Publicidad
Glosario
Refuerzo
Es el exceso de metal en la superficie externa de la
soldadura que se extiende sobre la superficie de la pieza.
Algunas veces se le denomina "corona" o "reborde".
Registrar datos
Es el proceso de registrar los datos de los parámetros del
proceso de soldadura sin tomar en consideración fallos ni
alarmas.
Registro de datos
Este es el registro de los datos de la soldadura tales como
el procedimiento para soldar utilizado, los datos de salida
del equipo registrados en tiempo real, la información
introducida en el modo WELD/INFO y el rendimiento de
la soldadura en la prueba de aceptación.
Retardo del rotor
Es el tiempo programado en el proceso de la soldadura y
que corresponde al retardo del movimiento del rotor
después del inicio del arco, para permitir la penetración
de la soldadura en el material. Este tiempo debe ser
controlado con mucha atención durante la ejecución de
soldaduras de una sola pasada.
Rotor
Es el dispositivo que sujeta el electrodo de tungsteno y lo
desplaza alrededor de la junta durante la soldadura
orbital.
SCFH
Siglas en inglés correspondientes a pies cúbicos estándar
por hora. Esta es la unidad utilizada para medir el caudal
de los gases de protección y purga.
Separación del arco
Es la distancia entre el electrodo y el material a soldar.
Serpenteo
Es una condición del proceso de soldar en la que el baño
se desplaza hacia un lado de la junta soldada, por
diferencias en los elementos de la superficie activa de los
metales a soldar.
Soldadura a tope
Es una junta soldada en la que las dos piezas son
soldadas entre sí con sus dos ejes mayores concéntricos y
alineados. La junta puede tener diversas formas, tales
como: ranura cuadrada, ranura en V, ranura en bisel tipo
J, ranura en doble V, etc.
8
© 2005 Swagelok Company, reservados todos los derechos
Octubre 2005
Publicidad
Solución de problemas
