Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
FRANCAIS
SECTION 3
Mouvementassions et installation
-
3.0 MOUVEMENTASSIONS
L'excitateur peut être livré sans emballage ou sur une palette en fonction
du modèle et de sa dimension.
En présence de palette, l'ensemble doit être manutentionné avec un chariot
élévateur ou un transpalette. En absence d'emballage, utiliser exclusivement
les étriers ou les prises prévus pour la manutention.
Manutentionner l'ensemble avec précaution en veillant à ne pas le
soumettre à des heurts ou à des vibrations afin de ne pas endommager
les paliers à rouleau.
Pour accrocher et soulever les excitateurs mécaniques il faut utiliser seule-
ment les trous prévues dans la carcasse de l'excitateur.
Pour accrocher et soulever les excitateurs mécaniques il ne faut pas utiliser
(jamais) les masses, les arbres ou les couvercles des masses.
Attention au poids maximum de l'excitateur indiqué dans la plaquette,
les appareillages d'accrochement et mouvementassions doivent être
dimensionnés pour cet poids.
Pour ce qui concerne le poids des divers excitateurs voir aussi page 35-37.
L'excitateur mécanique doit être appuyé seulement à la base de fixage.
3.1 AVANT L'INSTALLATION
Avant l'installation, si l'excitateur a été emmagasiné longtemps, vérifier si
les deux arbres tournent librement.
Si le contrôle devait faire émerger des anomalies, s'adresser à un centre
SAV agréé ITALVIBRAS ou à la société ITALVIBRAS même pour le réta-
blissement de l'efficacité.
Les excitateurs mécaniques sont fourni sans huile. NE PAS insérer
huile avant que l'excitateur est monté sur la machine dans la position
définitive.
3.2 INSTALLATION
Les excitateurs mécaniques ne peuvent être actionnés jusqu'au moment
ou l'huile lubrifiant a été mis.
Les excitateurs mécaniques peuvent être montés seulement avec les
arbres en position horizontale.
L'excitateur doit être fixé à une structure parfaitement plane et de façon rigide
avec des boulons (qualité 8.8 - DIN 931-933) et des écrous (qualité 8.8 - DIN
934) ou des écrous de sûreté (DIN 982-985) en mesure de supporter des
couples de serrage élevés. Utiliser à ce propos une clé dynamométrique
réglée selon les indications reportées dans les tableaux "Couples de serrage"
de la page 34. Selon le modèle de excitateur à monter, le diamètre du boulon
doit correspondre à celui indiqué dans les tableaux de les pages 33 et 34.
Les boulons doivent être vissés à fond et il est indispensable de contrôler
leur serrage, surtout pendant la période initiale de fonctionnement.
N'importe quel tipe d'excitateur, il faut que les couples de serrage des vises
de fixage de l'excitateur à la structure doivent être les suivantes :
Vite 8.8
Coppia di serraggio
M20
M24
M27
M30
M36
Il est rappelé que la plupart des pannes sont dues à des erreurs de
montage ou à des serrages mal effectués.
Contrôler à nouveau le serrage après une brève période de fonction-
nement, à peu prés 50 heures.
On conseil après des contrôles chaque 1000 heures.
Nm
380
710
890
1150
1900
1370
ATTENTION: l'utilisation des vises ou dés pas aptes ou le serrage pas
correct peut provoquer la chute de l'excitateur et des dommages à la
machine et à la santé des personnes.
Une fois monté, il est conseillé de fixer l'excitateur à un câble de sécurité en
acier d'un diamètre et d'une longueur en mesure de supporter le décrochage
accidentel du moteur avec une flexion maximale de 15 cm (6").
ATTENTION: Ne pas effectuer de soudage une fois le excitateur monté
car le soudage pourrait endommager les roulements.
Un fois que l'excitateur est fixé en manière définitive sur la machine
vibrante il faut déplacer le bouchon d'échappement dans la position
la plus apte indiquée dans les fig. 1,2,3,4,5 a page 38 selon la position
de l'excitateur respect à l'horizontale. Pour la position 180° (fig.3 Pag
38) est nécessaire monter le bouchon d'échappement avec déflecteur
dans un des points D.
Seulement après avoir positionné le bouchon d'échappement dans
la position correcte, et le bouchon d'échappement avec déflecteur
seulement dans le cas d'excitateur en position 180°, il est possible
effectuer l'insertion du huile lubrifiante.
Les excitateurs mécaniques sont fournis sans huile. Quand l'excitateur
est nouveau pour le première insertion de huile lubrifiante il faut suivre
les indications dans le paragraphe 5.0.
Ne pas oublier de faire fonctionner brièvement les excitateurs lors
de la mise au point afin de ne pas endommager les excitateurs et la
structure en cas d'anomalies.
SECTION 4
4.0 VARIATION DU MOMENT STATIQUE
ATTENTION: Cette opération doit rigoureusement être effectuée par
un personnel spécialisé après avoir coupé l'alimentation du moteur
électrique de entraînement.
- Pour régler l'intensité des vibrations, il faut enlever le couvercles des
masses.
- Chaque masse excentrique est prévues pour avoir les poids supplémen-
taires qui peuvent être en acier ou plomb.
ATTENTION: à la fin de la vie utile l'excitateur et chaque son partie doit
être écoulé séparément des autres refuses et dans le respect des lois
et des règlements en vigueur dans le pais ou ils sont utilisés.
- Dans les TAB. à page 35-37 voir pour chaque excitateur le valeurs du
ft-lbs
moment statique selon les poids supplémentaires.
275
L'utilisateur doit établir le moment statique qu'il faut sur la machine vibrante
513
et réaliser la configuration la plus apte avec les poids supplémentaires.
645
- Les poids supplémentaires doivent être montés toujours en position
830
symétrique en considérant la moitié des masses excentriques. Pour
chaque excitateur les 4 masses excentriques doivent être équipés avec
les mêmes poids supplémentaires.
ATTENTION: si sur une machine vibrante sont installés plusieurs excita-
teurs en série, tous excitateurs doivent avoir le même moment statique,
c'est-à-dire la même configuration des masses supplémentaires.
La fourniture, en accord avec le client peut être fait sans les poids supplé-
mentaires ou avec les poids supplémentaires.
1
FRANCAIS
Réglage de l'intensité des vibrations
-
Publicidad
Capítulos
Tabla de contenido
