Publicidad
Glosario
Autógeno
En la soldadura orbital, autógeno describe el proceso de
soldar dos partes entre sí mediante fusión, sin usar
material de aportación.
Baja velocidad (Speed lo)
Esta es la velocidad del rotor en rpm durante la porción
de mantenimiento del ciclo de soldadura. (Consultar
Programas por etapas multi-nivel en el módulo de
Fuente de poder.)
Baño de la soldadura
Es la parte de la soldadura que está fundida.
Boquilla
Es un elemento utilizado para sujetar las piezas a soldar
en el dispositivo de sujeción. Las boquillas se fabrican
para sujetar piezas de diversos diámetros y formas.
Calibre de centrar
Es un calibre utilizado para centrar las piezas a soldar en
el dispositivo de sujeción.
Calibre de la separación del arco
Es el calibre utilizado para fijar la separación del arco en
el rotor de la cabeza de soldar.
Chisporroteo
Es una condición que se da durante la ejecución de la
soldadura, cuando el arco sigue una trayectoria distinta a
la normal, desde el electrodo hasta el material a soldar.
Esto puede causar daños tanto a la cabeza de soldar como
a los aditamentos.
Concavidad
En soldadura, es la condición en la que el perfil del
cordón de soldadura queda por debajo de las superficies
externas de la pieza.
Control colgante remoto
Es un dispositivo de control manual que permite la
operación remota de la fuente de alimentación del SWS.
Control de datos
Recopilación de datos y su comparación con las
condiciones prefijadas. Si se encuentra que los datos
están fuera de los límites normales, se pueden disparar
una alarmas audibles y se visualizará un mensaje de error
de soldadura. Vea el módulo de Fuente de poder.
2
© 2005 Swagelok Company, reservados todos los derechos
Octubre 2005
Publicidad
Solución de problemas
