DEUTSCH
ACHTUNG: werden auf einer Maschine mehrere, gekoppelte
Richterreger betrieben, muss das statische Moment der
Richterreger identisch sein, d. h. gleiche Unwuchteinstellung
nur bei identischer Bestückung der Zusatzgewichte.
Auf Wunsch werden die Richterreger mit oder ohne Zusatzgewichte
geliefert.
4.1 EINBAU DER ZUSATZGEWICHTE
WARNUNG: Dieser Arbeitsvorgang darf ausschließlich von
spezialisiertem Fachpersonal vorgenommen werden und im
Stillstand der Maschine durchgeführt werden.
WARNUNG: Bei Arbeiten am Richterreger besteht durch eventuelle
Drehungen der Unwuchten Stoß- oder Quetschgefahr.
WARNUNG: Beim Einbau der Zusatzgewichte besteht
durch eventuelle Drehungen der Unwuchten Stoß- oder
Quetschgefahr.
Den Einbau der Zusatzgewichte, wie folgt, vornehmen:
- Die Bohrungen der Unwuchten und die radialen Bohrungen für den
Spannstift der Zusatzgewichte müssen frei und sauber sein.
- Ausrichtung des Zusatzgewichtes in Übereinstimmung der radialen
Bohrung des Zusatzgewichtes und der radialen Bohrung der
Unwucht.
- Zusatzgewichte in die Bohrungen der Unwuchten komplett
einschieben, die radialen Bohrungen müssen übereinstimmen.
- Danach den Spannstift in die radiale Bohrungen komplett
einschlagen, so dass er ganz bündig mit der Unwucht
abschließt.
1 - Zusatzgewicht
2 - Spannstift
4.2 AUSBAU DER ZUSATZGEWICHTE
WARNUNG: Dieser Arbeitsvorgang darf nur von spezialisiertem
Fachpersonal vorgenommen werden und ausschließlich im
Stillstand der Maschine.
WARNUNG: Bei Arbeiten an den Unwuchten besteht
durch eventuelle Drehungen der Unwuchten Stoß- oder
Quetschgefahr.
WARNUNG: Beim Ausbau der Zusatzgewichte besteht
durch eventuelle Drehungen der Unwuchten Stoß- oder
Quetschgefahr.
Nachstehende Punkte sind beim Ausbau zu befolgen:
- An der Unwucht der Antriebswelle mit dem Ausbau beginnen.
- Schlagen Sie den Spannstift radial in das Zusatzgewicht ein.
- Drehen Sie die die Unwuchten so, dass keine Überlappung des
Zusatzgewichtes und der Unwucht der kurzen Welle besteht.
- Zusatzgewicht durch leichte Schläge heraustreiben.
- Spannstift des ausgebauten Zusatzgewichtes direkt nach dem
Ausbau herausschlagen.
1 - Zusatzgewicht
2 - Spannstift.
4.3 MONTAGE DER SCHUTZHAUBEN
WARNUNG: Die Inbetriebnahme und/oder ein Probelauf des
Richterregers darf auf keinen Fall ohne, die zuvor korrekt
montierten Schutzhauben, vorgenommen werden. Es besteht
ansonsten erhebliche Gefahr
Maschinenschäden.
Die Schutzhauben bestehen aus 3 Teilen an der Anschlußseite und
aus 4 Teilen auf der gegenüberliegenden Seite:
- 1 - Hauptschutzblech
- 3 - seitliches Schutzblech
Die Anschlussseite der Richterreger befinden sich serienmäßig
auf der rechten Seite vom Typenschild aus gesehen. Befindet sich
die Antriebswelle auf der anderen Seite des Erregers muss das
Schutzblech Nr. 4 dort montiert werden.
Bei gekoppelten Richterregern (bei Bestellung bitte angeben, oder
nachbestellen) entfällt das Blech Nr. 4 und muss jeweils durch ein
zweites offenes Blech ersetzt werden.
WARNUNG: Zum Schutz vor den rotierenden Unwuchten ist
es Vorschrift, die Schutzhauben immer komplett zu montieren.
Anderenfalls besteht ein Sicherheitsrisiko für Personen und
Maschine.
WARNUNG: Alle Schrauben der Schutzhauben sind korrekt
mit einem Drehmomentschlüssel und mit den folgenden
Anzugsmomenten anzuziehen:
Schraube 8.8
Anzugsmoment
M12
DEUTSCH
von Personen- und/oder
- 2 - unteres Schutzblech
- 4 - Wellenschutzblech
Nm
ft·lbs
78
58