Manuales relacionados para Kodak EASYSHARE C140
Resumen de contenidos para Kodak EASYSHARE C140
-
Página 1: Tabla De Contenido
Reproducción de una proyección Uso del botón Menu (Menú) durante la revisión Rotación de fotografías Recorte de fotografías Uso de la tecnología KODAK PERFECT TOUCH Copia de fotografías y vídeos Edición de vídeos Iconos de revisión 4 Uso del botón Menu (Menú) Uso de la opción Captura... - Página 2 Vista frontal 1 Disparador 5 Disparador automático 2 Botón de selección de modo 6 Objetivo 3 Botón de encendido 7 Salida USB/AV 4 Flash 8 Micrófono Vista posterior...
-
Página 3: Ajuste Y Configuración De La Cámara
1 Pantalla LCD , botón OK (Aceptar) 2 Botones Delete (Borrar), Info (Información), Menu (Menú) y Review (Revisar) 6 Botón Share (Compartir) 3 Botón de zoom (Teleobjetivo/Gran angular) 7 Compartimento para pila y tarjeta SDHC/SD 4 Anillo para la correa 8 Toma de trípode 1 Ajuste y configuración de la cámara Colocación de la correa... - Página 4 Colocación de las pilas AA NOTA: si en el paquete se incluyen pilas recargables y un cargador, cargue las pilas (Consulte el manual del cargador). Para obtener más información sobre cómo cambiar la pila o alargar su duración, consulte Tipos de pilas de repuesto/duración de la pila.
- Página 5 La cámara cuenta con una memoria interna. Puede adquirir tarjetas SD o SDHC para almacenar cómodamente más fotografías y vídeos. Precaución: Las tarjetas sólo se pueden colocar de una forma; si las fuerza, podría dañarlas. Si inserta o retira una tarjeta mientras la cámara está encendida, podría dañar las fotografías, la tarjeta o la cámara. Compra de accesorios www.kodak.com/go/c140accessories...
-
Página 6: Toma De Fotografías Y Grabación De Vídeos
2 Toma de fotografías y grabación de vídeos Toma de fotografías Uso del zoom óptico y zoom digital Uso de los accesos directos Uso del flash Uso de los diferentes modos de captura Grabación de vídeos Uso del disparador automático Iconos de captura de imágenes Toma de fotografías Para obtener fotografías nítidas y enfocadas:... - Página 7 Después de tomar una fotografía o de grabar un vídeo, la pantalla LCD muestra la toma durante unos segundos. (Para salir antes de esta vista rápida, pulse el disparador hasta la mitad). Para revisar fotografías y vídeos en cualquier momento, consulte Revisión de fotografías y vídeos.
- Página 8 3. Pulse para seleccionar un ajuste. Para volver a ocultar los accesos directos, pulse Uso del flash 1. Pulse el botón Info (Información) para ver los accesos directos. 2. Pulse para marcar el icono de flash en la pantalla LCD. Pulse para elegir un modo de flash.
- Página 9 Si el preflash está activado, el flash se dispara una vez para que los ojos del sujeto se acostumbren a él y luego se vuelve a disparar al tomar la fotografía. Apagado Uso de los diferentes modos de captura Pulse el botón de selección de modo, pulse para marcar un modo y, a continuación, pulse OK (Aceptar).
- Página 10 1. Pulse el botón de selección de modo y, a continuación, pulse para marcar SCN. 2. Pulse para ver las descripciones de los diferentes modos de escena y, a continuación, pulse OK (Aceptar). Si la descripción desaparece antes de que pueda leerla, pulse el botón OK (Aceptar). Modo de Para escena...
- Página 11 2. Pulse el disparador completamente y suéltelo. Para detener la grabación, vuelva a pulsar y a soltar el disparador. Para revisar vídeos y hacer cambios, consulte Revisión de fotografías y vídeos. NOTA: no se puede reproducir sonido en la cámara. Cuando el vídeo se transfiera al equipo, se escuchará el sonido. Uso del disparador automático Utilice el disparador automático cuando desee tomar una fotografía y aparecer en ella, o bien para que al pulsar el disparador la cámara no se mueva.
-
Página 12: Cómo Trabajar Con Fotografías Y Vídeos
Reproducción de una proyección Uso del botón Menu (Menú) durante la revisión Rotación de fotografías Recorte de fotografías Uso de la tecnología KODAK PERFECT TOUCH Copia de fotografías y vídeos Edición de vídeos Iconos de revisión Revisión de fotografías y vídeos 1. - Página 13 Pulse el botón OK (Aceptar) para volver a la ampliación normal. Reproducción de un vídeo Pulse OK (Aceptar) para reproducir un vídeo. Pulse el botón OK (Aceptar) para pausar o reanudar la reproducción. Durante la reproducción: Pulse para reproducir a velocidad 2X; vuelva a pulsar para reproducir a velocidad 4X. Pulse para retroceder a velocidad 2X;...
- Página 14 4. Pulse para marcar Proteger y pulse el botón OK (Aceptar). La fotografía o el vídeo quedan protegidos y no se pueden borrar. El icono Proteger, , aparece siempre con la fotografía o el vídeo protegido. Pulse el disparador hasta la mitad para volver inmediatamente al modo de captura. Importante: la cámara incluye un sistema de ayuda.
- Página 15 Puede ver fotografías y vídeos en un televisor, en el monitor de un equipo, o en cualquier dispositivo que cuente con una entrada de vídeo. Para conectar la cámara directamente a un televisor, utilice el cable para audio/vídeo (puede venderse por separado). Compra de accesorios www.kodak.com/go/c140accessories...
- Página 16 NOTA: asegúrese de que la opción para Salida de vídeo (NTSC o PAL) sea la correcta ( ). La proyección de diapositivas se detiene si conecta o desconecta el cable mientras se ejecuta la proyección. (Es posible que la calidad de la imagen en la pantalla de un televisor no sea tan buena como la que aparece en un monitor o en una copia impresa).
- Página 17 Uso de la tecnología KODAK PERFECT TOUCH La tecnología KODAK PERFECT TOUCH le permite conseguir fotografías mejores y con más brillo. (No puede aplicar la tecnología PERFECT TOUCH a los vídeos o fotografías a los que ya se ha aplicado la tecnología PERFECT TOUCH.) 1.
- Página 18 2. Pulse el botón Menu (Menú) para marcar la opción Revisar. 3. Pulse para marcar Copiar y pulse OK (Aceptar). Marque una opción (para esta fotografía o para todas las fotografías) y pulse OK (Aceptar). NOTA: las fotografías y vídeos se copian, no se mueven. Para quitar las fotografías y los vídeos de la ubicación original después de copiarlos, deberá...
-
Página 19: Uso Del Botón Menu (Menú)
A partir de un vídeo puede hacer fotografías de 4, 9 o hasta 16 fotogramas para imprimirlas en copias de 10 cm x 15 cm (4 pulg. x 6 pulg.). 1. Pulse el botón Review (Revisar) para buscar un vídeo. 2. -
Página 20: Opciones De Captura
2. Pulse para seleccionar: Captura/Vídeo para los ajustes de captura de fotografías y grabación de vídeos más comunes. Configurar para otros ajustes de la cámara. 3. Pulse para marcar una opción y pulse el botón OK (Aceptar). 4. Seleccione una opción y pulse el botón OK (Aceptar). (Algunas opciones le permiten utilizar NOTA: en algunos modos los ajustes son limitados. - Página 21 es ideal para tomar fotografías en interiores sin flash bajo una iluminación halógena o con bombillas de tungsteno. Fluorescente: corrige los matices verdes de la iluminación fluorescente. Esta opción es ideal para tomar fotografías en interiores sin flash usando una iluminación fluorescente. Sombras: para fotografías en sombras con iluminación natural.
-
Página 22: Opciones De Vídeo
10 cm x 15 cm (4 pulg. x 6 pulg.) (vea la imagen en el monitor de un equipo antes de imprimir). Rojo: la imagen no es lo suficientemente nítida para copias de 10 cm x 15 cm (4 pulg. x 6 pulg.). Blanco: la nitidez no se ha determinado. -
Página 23: Transferencia, Impresión Y Marcas
el botón Share (Compartir) (con el software EASYSHARE, Favoritos: las fotografías y los vídeos se marcan como Favoritos (5 sólo para WINDOWS). estrellas en el software EASYSHARE en el equipo). NOTA: algunos servicios en línea limitan el tamaño de los Cargar: las fotografías y los vídeos se cargan en el servicio en línea que archivos de vídeo. - Página 24 1. Cierre todas las aplicaciones de software que estén abiertas antes de comenzar con la instalación. NOTA: si utiliza WINDOWS y está instalando el software EASYSHARE desde el sitio Web de Kodak, no cierre la aplicación WinZip. Cuando se le indique, permita que el software EASYSHARE se conecte a Internet.
- Página 25 Después de transferir las fotografías de la cámara al equipo, imprímalas usando el software EASYSHARE. En la ayuda del software EASYSHARE encontrará más información. Solicitud de copias en línea KODAK EasyShare Gallery (www.kodakgallery.com) es uno de los servicios de impresión en línea que ofrece el software EASYSHARE. Este servicio le permite: Cargar fotografías.
- Página 26 Imprima automáticamente las fotografías con marca introduciendo la tarjeta en una impresora que cuente con una ranura para tarjetas SD/SDHC. Consulte la guía del usuario de la impresora para ver más información. Imprima en un KODAK Picture Kiosk compatible con tarjetas SD/SDHC. (Póngase en contacto con la tienda antes de visitarla. Vaya a www.kodak.com/go/picturemaker).
- Página 27 1. Pulse el botón Review (Revisar) . Pulse para buscar una fotografía y, a continuación, pulse OK (Aceptar). 2. Pulse para marcar Correo electrónico y pulse OK (Aceptar). 3. Pulse para buscar una dirección de correo electrónico y, a continuación, pulse el botón OK (Aceptar). Para marcar otras fotografías y vídeos con la misma dirección, desplácese por ellos.
-
Página 28: Solución De Problemas
Si desea marcar otras fotografías, pulse para buscar una fotografía y, a continuación, pulse OK (Aceptar). El nombre de marca aparecerá en la imagen. Para eliminar una selección, resalte el nombre de una marca y pulse OK (Aceptar). Para quitar la selección de todas las marcas, resalte Borrar todo y pulse OK (Aceptar). - Página 29 La tarjeta de memoria está llena o casi Transfiera las fotografías al equipo (consulte Transferencia, impresión y marcas). llena. Borre las fotografías de la tarjeta (Borrado de fotografías y vídeos) o coloque una nueva tarjeta. La pila dura poco. Asegúrese de instalar el tipo de pila correcto (Tipos de pilas de repuesto/duración de la pila).
-
Página 30: Obtención De Ayuda
Utilice un trípode o coloque la cámara sobre una superficie plana y estable (especialmente si utiliza un valor de zoom alto o hay poca luz). La imagen es Cambie la cámara de posición para que tenga más luz. demasiado Utilice el flash De relleno (Uso del flash) o cámbiese de lugar para que el objeto no esté... - Página 31 Activación de la ayuda de la cámara Obtención de ayuda en el sitio Web Cámara Escriba o llame a Kodak www.kodak.com/go/contact Ayuda para el producto (preguntas frecuentes, solución de problemas, solicitud de reparaciones, etc.) www.kodak.com/go/c140support Adquisición de accesorios para la cámara (objetivos, tarjetas, etc.) www.kodak.com/go/c140accessories...
-
Página 32: Apéndice
Obtención de ayuda telefónica NOTA: si tiene preguntas sobre este producto, comuníquese con un representante de atención al cliente de Kodak. Alemania 069 5007 0035 Irlanda 01 407 3054 Australia 1800 267 588 Italia 02 696 33452 Austria 0179 567 357 Japón... - Página 33 millón de bytes) Objetivo: zoom óptico de 3 aumentos; f/2,7–f/4,8; equivalente a 35 mm: 36–108 mm Protección del objetivo: incorporada Zoom digital: 5 aumentos en incrementos de 0,2 Sistema de enfoque: Enfoque automático TTL; Automático: Varias zonas, Centrado. Distancia: De 60 cm (23,6 pulg.) a infinito en Gran angular normal De 60 cm (23,6 pulg.) a infinito en Teleobjetivo normal De 13 cm a 70 cm (de 5,1 pulg.
- Página 34 No permita que ningún producto químico, como por ejemplo bronceadores, entre en contacto con la superficie pintada de la cámara. En algunos países existen contratos de servicio técnico. Póngase en contacto con un distribuidor de productos KODAK para obtener...
- Página 35 Actualización del software y del firmware Descargue las versiones más recientes del software incluido en el CD del software KODAK EASYSHARE y del firmware de la cámara (software que se ejecuta en la cámara). Visite www.kodak.com/go/c140downloads. Capacidades de almacenamiento La pantalla LCD muestra la cantidad aproximada de fotografías (o minutos/segundo de vídeo) restantes.
- Página 36 Por la presente, Kodak no garantiza de ninguna otra forma este producto, sea de manera expresa o implícita. En el caso de que la exclusión para garantías...
- Página 37 Los términos y condiciones de la presente garantía serán diferentes fuera de los Estados Unidos y Canadá. A menos que al usuario se le otorgue por escrito una garantía específica de Kodak por parte de una empresa Kodak, la compañía sólo será responsable por garantías o responsabilidades mínimas exigidas por ley, aunque el defecto, daño o pérdida se deba a negligencia u otros.
- Página 38 Clase B del VCCI para ITE Rusia: Certificación GOST-R China: Restricciones para sustancias peligrosas Declaración del Departamento de Comunicaciones de Canadá (DOC) DOC Class B Compliance - This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003. Observation des normes-Classe B - Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada. FCC e Industry Canada This device complies with Industry Canada RSS-210 and FCC Rules.
- Página 39 pila tarjeta SD/SDHC acerca de la cámara actualización del software y del firmware ajustar y configurar la cámara ajustes de menú almacenamiento de la imagen ampliar una foto asistencia al cliente asistencia telefónica automático apagar enfoque, marcas de encuadre de mejoras autorretrato aviso de desenfoque...
- Página 40 estampado de la fecha exposición de tiempo prolongado exposición, medición de la fecha y hora idioma modo de color modos de captura salida de vídeo sonidos de la cámara tamaño de la imagen tamaño del vídeo conformidad con FCC contraluz copiar fotos al equipo a través del cable USB de memoria interna a tarjeta...
- Página 41 enfoque, marcas de encuadre de enviar fotografías y vídeos por correo electrónico equipo conectar la cámara transferir especificaciones de la cámara exposición medición tiempo prolongado exposición de tiempo prolongado exposición, compensación favoritos fecha, configurar fecha, estampar [1] [2] firmware, actualización del flash, usar flor formatear...
- Página 42 SD/SDHC ISO alto KODAK EASYSHARE, software actualizar instalar KODAK PERFECT TOUCH, tecnología Kodak, sitios Web brillo revisión de fotografías revisión de vídeos luz del disparador automático luz, disparador automático Mac OS, instalar el software mantenimiento de la cámara...
- Página 43 fuegos artificiales ISO alto museo nieve niños paisaje nocturno playa retrato nocturno texto modos de captura automático modos de escena (SCN) museo nieve niños nitidez normas sobre las pilas números de asistencia telefónica opción configurar óptico, zoom paisaje nocturno papelera, vaciar personalizar la cámara pila colocación...
- Página 44 SD/SDHC imprimir insertar tecnología PERFECT TOUCH texto tomar fotografías, grabar vídeos transferir, a través de cable USB URL, sitios Web de Kodak transferir fotografías varias copias velocidad de ISO [1] [2] fotografía, después de tomarla [1] [2] por varias copias Vídeo...
- Página 45 iconos de revisión montaje de vídeo protección reproducir salida tamaño transferir al equipo vista rápida, uso visualizar proyección de diapositivas WINDOWS, instalar el software zoom zoom, botón...