Manual de instrucciones
D103300X0ES
Tabla 8. Apriete recomendado del perno de montaje del actuador
TAMAÑO DE LA VÁLVULA
DN
50, 80, 100 y 150
200, 250 y 300
D Para un sello blando, si se desmontó el resorte (clave 5), enganchar los extremos del resorte para juntarlos. Introducir el resorte
en la cavidad del anillo de sello (clave 4). Colocar el conjunto del anillo de sello sobre el disco. Fijar el retén en el sello,
comprobando que la alineación del sello con el retén sea correcta.
Figura 8. Vista transversal de un cuerpo de válvula típico
D Para el conjunto del anillo de sello metálico, colocar el conjunto del anillo de sello sobre el disco. Fijar el retén en el sello.
D Para la construcción de anillo de flujo, colocar la empaquetadura (clave 41) en el cuerpo de la válvula. Fijar el retén en la
empaquetadura.
7. Sujetar el retén del sello (clave 2) y los broches retenedores (clave 13) al cuerpo de la válvula y fijar con los tornillos para metales
(clave 14).
8. Insertar un anillo de caja de empaque (clave 23) en la caja del empaque.
9. En el caso del empaque estándar, instalar el empaque de acuerdo con las instrucciones adecuadas presentadas en el paso 5 de
la sección de reemplazo del empaque en la página 12 de este manual.
En el caso del empaque ENVIRO-SEAL, instalar los componentes del nuevo sistema como se describe en el manual de
instrucciones del sistema de empaque
NPS
2, 3, 4 y 6
8, 10 y 12
X2
ROTACIÓN
ANTIHORARIA
DEL DISCO PARA
ABRIRLO
X1
ENVIRO-SEAL para válvulas rotativas
APRIETE
Nm
120
250
EXTREMO DEL EJE
CORRESPONDIENTE
AL ACTUADOR
LA SEÑAL DE POSICIÓN
INDICA LA POSICIÓN
APROXIMADA DEL DISCO
(D101643X012).
Válvula 8580
Abril de 2015
lbf-ft
88
185
17