Manual de instrucciones
D103300X0ES
ENVIRO-SEAL Packing System Repair Kits
SHAFT DIAMETER
mm
12.7
15.9
19.1
25.4
31.8
38.1
Lista de piezas
Nota
Para conocer los números de pieza que no se indican, consultar a la
oficina de ventas de Emerson Process Management.
Clave Descripción
1
Valve Body
If you need a new valve body, please order by valve
size, serial number and desired material.
2
Seal Retainer / Flow Ring
3*
Disk
4*
Seal Ring
PTFE
DN 50 (NPS 2)
DN 80 (NPS 3)
DN 100 (NPS 4)
DN 150 (NPS 6)
DN 200 (NPS 8)
DN 250 (NPS 10)
DN 300 (NPS 12)
RPTFE
DN 50 (NPS 2)
DN 80 (NPS 3)
DN 100 (NPS 4)
DN 150 (NPS 6)
DN 200 (NPS 8)
DN 250 (NPS 10)
DN 300 (NPS 12)
UHMWPE Seals
DN 50 (NPS 2)
DN 80 (NPS 3)
DN 100 (NPS 4)
DN 150 (NPS 6)
DN 200 (NPS 8)
DN 250 (NPS 10)
DN 300 (NPS 12)
5*
Spring
S31600
DN 50 (NPS 2)
DN 80 (NPS 3)
DN 100 (NPS 4)
*Repuestos recomendados
Inches
1/2
5/8
3/4
1
1-1/4
1-1/2
Número de pieza
75B0387X012
GE25147X012
GE25148X012
GE25149X012
GE25954X012
GE25955X012
22A8920X012
75B0387X032
GE25147X032
GE25148X032
GE25149X032
GE25954X032
GE25955X032
22A8920X032
75B0387X022
GE25147X022
GE25148X022
GE25149X022
GE25954X022
GE25955X022
22A8920X022
12A9022X012
12A8902X012
12A8991X012
FOR PTFE PACKING
RRTYX000012
RRTYX000022
RRTYX000032
RRTYX000052
RRTYX000062
RRTYX000072
Clave Descripción
DN 150 (NPS 6)
DN 200 (NPS 8)
DN 250 (NPS 10)
DN 300 (NPS 12)
R30003
DN 50 (NPS 2)
DN 80 (NPS 3)
DN 100 (NPS 4)
DN 150 (NPS 6)
DN 200 (NPS 8)
DN 250 (NPS 10)
DN 300 (NPS 12)
6*
Bearing (2 req'd)
PEEK/PTFE
DN 50 (NPS 2)
DN 80 (NPS 3)
DN 100 (NPS 4)
DN 150 (NPS 6)
DN 200 and 250 (NPS 8 and 10)
DN 300 (NPS 12)
R30006
DN 50 (NPS 2)
DN 80 (NPS 3)
DN 100 (NPS 4)
DN 150 (NPS 6)
DN 200 (NPS 8)
DN 250 (NPS 10)
DN 300 (NPS 12)
S31600 Nitride
DN 50 (NPS 2)
DN 80 (NPS 3)
DN 100 (NPS 4)
DN 150 (NPS 6)
DN 200 (NPS 8)
DN 250 (NPS 10)
DN 300 (NPS 12)
7*
Expansion Pin (2 req'd)
S17400
DN 50 (NPS 2)
DN 80 (NPS 3)
DN 100 (NPS 4)
DN 150 (NPS 6)
DN 200 and 250 (NPS 8 and 10)
DN 300 (NPS 12)
S20910
DN 50 (NPS 2)
DN 80 (NPS 3)
Válvula 8580
Abril de 2015
FOR GRAPHITE PACKING
13B8816X012
13B8816X032
13B8816X052
13B8816X092
13B8816X112
13B8816X142
Número de pieza
12A8818X012
12A8974X012
12A8948X012
12A8922X012
12A9022X062
12A8902X102
12A8991X092
12A8818X102
12A8974X102
12A8948X062
12A8922X072
GE27048X012
GE21169X012
GE23766X012
GE21968X012
GE28175X012
GE18589X012
GE29604X012
GE27388X012
GE28190X012
GE25554X012
GE30088X012
GE38566X012
GE27656X012
GE29604X022
GE27388X022
GE28190X022
GE25554X022
GE30088X022
GE38566X022
GE27656X022
GE27079X022
GE21165X042
GE23792X042
GE16687X042
GE28145X042
GE20539X022
GE27079X012
GE21165X012
21