Glosario
Frecuencia de las pulsaciones
Es la frecuencia a la cual el nivel de la corriente de salida
conmuta entre los valores de los niveles intenso
(pulsación) y débil (mantenimiento). La frecuencia se
expresa como pulsaciones por segundo.
Fuente de alimentación
Es el dispositivo que produce el suministro eléctrico para
el proceso de soldar. La fuente de alimentación del
sistema SWS es del tipo de corriente constante.
Gas de protección
Es el gas utilizado en la parte opuesta de una superficie a
soldar o dentro de un tubo o recipiente para prevenir la
oxidación y la socavación.
Gas de purga
Es el gas utilizado en la parte opuesta de una superficie a
soldar, o dentro de un tubo o recipiente para prevenir la
oxidación y la socavación.
Gas de purga interno
Es el gas utilizado en la parte opuesta de una superficie a
soldar, o dentro de un tubo o recipiente para prevenir la
oxidación y la socavación.
Gas protector
El gas utilizado para proteger el electrodo de tungsteno y
las piezas de trabajo durante el ciclo de soldadura y el
enfriamiento de la cabeza de soldar.
GTAW
Son las siglas en inglés de soldadura por arco en gas con
electrodo de tungsteno, el proceso utilizado en el equipo
de soldadura Swagelok Welding System (SWS).
Inclusión
Es un defecto o discontinuidad en el material a soldar o
en el cordón de soldadura, que podría convertirse en
punto de concentración de esfuerzos o en núcleo de
corrosión.
Inicio del arco
Es el periodo del ciclo de soldadura que sigue a la
prepurga. Durante este corto periodo, de 0,01 segundo
aproximadamente, se aplica una alta tensión entre el
electrodo y el material a soldar, para iniciar el arco. El
único control sobre este periodo lo proporciona la
potencia de inicio.
4
© 2005 Swagelok Company, reservados todos los derechos
Octubre 2005