Tabla De Contenido; Original Version - Hitachi KPI-502X4E Manual De Instalación Y Funcionamiento

1 GENERAL INFORMATION
2 NAME OF PARTS
3 KPI UNITS INSTALLATION
4 REFRIGERANT PIPING (ONLY FOR KPI-(502-1002)X4E)
5 DRAIN PIPING
6 ELECTRICAL WIRING
7 INITIAL CHECK
1 INFORMACIÓN GENERAL
2 NOMBRES DE LAS PIEZAS
3 INSTALACIÓN DE LAS UNIDADES KPI
4 TUBERÍA DE REFRIGERANTE (SÓLO PARA KPI-(502-1002)
X4E)
5 TUBERÍA DE DESAGÜE
6 CABLEADO ELÉCTRICO
7 COMPROBACIÓN INICIAL
1 ALLGEMEINE INFORMATIONEN
2 TEILEBEZEICHNUNG
3 KPI-GERÄTEINSTALLATION
4 KÄLTEMITTELLEITUNG (NUR FÜR KPI-(502-1002)X4E)
5 ABFLUSSLEITUNGEN
6 ABELANSCHLUSS
7 ERSTÜBERPRÜFUNG
1 INFORMATIONS GÉNÉRALES
2 NOMENCLATURE DES PIÈCES
3 INSTALLATION DES UNITÉS KPI
4 TUYAUTERIE FRIGORIFIQUE (SEULEMENT POUR KPI-(502-
1002)X4E)
5 TUYAU D'ÉVACUATION
6 CÂBLAGE ÉLECTRIQUE
7 VÉRIFICATIONS INITIALES
1 INFORMAZIONI GENERALI
2 NOMENCLATURA DEI COMPONENTI
3 INSTALLAZIONE DELLE UNITÀ KPI
4 LINEA REFRIGERANTE (SOLO PER KPI-(502-1002)X4E)
5 LINEA DI DRENAGGIO
6 COLLEGAMENTO DELLO SCHEMA ELETTRICO
7 CONTROLLI INIZIALI
INDEX
ÍNDICE
INHALT
INDEX
INDICE
EN
ES
DE
FR
IT
PT Português
DA
NL Nederlands
SV
EL ΕΛΛΗΝΙΚΑ
1 INFORMAÇÃO GERAL
2 NOME DAS PEÇAS
3 INSTALAÇÃO DAS UNIDADES KPI
4 TUBAGEM DE REFRIGERANTE (SÓ PARA A KPI-(502-1002)
X4E)
5 TUBAGEM DE DESCARGA
6 LIGAÇÕES ELÉCTRICAS
7 WVERIFICAÇÃO INICIAL
1 GENEREL INFORMATION
2 NAVN PÅ DELE
3 MONTERING AF KPI-ENHEDER
4 KØLERØR (KUN FOR KPI-(502-1002)X4E)
5 AFLØBSRØR
6 ELEKTRISK LEDNINGSFØRING
7 FØRSTE KONTROL
1 ALGEMENE INFORMATIE
2 NAMEN VAN ONDERDELEN
3 KIP-UNITS INSTALLEREN
4 KOELMIDDELLEIDINGEN (ENKEL VOOR KPI-(502-1002)X4E)
5 AFVOERLEIDING
6 ELEKTRISCHE BEDRADING
7 EERSTE CONTROLE
1 ALLMÄN INFORMATION
2 DELARNAS NAMN
3 INSTALLATION AV KPI-ENHETER
4 KYLRÖR (ENDAST KPI-(502-1002)X4E)
5 DRÄNERINGSRÖR
6 KABELANSLUTNINGAR
7 FÖRSTA KONTROLL
1 ΓΕΝΙΚΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ
2 ΟΝΟΜΑΤΑ ΕΞΑΡΤΗΜΑΤΩΝ
3 ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΜΟΝΑΔΩΝ KPI
4 ΣΩΛΗΝΩΣΕΙΣ ΨΥΚΤΙΚΟΥ (ΜΟΝΟ ΓΙΑ KPI-(502-1002)X4E)
5 ΣΩΛΗΝΩΣΕΙΣ ΑΠΟΧΕΤΕΥΣΗΣ
6 ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΚΑΛΩΔΙΩΣΗ
7 ΑΡΧΙΚΟΣ ΕΛΕΓΧΟΣ
English

Original version

Español Versión traducida
Deutsch Übersetzte Version
Français Version traduite
Italiano Versione tradotta
Versão traduzidal
Dansk Oversat version
Vertaalde versie
Svenska Översatt version
Μεταφρασμένη έκδοση
ÍNDICE
INDEKS
INDEX
INDEX
ΕΥΡΕΤΗΡΙΟ