Monacor TXA-1022CD Manual De Instrucciones página 2

CD/MP3-Player mit Fernbedienung
Über den Player lassen sich sowohl Standard-
Audio-CDs als auch CDs, USB-Massenspeicher
und SD-Karten mit MP3-Dateien ab spielen.
Hinweis: Bei wie derbeschreibbaren CDs (CD-RW) kön-
nen je nach CD-Typ, verwendetem CD-Brenner und
Brenn programm beim Abspielen Probleme auftreten.
Der „Anti-Shock"-Speicher des Players kann kurz-
zeitige Stö rungen beim Ab tasten einer CD durch
Stöße oder Vibra tionen ausgleichen. Er kann je doch
keine anhaltenden, heftigen Er schütterungen aus-
gleichen. Die Box muss daher bei CD-Betrieb immer
stationär betrieben werden, d. h. auf festem, unbe-
weglichem Un ter grund stehen.
Hinweis zu Tonaussetzern und Lesefehlern
Zigarettenrauch und Staub dringen leicht durch alle Öff-
nungen des Gerätes und setzen sich auch auf der Optik
des Laser-Abtastsystems ab. Sollte dieser Belag zu
Lesefehlern und Tonaussetzern führen, muss das Gerät
in einer Fachwerkstatt gereinigt werden. Diese Reini-
gung ist kostenpflichtig, auch während der Garantiezeit!
Die IR-Fernbedienung für den Player wird mit Bat -
terie geliefert. Vor dem ersten Betrieb die Schutz -
folie aus dem Batteriehalter ziehen. Beim Drücken
einer Tas te die Fernbedienung immer auf den IR-
Sensor (4) des Players richten. Dabei muss Sicht-
verbindung zwischen Sensor und Fernbedienung
bestehen.
Bei längerem Nichtgebrauch die Batterie sicher-
heitshalber aus der Fernbedienung nehmen, da mit
diese bei einem eventuellen Auslaufen der Batterie
nicht beschädigt wird.
Auswechseln der Batterie: Die Verriegelung des
Batteriehalters nach rechts drücken (1. Pfeil in der
Abbildung unten) und den Halter he raus ziehen
(2. Pfeil). Die alte Batterie entfernen und die neue
Batterie (3-V-Knopf zelle vom Typ CR 2025) mit dem
Pluspol nach oben in den Halter legen. Den Halter
zurück in die Fernbedienung schieben.
Batterien dürfen nicht im Hausmüll ent-
sorgt werden. Geben Sie sie nur in den
Sondermüll (z. B. Sammelbehälter im Ein-
zelhandel).
1 Ein- und Ausschalten /
Abspielmedium ein setzen und entfernen
Der Player wird mit der Taste POWER (3) ein- und
ausgeschaltet.
Abspielmedium einsetzen:
– Eine CD mit der Beschriftung nach oben so weit in
den CD-Schlitz (1) schieben, bis sie automatisch
eingezogen wird
und/oder
– einen USB-Speicher (z. B. USB-Stick, USB-Fest-
platte mit eigener Stromversorgung) mit der USB-
Buchse (2) verbinden
und/oder
– eine SD-Karte (abgeschrägte Ecke nach oben
und Kontakte nach rechts) so weit in den Karten-
schlitz (5) schieben, bis sie einrastet.
Abspielmedium entfernen:
Zum Herausfahren der CD zweimal die Auswurf taste
STOP/EJ oder EJECT (11) drücken (1. Mal: Schal-
ten auf Stopp, 2. Mal: CD wird herausgefahren).
Nach dem Herausfahren kann die CD durch Drücken
der Auswurftaste wieder eingezogen werden.
Den USB-Speicher von der USB-Buchse trennen
und zum Entfernen der SD-Karte, diese erst durch
Hineindrücken entriegeln, dann herausziehen. USB-
Speicher und SD-Karte sollten nicht während ihrer
Wiedergabe entfernt werden.
2
2 Abspielmedium auswählen
Nach jeder Inbetriebnahme der Box ist automatisch
das CD-Laufwerk angewählt. Mit der Taste CD/
USB/SD (6) lässt sich zwischen den Abspiel medien
umschalten: Nach dem Drücken der Taste wird im
Display das gewählte Medium angezeigt ( ,
oder ). Kurz danach startet seine Wiedergabe.
Ist ein USB-Speicher oder eine SD-Karte ange-
wählt und wird entfernt, schaltet der Player automa-
tisch auf das CD-Laufwerk um. Ebenso wenn eine
neue CD eingezogen wird.
3 Wiedergabe / Pause / Stopp
Nach dem Einlesen des Abspielmediums startet die
Wiedergabe (Einblendung ). Um die Wiedergabe
zu unterbrechen (Einblendung
zusetzen, die Taste PLAY/PAUSE oder
drücken. Das Display zeigt die bereits ge spielte Zeit
des Titels (Min. : Sek.).
Um die Wiedergabe zu stoppen, können folgende
Tasten gedrückt werden:
– die Tas te (18)
– die Taste STOP/EJ oder EJECT
Im Stoppmodus schaltet das Display auf die Zeit -
anzeige „00 : 00". Um die Wiedergabe mit dem ers -
ten Titel wieder zu starten, die Taste PLAY/PAUSE
oder drücken.
4 Lautstärke einstellen / Stummschaltung
Die Lautstärke mit dem Regler VOLUME (13) ein-
stellen.
Zum Ausschalten und Wiedereinschalten des Tons
die Taste (21) drücken.
5 Titelwahl
Audio-CDs
Bei Audio-CDs (Einblendung „CD") zeigt das Display
während Wiedergabe und Pause die Titelnummer
und im Stoppmodus die Gesamt anzahl aller Titel.
1. Titel vor- oder zurückspringen:
Die Tasten REV/F.WD oder S
wenden (REV/ S
= erst Sprung an den Titel -
anfang, dann mit jedem weiteren Drücken einen
S = einen Titel vorwärts).
Titel zurück, F.WD/
2. Titelnummer eingeben:
Über den Ziffernblock (14) die Titelnummer ein-
geben und mit der Taste ENTER (20) bestätigen.
MP3-Abspielmedien
Bei Abspielmedien mit MP3-Dateien (Einblendung
„MP3") zeigt das Display während Wiedergabe und
Pause die Ordnernummer und die Titelnummer
innerhalb des Ordners. Titel ohne Ordner im Haupt-
verzeichnis sind Ordner Nr. 1 zugewiesen. Im
Stoppmodus werden die Ge samtanzahl der Ordner
und die Ge samtanzahl der Titel auf dem Abspielme-
dium angezeigt.
1. Titel vor- oder zurückspringen:
Mit jedem Drücken der Taste FOLDER (7) wird
auf den nächsten Ordner gesprungen. Zur Titel-
wahl die Tasten REV/F.WD oder S
verwenden (REV/ S
= erst Sprung an den Titel-
anfang, dann mit jedem weiteren Drücken einen
S = einen Titel vorwärts).
Titel zurück, F.WD/
2. Titelnummer eingeben:
Über den Ziffernblock (14) die Nummer einge-
ben, die der Titel auf dem Abspielmedium hat,
(nicht die Nummer innerhalb des Ordners!) und
mit der Taste ENTER (20) bestätigen.
Hinweis: In einigen Fällen springt der Player beim Drü-
cken der Rücksprungtaste nicht erst an den Titelanfang,
sondern gleich zum vorherigen Titel (z. B. bei CD-Be trieb
im Pausenmodus).
6 Schneller Vor- und Rücklauf
Für den schnellen Vor-/Rücklauf die Tasten FB/ F.F
oder / (8) verwenden: FB oder
F.F oder = vorwärts. Die jeweilige Taste kurz drü-
cken. Ist die gewünschte Stelle erreicht, zur Wieder-
gabe die Taste PLAY/ PAUSE oder
7 Abspieltempo und Tonhöhe ändern
Mit den PITCH-Tasten (12) lässt sich das Ab spiel-
tempo und damit die Tonhöhe verändern.
Taste HI oder HIGH
Erhöhen des Tempos in 10 Schritten
Taste LO oder LOW
Reduzieren des Tempos in 10 Schritten
Die jeweilige Taste so oft drücken, bis das ge -
wünsch te Tempo erreicht ist. Bei jedem Tasten-
druck zeigt das Display kurz die gewählte Einstel-
lung an, z. B.
Um zum normalen Abspieltempo zurückzukehren,
einmal die Taste NOR drücken.
) und wieder fort -
(10)
8 Wiederholfunktionen / Zufällige Titelfolge
Es lassen sich drei Wiederholfunktionen anwählen.
Die gewählte Funktion wird im Display angezeigt.
Mit der Taste REP (17) wird umgeschaltet zwischen:
– „REPEAT 1": endlose Wiederholung des Titels
– „REPEAT FOLDER" (nur bei MP3-Betrieb):
(11)
endlose Wiederholung aller Titel im Ordner
– „REPEAT ALL": endlose Wiederholung aller Titel
auf dem Abspielmedium
– keine REPEAT-Einblendung: keine Wiederhol-
funktion eingeschaltet; nach dem Abspielen aller
Titel schaltet der Player auf Stopp
Zum Abspielen der Titel in zufälliger Reihenfolge
die Taste RAN (16) drücken. Im Display wird
„SHUFFLE" eingeblendet. Zum Ausschalten der
Shuffle-Funktion die Taste er neut drücken.
Eine eingeschaltete Wiederholfunktion wird beim
Einschalten der Shuffle-Funktion ausgeschaltet und
umgekehrt.
9 Schleife abspielen
Ein Abschnitt innerhalb eines Titels lässt sich als
Schleife fortlaufend wiederholen.
S (9) ver-
/ 1) Ist im laufenden Titel der Anfangspunkt des Ab -
schnitts erreicht, die Taste A – B (19) drücken.
Das Display zeigt „A © ".
2) Ist der Endpunkt des zu wiederholenden Ab -
schnitts erreicht, die Taste erneut drücken. Das
Display zeigt „A © B". Der Abschnitt wird ständig
wiederholt.
3) Zum Beenden der Schleife die Taste ein drittes
Mal drücken. „A © B" erlischt.
10 Titelfolge programmieren
1) Um in den Programmiermodus zu schalten, die
Taste PROG (15) drücken. Im Display
„PROGRAM" eingeblendet.
2) Den ersten Titel der Titelfolge anwählen:
entweder
– mit den Tasten REV/F.WD oder S
auf den Titel springen; bei MP3-Be trieb ggf.
erst den Ordner mit der Taste FOLDER (7)
S (9)
/
anwählen
oder
– direkt über die Zifferntasten (14) die Titelnum-
mer eingeben (bei MP3-Betrieb: die Nummer,
die der Titel auf dem Abspiel medium hat, nicht
im Ordner!)
und zur Bestätigung die Taste ENTER (20) drü-
cken. Das Display zeigt statt der Zeitanzeige die
Speicherplatznummer an.
Für alle weiteren Titel genauso verfahren, bis
die gesamte Titelfolge (max. 10 Titel) program-
miert ist.
3) Zum Starten der Titelfolge die Taste PLAY/
PAUSE oder
lischt und „MEMORY" wird eingeblendet. Um
wieder zum Abspielen in normaler Reihenfolge
= zurück,
zurückzukehren, die Taste PROG drücken:
„MEMORY" erlischt und die Programmierung ist
gelöscht.
(10) drü cken.
4) Ist keine Wiederholfunktion eingeschaltet (ver-
fügbar sind „REPEAT 1" und „REPEAT ALL"),
schaltet der Player nach dem Ab spielen der Titel-
folge auf Stopp, die Titelfolge ist damit ge löscht.
wenn das Normaltempo um
5 Schritte erhöht wurde
wenn das Normaltempo um
2 Schritte reduziert wurde
wird
S (9)
/
(10) drücken, „PROGRAM" er -