de
Gebrauchsanweisung ................................................................ 3
en
Instructions for use ................................................................... 17
fr
Notice d'utilisation .................................................................... 30
es
Instrucciones de uso ................................................................ 44
it
Istruzioni per l'uso .................................................................... 58
nl
Gebruiksaanwijzing .................................................................. 72
no
Bruksanvisning......................................................................... 86
pl
Instrukcja obsługi ..................................................................... 99
ru
Руководство по эксплуатации...............................................113
zh
............................................................................. 128
®
Dräger X-pid
9000/9500 Sensor Unit