Glosario
G
L O S A R I O
Advertencia (W:)
Durante el modo de SOLDADURA/SOLDADURA, en
la fuente de poder M100 se visualiza una línea de estado
debajo de la línea de estado READY (LISTO). No dejan
la máquina inhabilitada, pero aparecen avisos para el
operador de M100 indicando que existe una condición
del equipo que puede afectar la soldadura. Consultar
SOLDADURA-Inhabilitación, advertencias y errores
de soldadura en el módulo de Fuente de poder
.
Alta velocidad (Speed hi)
Esta es la velocidad del rotor en rpm durante la porción
de impulsos del ciclo de soldadura. (Consultar
Programas por etapas multi-nivel en el módulo de
Fuente de poder.)
Anchura de la pulsación (% de la pulsación)
Es el porcentaje del tiempo del proceso de soldar en el
que la corriente está en el nivel de pulsación (corriente
intensa).
Arco
Es el flujo de corriente eléctrica entre un ánodo y un
cátodo. En soldadura, es el flujo de corriente entre un
electrodo y el material a soldar.
Argón
Es un gas inerte monoatómico, usado como gas protector
y de purga en el caso de las soldaduras por arco en gas
con electrodo de tungsteno.
ATW (soldadura automática de tubo a tope)
Un tipo de soldadura que utiliza un reborde en la junta
del racor para facilitar la alineación y suministrar
material adicional para soldar la junta. Esta soldadura
necesitará una separación mayor del arco y más calor que
una soldadura a tope comparable.
© 2005 Swagelok Company, reservados todos los derechos
1
Octubre 2005