usar con los remotos de Lutron modelos GRX-IT y GRX-8IT, 3 segundos para asociar ¿Cambiar tipo? o con remotos IR de otros fabricantes. el QS IR Eye. 1. Apunte el remoto IR hacia el QS IR Eye. Para ingresar al modo de Pulsa OK programación, mantenga presionados los botones superior e inferior...
  • Página 51 Asociación del QS IR Eye con una unidad de control GRAFIK Eye QS (continuación) Nota: Para usar con los remotos de Lutron modelos MIR-ITFS y C-FLRC. IR Eye Apunte el remoto IR hacia el QS IR Eye. Para ingresar al modo de Botones ¿Cambiar tipo?
  • Página 52: Asociación A Través Del Módulo De Sensor Qs

    Configuración de IR (continuación) Asociación de los receptores IR a través del módulo de sensor QS (QSM): Al recibir alimentación, el QSM detectará y configurará automáticamente Menú principal los receptores IR cableados después de recibir una señal válida. Utilice un Botones remoto IR para enviar una señal a todos los receptores conectados en el maestros...
  • Página 53: Asociación De Las Cortinas Sivoia Qs Con Las Unidades De Control Grafik Eye Qs

    Asociación de las cortinas Sivoia QS con las unidades de control GRAFIK Eye QS Cuando un sistema GRAFIK Eye QS está compuesto por cortinas Sivoia QS y un GRAFIK Eye QS con uno o más grupos de botones de cortinas, usted puede asociar esos grupos de la unidad de control a las cortinas, de tal forma que los botones de cortinas puedan controlar directamente las cortinas.
  • Página 54: Ajuste De La Configuración De Las Cortinas

    Ajuste de la configuración de las cortinas (para cortinas Sivoia QS cableadas e inalámbricas) Configuración de los límites 2. Seleccione la EDU que desea ajustar 7. Repita los pasos 2 a 6 para configurar (sólo para cortinas cableadas) mediante el botón superior del grupo los límites de abrir y cerrar para cada de botones de cortinas.
  • Página 55: Ajuste De Valores Predeterminados: Método Simple

    Ajuste de la configuración de las cortinas (para cortinas Sivoia QS cableadas e inalámbricas) ® (continuación) Ajuste de valores predeterminados: Ajuste de valores predeterminados: 3. Use los botones para aumentar y Método simple Método avanzado disminuir a fin de mover todas las EDU juntas al valor predeterminado deseado 1.
  • Página 56: Ajuste De La Configuración De La Cortina (Para Accesorios De Ventana Cableados)

    Ajuste de la configuración de la cortina (continuación) (para accesorios de ventana cableados) Asignación del nombre para un grupo de cortinas 1. Ingrese al modo de programación. Menú principal 2. Utilice los botones maestros para seleccionar “Configuración Configuración de se... de la cortina”...
  • Página 57: Ajuste De La Configuración De La Cortina

    Ajuste de la configuración de la cortina (continuación) (para accesorios de ventana cableados) Habilite/deshabilite la funcionalidad “Detenerla si se desplaza” (versión de software 9.003 o superior) Si el equipo de control GRAFIK Eye QS puede ser configurado para habilitar/ deshabilitar la funcionalidad "Detenerla si se desplaza": la pulsación del botón Botones maestros Columna de la cortina detiene la cortina si ya está...
  • Página 58: Cómo Asociar Las Cortinas Sivoia Qs Triathlon Con El Equipo De Control Grafik Eye Qs

    Cómo asociar las cortinas Sivoia QS Triathlon con el equipo de control GRAFIK Eye QS Confirme que el modo inalámbrico esté 2. Utilice los botones Asocie las cortinas Menú principal habilitado maestros para resaltar 1. Pulse el botón Cortina de la cortina para Etiquetas de persiana “Modo inalámbrico”...
  • Página 59: Configuración De Los Límites Superior E Inferior De Una Cortina Sivoia Qs Triathlon Con Un Equipo De Control Grafik Eye Qs

    Configuración de los límites superior e inferior de una cortina Sivoia QS Triathlon con un equipo de control GRAFIK Eye QS 1. Verifique que la cortina esté asociada con 4. Utilice los botones Subir/Bajar para 7. Utilice los botones Subir/Bajar para el grupo de botones de cortinas deseado ubicar la cortina en el nivel deseado del ubicar la cortina en el nivel deseado del...
  • Página 60: Asociación De Múltiples Unidades De Control Grafik Eye Qs

    Asociación de múltiples unidades de control GRAFIK Eye QS Cuando hay más de una unidad de Para asociar dos unidades de control control GRAFIK Eye QS en un sistema, GRAFIK Eye QS: es conveniente asociarlas para que 1. Comience con la unidad de control 9-16 En la unidad que “hablará”, determinadas funciones pasen a otras...
  • Página 61: Funcionamiento Del Reloj Temporizador

    Funcionamiento del reloj temporizador Configuración de la hora y fecha 1. Ingrese al modo de programación. Botones Menú principal maestros 2. Utilice los botones maestros para seleccionar “Reloj” y 9-16 Reloj Botón de presione el botón “OK” para aceptar. aceptar (OK) Config de escena 3.
  • Página 62: Configuración De La Ubicación

    Funcionamiento del reloj temporizador (continuación) Configuración de la ubicación 1. Ingrese al modo de programación. Menú principal Botones maestros 2. Utilice los botones maestros para Reloj 9-16 Reloj seleccionar “Reloj” y presione el botón Botón de aceptar (OK) Config de escena “OK”...
  • Página 63: Agregado De Un Evento

    Funcionamiento del reloj temporizador (continuación) Agregado de un evento 1. Ingrese al modo de programación. Botones Menú principal maestros 2. Utilice los botones maestros para seleccionar “Reloj” y 9-16 Reloj presione el botón “OK” para aceptar. Botón de aceptar (OK) 3.
  • Página 64: Eliminación De Un Evento

    Funcionamiento del reloj temporizador (continuación) Eliminación de un evento Botones 1. Ingrese al modo de programación. Menú principal maestros 2. Utilice los botones maestros para 9-16 Reloj Botón de seleccionar “Reloj” y presione el botón aceptar (OK) “OK” para aceptar. Config de escena 3.
  • Página 65: Configuración De Un Feriado

    Funcionamiento del reloj temporizador (continuación) Configuración de un feriado 1. Ingrese al modo de programación. Botones Reloj maestros 2. Utilice los botones maestros para 9-16 Eliminar programa seleccionar “Reloj” y presione el botón Botón de aceptar (OK) “OK” para aceptar. Vacaciones 3.
  • Página 66: Copiado De Un Horario

    Funcionamiento del reloj temporizador (continuación) Copiado de un horario 1. Ingrese al modo de programación. Botones Reloj maestros 2. Utilice los botones maestros para 9-16 Copiar programa seleccionar “Reloj” y presione el botón Botón de aceptar (OK) “OK” para aceptar. Eliminar eventos 3.
  • Página 67: Después De Horas De Trabajo

    Después de horas de trabajo La característica de después de horas de trabajo de la unidad de control GRAFIK Eye QS puede utilizarse para configurar las luces automáticamente en un nivel de ahorro de energía (por lo general, “Scene Off” [Escena apagado]). Esta característica permite que los ocupantes enciendan la luz manualmente, pero las apagará...
  • Página 68: Ejemplos De Después De Horas De Trabajo

    Después de horas de trabajo (continuación) Ejemplos de después de horas de trabajo Inicia después de horas Finaliza después de trabajo; las luces de horas parpadean de trabajo Ejemplo 1: Oficina típica Retardo Escena de después de horas para de trabajo apagado Ejemplo 2: Altas horas de la noche en la oficina Retardo...
  • Página 69: Configuración De Después De Horas De Trabajo

    Después de horas de trabajo (continuación) Configuración de después de horas de trabajo Menú principal 1. Ingrese al modo de programación. Botones 2. Utilice los botones maestros para seleccionar “Reloj” y maestros 9-16 Reloj presione el botón “OK” para aceptar. Botón de Config de escena 3.
  • Página 70: Diagnóstico Y Configuraciones Especiales

    Si estuviera teniendo problemas con su equipo de control y o deshabilitar, según lo prefiera. llamara a la Asistencia al cliente de Lutron, es posible que se le solicite información de diagnóstico sobre el mismo. 1. Ingrese al modo de programación Iluminación de fondo...
  • Página 71: Configuración De La Contraseña De Seguridad

    Diagnóstico y configuraciones especiales (continuación) Configuración de la contraseña de seguridad Se puede establecer una contraseña de cuatro dígitos como característica Botones de seguridad para proteger la configuración de programación de la unidad de control maestros 9-16 GRAFIK Eye QS. Botón de 1. Ingrese al modo de programación Diagnóstico aceptar (OK) 2.
  • Página 72: Selección De Idioma

    Selección de idioma Extracción de la carátula La unidad de control GRAFIK Eye Es posible que sea necesario retirar las carátulas para QS puede funcionar en los siguientes cambiar el color o para escribir las etiquetas de zonas. Para idiomas: quitar una carátula, ábrala totalmente (a nivel con la pared), y tire hacia arriba (para la carátula superior) o hacia abajo (para •...
  • Página 73: Resolución De Problemas

    Salida de línea en corto circuito Verifique el cableado; si el mismo no fuera el correcto, llame a intensidad de la zona no puede ajustarse Asistencia al cliente de Lutron El control de zona afecta a más de una zona La carátula está caliente Funcionamiento normal Los controles de estado sólido disipan alrededor del 2% de la carga...
  • Página 74: Resolución De Problemas: Funciones Inalámbricas

    Cableado incorrecto o conexión floja en el Verifique el cableado del terminal IR posterior terminal IR posterior Cierre patronal de Contraseña de seguridad configurada Para restablecer contraseña llame a la Asistencia al cliente de Lutron seguridad del modo de incorrectamente programación Resolución de problemas: Funciones inalámbricas (sólo para las unidades con habilitación inalámbrica)
  • Página 75: Resolución De Problemas: Funciones De Las Cortinas

    Resolución de problemas: Funciones de las cortinas Síntomas Posibles causas Solución La EDU (unidad de drive La EDU no está conectada a la alimentación Conecte la alimentación a la EDU electrónico) de la cortina La tela de la cortina está atrapada en algo Verifique y destrabe la tela de la cortina no se mueve La EDU no está...
  • Página 76: Resolución De Problemas: Funciones Del Ecosystem

    Posibles causas Solución El comando “Configurar Los cables E1 y/o E2 están mal cableados o no Verifique el cableado; si el mismo no fuera el correcto, llame a Asistencia al cliente de Lutron sistema” no encuentra están conectados las cargas EcoSystem...
  • Página 77: Garantía

    TEL +65.6220.4666 3. Equipos y piezas externas a la unidad, incluyendo las vendidas Para que Lutron resuelva de la mejor manera posible un reclamo de o suministradas por Lutron (que pueden estar cubiertas por FAX +65.6220.4333 garantía, tenga los números de serie y de referencia de la unidad a...

Tabla de contenido