Elementos No Incluidos Que Se Deben Comprar Del Proveedor De Equipos De Cocina (Kitchen Equipment Supplier, Kes); Desembale La Unidad - Garland MWE2W Manual De Instalación Y Operaciones

PARRILLAS GARLAND TIPO ALMEJA CON RECONOCIMIENTO DE PRODUCTO
INSTALACIÓN Y PUESTA EN MARCHA (continuación)
b. Clips del material de liberación
b–a. Ocho (8) clips del material de liberación (parrilla de
2 planchas)
b–b. Cuatro (4) clips del material de liberación (parrilla de
1 plancha)
c. Varillas traseras de material de liberación.
c–a. Dos (2) varillas traseras de material de liberación
(parrilla de 2 planchas)
c–b. Una (1) varilla trasera de material de liberación
(parrilla de 1 plancha)
4. Una (1) caja con cuatro (4) ruedecillas.
Elementos NO INCLUIDOS que se deben
comprar del proveedor de equipos de cocina
(Kitchen Equipment Supplier, KES):
1. Todo cable eléctrico necesario para la aplicación.
2. Toda caja de humos necesaria para la aplicación.
3. Correas o rieles para grasa necesarios para la aplicación.
EL SIGUIENTE PROCEDIMIENTO DE
INSTALACIÓN PUEDE SER REALIZADO POR:
• UN CENTRO DE SERVICIO TÉCNICO AUTORIZADO DE FÁBRICA
• UN INSTALADOR APROBADO POR EL COMPRADOR DE LA
PARRILLA
• UN INSTALADOR CONTRATADO POR KES (KITCHEN
EQUIPMENT SUPPLIER)

1. Desembale la unidad

PRECAUCIÓN: Antes de la instalación, compruebe la alimentación
eléctrica para asegurarse de que el voltaje y la cantidad de fases
de entrada coincidan con el voltaje nominal y la cantidad de fases
del equipo. Es responsabilidad del propietario y/o del instalador
cumplir con todos los códigos locales existentes.
NOTA: ASEGúRESE DE QUE LAS PLANCHAS QUEDEN SUJETAS
FIRMEMENTE CON LAS CORREAS EN EL PASO 3 PARA
EVITAR QUE SE LEVANTEN. DE LO CONTRARIO, SE PODRÍAN
GENERAR GRAVES DAÑOS.
NÚM. PIEZA 4526903 (30 de marzo de 2011)
MANUAL DE INSTALACIÓN/OPERACIÓN DE 1 & 2 PLANCHAS
1
2
3
4
Note:
Nota: → Unpack Unit (Single or Double Platen), Only
– DESEMBALE LA UNIDAD Y SÓLO CORTE LAS COR- Cut Straps That Secure Unit To Pallet.
→
REAS QUE LA SUJETAN A LA BANDEJA DE CARGA. DO NOT Remove Brace 1 & 2, AND DO NOT
– NO RETIRE LOS SOPORTES 1 Y 2 NI CORTE LAS
CUT STRAPS 3 & 4.
CORREAS 3 Y 4.
2. Dé vuelta la unidad y apóyela sobre su parte posterior.
MODELS:
Instale los canales para las ruedecillas y las ruedecillas como
se indica en la ilustración. Una vez instaladas, bloquee las
ruedecillas traseras.
CAREFULLY TIP UNIT OVER ON ITS BACK. INSTALL CASTER CHANNELS AND
3. Gire cuidadosamente la parte posterior de la parrilla sobre
CASTERS AS SHOWN. LOCK JAM NUTS IN PLACE.
sus ruedecillas. Ahora puede cortar y retirar las correas que
sujetan las planchas.
ENSURE PLATENS ARE SECURED DOWN WITH BRACING AND STRAPPING
PRIOR TO INSTALLING CASTERS. SEVERE DAMAGE TO UNIT MAY OCCUR
IF PLATENS ARE LOOSE AND UNIT IS TIPPED ON ITS BACK.
4. Retire el lateral del cuerpo posterior e instale los cables de
alimentación según las especificaciones de su país y/o área.
PAGE 1 OF 1
ADVERTENCIA: Los artefactos se deben conectar a tierra
conforme a los códigos locales o, ante su ausencia, según
el Código Eléctrico Nacional ANSI/NFPA 70, o el Código
Eléctrico Canadiense CSA C22.1 según corresponda.
4
ALL MW 2 PLATEN GRILLS
(MANUAL PIC 2)
FEB 24/2009
REV. 0
Página 17