Carte Électronique; Electronic Card; Elektronische Karte; Tarjeta Electrónica - VALPES ER Serie Documentación Tecnica Puesta En Servicio

Carte électronique

Electronic card

Elektronische Karte

Tarjeta electrónica
Rep.
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
Connecteur résistance de réchauffage
Rep.
A
B
Anschlussklemmen des Signalgebers
C
Anschlussklemmen der Rückmeldung
D
E
F
G
H
I
J
K
Gelb LED : Stromversorgung Anzeige
L
M
N
DSBA3200 rév.15/02/2010
Carte de positionnement P6 (0-20mA / 4-20mA / 0-10V)
P6 positioning card (0-20mA / 4-20mA / 0-10V)
P6 Regelungkarte (0-20mA / 4-20mA / 0-10V)
Tarjeta de posicionamiento P6 (0-20mA / 4-20mA / 0-10V)
N
L
G
H
B
C
A
M
Désignation
Bornier d'alimentation 24V AC/DC
Bornier de consigne
Bornier de recopie
Bouton de réglage MEM
Bouton de réglage CLOSE
Bouton de réglage OPEN
Cavalier K1
Cavalier K2
Cavalier K3
LEDs verte et rouge
LED jaune : présence tension
Potentiomètre
Connexion moteur
Bezeichnung
24V AC/DC Spannungsversorgung
Einstellknopf MEM
Einstellknopf CLOSE
Einstellknopf OPEN
K1 Steckbrücke
K2 Steckbrücke
K3 Steckbrücke
Grüne und rote LEDs
Potentiometer
Motor Zusammenhang
Heizwiderstandsverbindung
FR GB
D
E
F
J
K
I
Designation
24V AC/DC power supply terminal trip
Instruction terminal trip
Feed back terminal trip
Adjustment button MEM
Adjustment button CLOSE
Adjustment button OPEN
K1 shunt
K2 shunt
K3 shunt
Green and red LEDs
Yellow LED : power supply indication
Potentiometer
Motor connexion
Heating resistor connector
Designación
Terminal de alimentación 24V AC/DC
Terminal de mando
Terminal de recopia
Pulsador de reglaje MEM
Pulsador de reglaje CLOSE
Pulsador de reglaje OPEN
Grapa K1
Grapa K2
Grapa K3
LEDs verdes y rojos
LED amarillo : Presencia de tención
Potenciómetro
Conexión del motor
Conector de la resistencia de calefacción
D ES
19/24