Acerca Del Manual De Instalación Y Puesta En Servicio - ABB RET670 Manual De Instalación

Sección 1
Introducción
1.1.2
12
El Manual del técnico de explotación (OM) contiene instrucciuones acerca de
cómo se explota un IED de protección, una vez que ha entradio en servicio. Este
manual del técnico de explotación se puede utilizar para comprender cómo se
manejan las perturbaciones o cómo se visualizan los datos de red calculados y
medidos con objeto de determinar la causa de una avería.
La guía de ingeniería del IED 670 (EG) contiene instrucciones acerca de cómo se
instala y pone en servicio un IED de protección. El manual sirve de guía para usar
los diferentes componentes de las herramientas en la ingeniería del IED 670.
También sirve de guía para manejar los componentes de las herramientas
disponibles para leer los archivos de perturbaciones de los IED tomando como base
las definiciones del IEC 61850. La tercera parte es una introducción sobre los
componentes de las herramientas de diagnóstico, disponibles para los productos
IED, y sobre la herramienta PCM 600.
La guía de ingeniería de la subestación IEC 61850 contiene descripciones de la
ingeniería de la subestación IEC 61850 y del encaminamiento de las señales del
proceso. El manual presenta el PCM 600 y la herramienta CCT usada para la
ingeniería de la subestación. Describe el editor de atributos del IEC 61850 y cómo
configurar los proyectos y la comunicación.
Acerca del Manual de instalación y puesta en servicio
El Manual de instalación y puesta en servicio contiene los siguientes capítulos:
• En el capítulo "Información sobre seguridad" se proporcionan avisos y
advertencias que el usuario debe tener en cuenta.
• El capítulo "General" es un resumen de las tareas principales que se deben
realizar al instalar y poner en servicio un IED.
• En el capítulo "Desembalaje y comprobación del IED" se describen los pasos
que se deben realizar al recibir el IED.
• En el capítulo "Instalación del IED" se describe cómo se instala el IED.
• En el capítulo "Comprobación de las conexiones, externas, eléctricas y
ópticas " se describe cómo se comprueba que el IED está correctamente
conectado al sistema de protección.
• En el capítulo "Alimentación del IED" se describe cómo se inicia el IED.
• En el capítulo "Establecimiento de la conexión y verificación de la
comunicación SPA/IEC" se describe cómo se introducen los ajustes de SPA/
IEC y cómo se verifica la comunicación SPA/IEC.
• El capítulo "Establecimiento de la conexión y verificación de la comunicación
LON" contiene una referencia a otro documento.
• En el capítulo "Configuración del IED y modificación de los ajustes" se
describe cómo se descargan los ajustes y cómo se configura el terminal.
• El capítulo "Verificación de los ajustes por inyección secundaria" contiene
instrucciones para verificar que cada una de las funciones incluidas funciona
correctamente según los valores definidos.
1MRK 504 088-UES B
Manual de instalación y puesta en servicio