Emerson 8580 Manual De Instrucciones página 6

Válvula 8580
Abril de 2015
bridas de tuberías adyacentes o en tubería que tenga un diámetro interno igual o mayor que una tubería de espesor 80 o
tamaños de tubería EN compatibles. Si se conecta a la válvula una tubería con un diámetro interno menor que el
especificado, medir con cuidado para asegurarse de que el disco gire sin interferencia antes de poner la válvula en servicio.
5. El caudal es en la dirección estándar cuando el retén de sello (clave 2) se orienta hacia el lado de corriente arriba. La dirección de
caudal estándar también es indicada por la flecha de dirección de caudal ubicada en el cuerpo de la válvula. Se permite el caudal
en la dirección inversa, sin rebasar los límites de caída de presión permitidos para el sello blando. El sello metálico es solo de
caudal directo.
PRECAUCIÓN
La rotación del disco 8580 es antihoraria para abrir (visto desde el lado del cuerpo de la válvula correspondiente al
actuador, figura 8) a lo largo de 90 grados de rotación del disco. La rotación del disco (clave 3) más allá de la posición
abierta o cerrada podría dañar el sello y las superficies de sellado del disco, así como ocasionar el atasco del disco en el retén
del sello.
6. Con el disco en la posición cerrada, instalar empaquetaduras de brida de tubería e insertar la válvula entre las bridas de la
tubería. Usar empaquetaduras de chapa plana o empaquetaduras en espiral con anillos de centrado controladores de la
compresión. No se recomiendan para este fin las empaquetaduras en espiral sin anillos de centrado controladores de la
compresión.
7. Según el tamaño de la válvula y sus valores de presión, la válvula tipo disco se centra en la tubería utilizando broches retenedores
o los orificios para pernos de brida (en las válvulas con cuerpo provisto de cuatro orificios para pernos de brida [clave 1], cada
orificio recibe un espárrago de brida de la tubería correspondiente). Insertar la válvula entre las bridas y utilizar los broches
retenedores, o instalar dos o más espárragos de brida de tubería en las bridas de tubería, para ayudar a mantener la válvula en
posición durante su centrado. Centrar cuidadosamente la válvula en las bridas, para asegurar la holgura del disco.
D Seleccionar e instalar dos empaquetaduras de tubería.
Nota
Lubricar los espárragos de brida de tubería antes de introducirlos en las bridas. Si su peso total lo hace necesario, reforzar el apoyo
del conjunto de la válvula de control.
6
Manual de instrucciones
D103300X0ES