Descrizione Parti Di Ricambio; Description Des Pièces Détachées; Beschreibung Der Ersatzteile; Descripción Guía Recambio - ITALVIBRAS GIORGIO SILINGARDI VU Serie Guia Tecnica

ITALIANO
1 CARCASSA
COPERCHIO INGRANAGGI
2
3 COPERCHIO CUSCINETTO
4 GUARNIZ. COPERCHIO INGRANAGGI
5 MASSA
MASSELLO AGGIUNTIVO
6
7 ALBERO CONDUTTORE
8 ALBERO CONDOTTO
INGRANAGGIO DX.
9
INGRANAGGIO SX.
10
11 DISTANZIALE MASSE INTERNO
12 DISCO PARAPOLVERE
DISCO LANCIAOLIO
13
14 DISTANZIALE LANCIAOLIO
15 DISTANZIALE CUSCINETTO
16 DISTANZIALE INGRANAGGIO
DISTANZIALE MASSE ESTERNO
17
18 RONDELLA RITEGNO MASSE
19 RONDELLA RITEGNO GIUNTO
20 GIUNTO
CUSCINETTO ORIENTABILE A RULLI
21
22 VITE
23 RONDELLA SCHNORR
VITE
24
RONDELLA SCHNORR
25
26 VITE
27 RONDELLA SCHNORR
SPINA ELASTICA
28
LINGUETTA
29
30 LINGUETTA
31 LINGUETTA
GUARNIZIONE
32
33 GUARNIZIONE
34 ANELLO DI TENUTA
35 TAPPO MAGNETICO
GUARNIZIONE
36
37 TAPPO DI SFIATO
38 RACCORDO A GOMITO 90° M/F
ASTA LIVELLO OLIO
39
COPERCHIO MASSE COMPL. SX
40
41 COPERCHIO MASSE COMPL. DX
42 VITE
RONDELLA
43
ENGLISH
1 CASE
2 GEArS COvEr
3
BEArinG COvEr
4 GEArS COvEr SEAL
5 WEiGht
6 ADDitiOnAL WEiGht
7
DrivinG ShAFt
8 DrivEn ShAFt
9 riGht GEAr
10 LEFt GEAr
11 WEiGht innEr SpACEr
12 DuSt prOtECtivE DiSC
13 OiL thrOWEr DiSC
14
OiL thrOWEr SpACEr
15 BEArinG SpACEr
16 GEAr SpACEr
17 OutSiDE WEiGht SpACEr
18
WEiGht pACkinG WAShEr
19 JOint pACkinG WAShEr
20 JOint
21 BEArinG
22
SCrEW
23 SChnOrr WAShEr
24 SCrEW
25 SChnOrr WAShEr
26 SCrEW
27 SChnOrr WAShEr
28 ELAStiC pin
29 kEy
30 kEy
31 kEy
32 SEAL GASkEt
33
SEAL GASkEt
34 SEAL rinG
35 MAGnEtiC DrAin pLuG
36 SEAL GASkEt
37
BrEAthEr pLuG With vALvE
38 90° ELBOW M/F
39 OiL DipStiCk
40 COMpLEtE WEiGht COvEr SX
41
COMpLEtE WEiGht COvEr DX
42 SCrEW
43 SChnOrr WAShEr

FRANÇAIS
1 CARCASSE - CORP
2 COUVERCLE ENGRANAGES
3 COUVERCLE ROULEMENT
4 JOINT COUVERCLE ENGRANAGES
5 MASSE
6 POID SUPPLEMENTAIRE
7 ARBRE DE TRASMISSION
8 ARBRE MENÉE
9 ENGRANAGE DROIT
10 ENGRANAGE GAUCHE
11 ECARTEUR INTERNE POUR MASSES
12 DISQUE PARE-POUSSIERE
13 DISQUE LANCE-HUILE
14
ECARTEUR LANCE-HUILE
15 ECARTEUR ROULEMENT
16 ECARTEUR ENGRANAGE
17 ECARTEUR EXTERNE POUR MASSES
18 RONDELLE RETENTION MASSES
19 RONEDELLE RETENTION JOINT
20 JOINT
21 ROULEMENT
22 VIS
23 RONDELLE SCHNORR
24 VIS
25 RONDELLE SCHNORR
26 VIS
27 RONDELLE SCHNORR
28 GOUPILLE DE SERRAGE
29 LANGUETTE
30 LANGUETTE
31 LANGUETTE
32 JOINT
33
JOINT
34 ANNEAU D'ETANCHEITE
35 BOUCHON
36 JOINT
37 BOUCHON D'ECHAPPEMENT
38 COUDE 90° M/F
39 JAUGE D'HUILE
40 COUVERCLE MASSES COMPLÉTE SX
41 COUVERCLE MASSES COMPLÉTE DX
42 VIS
43 RONDELLE SCHNORR