Wartungsanweisungen; Regelmäßige Wartung; Außerordentliche Wartung; Hinweise Zur Verschrottung Und Schadstoffentsorgung Der Einheit - Hitecsa EQP1X 117 Manual De Instalación, Uso Y Mantenimiento

II.9

WARTUNGSANWEISUNGEN

GEFAHR!
Die Wartungsarbeiten einschließlich der
Sichtkontrollen dürfen ausschließlich durch
Fachpersonal mit Ausbildung in Klima- und
Kältetechnik erfolgen. Dabei immer geeignete
Schutzkleidung tragen (Handschuhe, Schutzbrille).
GEFAHR!
Es ist verboten, spitze Gegenstände in das
Ansauggitter und das Luftaustrittsgitter
einzuführen.
GEFAHR!
Vor allen Wartungseingriffen - selbst vor einfachen
Sichtprüfungen - die Maschine immer zuerst mit
dem Hauptschalter vom Netz trennen. Sich
vergewissern, dass niemand zufällig die Maschine
einschalten kann; den Hauptschalter in „0"-Stellung
blockieren.
GEFAHR!
Bei Bruch von Bauteilen des Kältekreises sowie bei
Kältemittelverlusten können sich der obere Teil des
Verdichtergehäuses und die Rücklaufleitung
kurzzeitig auf Temperaturen bis ca. 180°C erhitzen.
II.9.1 REGELMÄßIGE WARTUNG
II.9.1.1 Kältekreislauf
 Kontrolle der Kältemittelfüllung
Je ein Manometer (bei abgeschalteter Maschine) an den Prüfanschluss
von Druck- und Saugleitung anschließen. Die Maschine einschalten
und den jeweiligen Druck messen, sobald er sich stabilisiert hat.
 Überprüfung auf Gaslecks
Bei abgeschalteter Einheit den Kältekreislauf mit einem Lecksuchgerät
auf Lecks prüfen.
II.9.1.2 Wasserkreislauf
 Kontrolle des Wasser-Differenzdruckschalters
Während des normalen Betriebs der Einheit langsam das Absperrventil
auf der Wassereintrittsleitung der Einheit schließen. Falls während
dieser Prüfung das Absperrventil völlig geschlossen wird, ohne dass
der Differenzdruckschalter anspricht, die Einheit sofort mit der Taste
ON/OFF der Bedientafel abschalten und das Bauteil auswechseln.
 Entlüftung der Kaltwasseranlage
Bei abgeschalteter Einheit die Entlüftungsventile, die sich in der Einheit
befinden, betätigen. Man erreicht das Ventil, in dem man das rechte
seitliche und/oder das obere Paneel entfernt. Die Entlüftung nicht auf
unter Spannung stehende Teile leiten.
 Freigabe der Umwälzpumpe
Bei abgeschalteter Einheit das seitliche rechte Paneel entfernen und
die Halteschraube der Umwälzpumpe herausdrehen. Die innen
befindliche Entriegelungsschraube drehen und anschliessend die
Halteschraube der Umwälzpumpe wieder montieren.
 Entleerung der Wasseranlage
Bei abgeschalteter Einheit die Hähne in der Nähe der
Wasseranschlüsse betätigen.
 Spülen des wassergekühlten Wärmetauschers
Unter Nenn-Einsatzbedingungen unterliegen die Plattenwärmetauscher
keiner Verschmutzung.
Die Schmutzanfälligkeit des Wärmetauschers wird durch die
Betriebstemperaturen der Einheit, der Fliessgeschwindigkeit des
Wassers in den Kanälen und der Verarbeitung der
Wärmeübertragungsflächen auf ein Mindestmass reduziert.
Die Ablagerungen nicht herausgefilterten Sandes in der Wasseranlage
und ein übermäßiger Härtegrad des verwendeten Wassers bzw. die
Konzentration der Frostschutzlösung können den Wärmetauscher
verschmutzen und somit den Wärmeaustausch mindern. In diesem Fall
muss der Wärmetauscher mit geeigneten chemischen
Reinigungsmitteln gesäubert werden.
Hierfür das Büro des technischen Kundendienstes der Fa.
kontaktieren.
UMWELTSCHUTZ!
Falls dem Wasser Frostschutzmittel zugesetzt
wurden, darf das Wasser nicht in die Umwelt
abgelassen werden, sondern muss als
umweltverschmutzend aufgefangen und eventuell
wiederverwertet werden. Der Befüllhahn darf im
Falle glykolhaltigen Wassers nicht geöffnet werden.
IOM_EQP1X_117a133_208094_200901_ES-EN-FR-DE-IT
II.9.1.3
Es werden folgende Kontrollen empfohlen:
 Überprüfung der Stromaufnahme mit einer Stromzange und
Vergleich des Messwertes mit den Werten der Tabelle der technischen
Daten;
 bei abgeschalteter und vom Netz getrennter Einheit die elektrischen
Anschlüsse und Klemmen auf festen Sitz prüfen.
II.9.2
II.9.2.1
Soll eine Reparatur vorgenommen werden, die Einheit abschalten und
das Kältemittel sowohl an der Hochdruck- als auch an der
Niederdruckseite, aus der Kältemittelleitung und aus allen
Abzweigungen des Kreislaufs, die durch die Magnetventile gesperrt
sind, ablassen. Falls die Kältemittelfüllung beispielsweise nur aus der
HD-Seite der Anlage entfernt wird, kann es vorkommen, dass sich die
Verdichterspiralen untereinander schließen und einen Druckausgleich
verhindern. Auf diese Weise könnten der ND-Abschnitt des Gehäuses
und die Saugleitung weiterhin unter Druck bleiben. Falls man nun eine
Hartlötlampe an ein Bauteil des ND-Abschnitts ansetzt, kann sich das
unter Druck austretende Kältemittel-Öl-Gemisch bei Berührung mit der
Flamme entzünden. Um dieser Gefahr vorzubeugen, ist es unerlässlich,
dass vor dem Entlöten die tatsächliche Druckentlastung in allen
Bereichen kontrolliert wird.
II.9.2.2
Ein schnelles Befüllen einer einphasigen Einheit nur auf der Saugseite
kann das Anlaufen des Verdichters verhindern oder denselben
beschädigen. Das kann durch eine gleichzeitige Befüllung auf beiden
Seiten, Hoch- und Niederdruckseite, vermieden werden.
Ein eventuelles Auffüllen der Einheit mit Kältemittel R410A (R32/R125)
muss in flüssiger Form direkt aus der Flasche erfolgen, um die
Zusammensetzung des Mittels nicht zu verändern.
II.10 HINWEISE ZUR VERSCHROTTUNG UND
SCHADSTOFFENTSORGUNG DER EINHEIT
Die Maschine darf nur von einem zur Annahme und Entsorgung
derartiger Produkte/Einheiten autorisierten Betrieb verschrottet werden.
Die Maschine besteht vorrangig aus wieder verwertbaren Rohstoffen.
Bei der Entsorgung sind folgende Vorschriften zu beachten:
 Das im Verdichter enthaltene Öl ablassen und einer Altöl-
Annahmestelle übergeben.
 Falls die Anlage Frostschutzmittel enthält, muss dasselbe als
umweltverschmutzender Stoff aufgefangen werden. Die Mittel müssen
gesammelt und eventuell wiederverwertet werden.
 Das Kältemittel darf nicht in die Atmosphäre abgelassen werden. Es
muss mit entsprechend zugelassenen Geräten aus der Anlage
abgesaugt, in geeignete Flaschen abgefüllt und einer autorisierten
Annahmestelle übergeben werden.
 Der Filtertrockner und die elektronischen Bauteile
(Elektrolytkondensatoren) sind Sondermüll - sie müssen an einer
entsprechend autorisierten Annahmestelle abgegeben werden.
 Die PU-Schaum-Isolierung und das Schaumpolyethylen der
Schläuche, die PUR - Hartschaumverkleidung des Pufferspeichers, die
abziehbare Beschichtung, das Polystyrol der Verpackung und die
schallschluckenden Matten der Verkleidungen müssen entfernt und als
Hausmüll entsorgt werden.
HITECSA
11
4
ABSCHNITT II: INSTALLATION UND WARTUNG
Elektrischer Schaltkreis
AUßERORDENTLICHE WARTUNG
Anweisungen zum Austausch von Bauteilen
Wiederherstellung der Kältemittelfüllung
UMWELTSCHUTZ!
HITECSA
ist seit jeher auf Umweltschutz
bedacht. Es ist wichtig, dass die Verantwortlichen
für die Entsorgung der Einheit gewissenhaft die
folgenden Anweisungen befolgen.