Glosario
Inserto cerámico
Es un aislador cerámico utilizado en el rotor para aislar
el electrodo de la cabeza de soldar. El inserto ayuda a
prevenir el chisporroteo.
Jog
Es el término utilizado para describir la puesta en
posición del rotor con la tecla JOG del mismo antes o
después del ciclo de soldadura.
Julio
Es una unidad de energía. Un julio es igual a un amperio
multiplicado por un voltio por segundo. También se le
conoce como vatio-segundo.
Línea dedicada
Es una línea de alimentación eléctrica utilizada sólo por
un dispositivo. Así el dispositivo está aislado de la
interferencia creada por otros equipos y puede utilizar
toda la capacidad de corriente del interruptor automático
de la línea.
Mantenimiento (corriente débil)
Es el nivel mínimo de la corriente generada durante el
ciclo de soldadura. También se conoce como corriente de
fondo o corriente débil.
Milímetros de la columna de agua
Es una unidad de medida de la presión.
Muestra de soldadura
Es una muestra de soldadura hecha para propósitos de
evaluación. La muestra se utiliza para pruebas visuales y
físicas.
Nivel múltiple
Es una técnica de soldadura en la que se utiliza más de
un nivel de corriente durante el proceso de soldar.
Nivel único
Es una técnica de soldar en la que se utiliza un valor
único de la corriente durante el ciclo de soldadura.
Oxidación
Decoloración por el calor que se da en la zona de la
soldadura causada por la presencia de oxígeno. El color e
intensidad pueden variar de acuerdo con la temperatura
de la soldadura y la cantidad de oxígeno presente. La
oxidación puede ser perjudicial para los sistemas de alta
pureza e incrementa la probabilidad de corrosión en la
junta soldada.
© 2005 Swagelok Company, reservados todos los derechos
5
Octubre 2005