Installationsanweisungen; Anforderungen An Den Installationsort; Freiräume, Aufstellung; Wasseranschlüsse - Hitecsa EQP1X 117 Manual De Instalación, Uso Y Mantenimiento

II.4

INSTALLATIONSANWEISUNGEN

GEFAHR!
Die Installation darf ausschließlich von erfahrenen
Technikern ausgeführt werden, die nachweislich zu
Arbeiten an Kälte- und Klimaanlagen befähigt sind.
Eine falsche Installation kann Ursache für einen
schlechten Betrieb der Einheit mit erheblichem
Leistungsabfall sein.
GEFAHR!
Der Installateur ist verpflichtet, alle zum Zeitpunkt
der Aufstellung gültigen lokalen und nationalen
Bestimmungen einzuhalten. Den als Bausatz
gelieferten Zubehörteilen liegt die zugehörige
Dokumentation jeweils bei.
GEFAHR!
Die Maschine ist für die Innenaufstellung bestimmt.
Die Maschine bei Installation an einem für Personen
unter 14 Jahren zugänglichen Ort durch ein Schloss
sichern.
GEFAHR!
Einige interne Teile der Einheit können
Schnittwunden verursachen. Geeignete
Schutzkleidung benutzen.
GEFAHR!
Bei Außentemperaturen um null Grad, kann das
Wasser, das normalerweise während der Enteisung
der Wärmetauscher entsteht, zu Eis werden, und
der Boden in der Nähe des Aufstellungsortes der
Einheit dadurch rutschig werden.
Falls die Einheit nicht auf Schwingungsdämpfern (KSA) installiert wird,
muss sie auf dem Boden durch Dübel mit metrischem Gewinde M6 fest
verankert werden. Zu diesem Zweck sind auf dem Untergestell
Langlöcher angebracht.
II.4.1 ANFORDERUNGEN AN DEN
INSTALLATIONSORT
Die Wahl des Installationsortes muss in Übereinstimmung mit der Norm
EN 378-1 und den Vorschriften der Norm EN 378-3 vorgenommen
werden. Am Installationsort muss in jedem Fall die Gefahr eines
versehentlichen Austretens des Kältemittels der Einheit in Betracht
gezogen werden.
II.4.1.1 Außeninstallation
Die für die Außeninstallation vorgesehenen Maschinen müssen so
aufgestellt werden, dass etwaige Kältemittelaustritte sich nicht im
Inneren von Gebäuden verteilen und so die Gesundheit gefährden
können.
Wenn die Einheit auf Balkonen oder auf Gebäudedächern installiert
wird, müssen die notwendigen Vorkehrungen getroffen werden, damit
ein etwaiger Gasaustritt sich nicht über Belüftungssysteme, Türen oder
ähnliche Öffnungen ausbreiten kann.
Falls die Einheit aus ästhetischen Gründen zwischen gemauerten
Wänden installiert wird, muss eine ausreichende Belüftung vorhanden
sein, damit es nicht zu einer gefährlichen Konzentration von
Kältemittelgasen kommt.
II.4.2 FREIRÄUME, AUFSTELLUNG
WICHTIG!
Vor der Installation der Einheit die zulässigen
Geräuschpegel des Standortes überprüfen.
WICHTIG!
Bei der Aufstellung der Einheit die erforderlichen
Freiräume einhalten und dabei den freien Zugang
zu den elektrischen und Wasseranschlüssen
berücksichtigen.
IOM_EQP1X_117a133_208094_200901_ES-EN-FR-DE-IT
ABSCHNITT II: INSTALLATION UND WARTUNG
Die Maschine ist zur Außenaufstellung bestimmt. Bei der Aufstellung
der Einheit die erforderlichen Freiräume einhalten und dabei den freien
Zugang zu den Strom- und Wasseranschlüssen berücksichtigen. Die
korrekte Aufstellung der Maschine erfordert ebenfalls deren Nivellierung
und eine Stellfläche mit einer für das Gewicht der Maschine
ausreichenden Tragfähigkeit, sie kann nicht auf Bügeln oder
Wandborden installiert werden.
EQP1X 117÷130 P1
L4
Modell
L1
L2
L3
L4
WICHTIG!
Die Aufstellung oder eine nicht ordnungsgemäße
Installation der Maschine können das
Betriebsgeräusch und die erzeugten
Maschinenschwingungen verstärken.
Zur Geräuschdämpfung und Schwingungsreduzierung ist folgendes
Zubehör lieferbar:
KSA - Schwingungsdämpfer.
Bei der Installation der Einheit Folgendes beachten:
 Reflektierende, akustisch nicht isolierte Wände in der Nähe der
Einheit können zu einer Erhöhung des in Gerätenähe gemessenen
Gesamtschalldruckpegels von 3 dB(A) pro vorhandener Fläche führen;
 geeignete Schwingungsdämpfer unter der Einheit installieren, um
eine Schwingungsübertragung auf die Gebäudestruktur zu vermeiden;
die Wasseranschlüsse sind mit elastischen Verbindungsstücken
auszuführen; die Rohrleitungen müssen außerdem durch
entsprechende Vorrichtungen starr und stabil gelagert werden. Bei
Wand- oder Mauerdurchführungen die Leitungen mit elastischen
Stutzen isolieren. Falls nach der Installation und der Inbetriebnahme
der Einheit in der Gebäudestruktur Schwingungen auftreten sollten,
deren Resonanzen Geräusche an einigen Gebäudepunkten
verursachen, ist ein Akustikfachmann für die Problemanalyse und
Lösung heranzuziehen.
II.5 WASSERANSCHLÜSSE
II.5.1

ANSCHLUSS AN DIE ANLAGE

WICHTIG!
Der Wasserkreislauf und der Anschluss der Einheit
an die Anlage müssen nach den örtlichen und
landesüblichen Vorschriften ausgeführt werden..
WICHTIG!
Es wird empfohlen, Sperrventile zu installieren, die
die Einheit von der übrigen Anlage abtrennen. Die
Montage von Siebfiltern mit quadratischem
Querschnitt (max. Seitenlänge 0,8 mm) und der
Anlage angepaßten Abmessungen und
Druckverlusten ist Vorschrift. Den Filter regelmäßig
reinigen.
○ Die Einheit ist im Inneren der Beplankung mit Wasseranschlüssen
mit Außengewinde und mit einem manuellen Entlüftungsventil
ausgestattet.
○ Es empfiehlt sich Sperrventile, die die Einheit von der übrigen
Anlage isolieren und elastische Verbindungsstücke zu installieren.
○ Es muss vorschriftsmäßig ein Metallsiebfilter (mit quadratischen
Maschen, seitlich nicht größer als 0,8 mm) auf die Rücklaufleitungen
der Einheit montiert werden.
○ Die Wasserdurchflussmenge durch den Wärmetauscher darf nicht
unter einen Wert fallen, der einer Temperaturdifferenz von 8° C
entspricht.
○ Während langer Stillstandszeiten der Maschine sollte das Wasser
aus der Anlage abgelassen werden.
○ Das Entleeren des Wasserkreislaufs kann durch Beimengung von
Äthylenglykol vermieden werden (siehe "Frostschutz der Einheit").
10
8
L1
L2
L3
117 124 130
mm 300 300 400
mm 600 600 600
mm bei freiem Ausblas
mm 300 300 300