Capacité Du Circuit Hydraulique - Hitecsa EQP1X 117 Manual De Instalación, Uso Y Mantenimiento

Équipement Tank & Pump
Les unités sont équipées de réservoir à accumulation inertielle, pompe
de circulation, vase d'expansion à membrane, robinet de vidange et
soupape de sécurité.
Après avoir terminé le raccordement de l'unité, vérifier l'absence de
fuite au niveau des tuyaux et purger l'air présent dans le circuit.
II.5.2 CAPACITÉ DU CIRCUIT HYDRAULIQUE
II.5.2.1 Capacité minimale du circuit hydraulique
TCAEY-THAEY
Pour un fonctionnement régulier des unités, selon le contrôle choisi,
doivent être garanties des capacités minimales d'eau dans le circuit
hydraulique. La capacité minimale d'eau est déterminée en fonction de
la puissance frigorifique nominale des unités (tableau A Données
Techniques), multipliée par le coefficient exprimé en l/kW.
Gamme Type de réglage
TCAEY THAEY 115÷130 AdaptiveFunction
TCAEY THAEY 115÷233 AdaptiveFunction Plus
Exemple : THAEY 124
La puissance de référence à considérer pour déterminer la capacité
d'eau sur le côté primaire est la puissance frigorifique à la condition de
projet. Si, par exemple, celle-ci coïncide avec la condition nominale
(Qf=23,64 kW), doit être garanti un volume d'eau minimal calculé ainsi :
- Si l'unité prévoit le contrôle BASE
la capacité minimale de l'installation devra être :
Qf (kW) x 4 l/kW = 23,64 kW x 4 l/kW = 94,6 l
- Si l'unité prévoit le contrôle avec fonction AdaptativeFunction
Plus, la capacité minimale de l'installation devra être :
Qf (kW) x 2 l/kW = 23,64 kW x 2 l/kW = 47,3 l
Pour des conditions de projet différentes de celles nominales, les
données de puissance s'obtiennent en utilisant les Tableaux "D". À
partir de ceux-là il est possible de lire facilement les valeurs de
puissance qui peuvent être obtenues aux conditions différentes de celle
nominale. Pour le calcul il est conseillé de toujours se référer à la
puissance maximale qui peut être prévue.
II.5.2.2 Capacité minimale du circuit hydraulique
EQP1X
Pour garantir le bon fonctionnement des unités polyvalentes EXP
doivent être garantis les corrects volumes d'eau aux circuits primaire et
secondaire en fonction du type d'installation dans laquelle sera insérée
l'unité.
Installations à 4 tuyaux
Sur ce type d'installation sont considérées les capacités spécifiques
suivantes.
Gamme Type de réglage
EQP1X 117÷130
AdaptiveFunction
Circuit primaire
EQP1X 117÷130
Proportionnel
Circuit secondaire
Exemple : EQP1X 124
La puissance de référence à considérer pour déterminer la capacité
d'eau sur le circuit primaire est la puissance frigorifique à la condition de
projet pour le fonctionnement en mode
Sur le circuit primaire, si la condition de projet, par exemple, est la
condition nominale (Qf=23,64 kW), doit être garanti un volume d'eau
minimal ainsi calculé :
Qf (kW) x 4 (l/kW) = 23,64 kW x 4 (l/kW) = 94,56 l
Le calcul de la capacité minimale d'eau dans le circuit secondaire doit
se référer à la puissance thermique obtenue aux conditions de projet
pour le fonctionnement en mode
condition de projet coïncide avec la puissance nominale (Qt=30,35 kW),
la capacité minimale du circuit secondaire doit être :
Qt (kW) x 10 (l/kW) = 30,35 kW x 10 (l/kW) = 300,35 l
Pour des conditions de projet différentes de celles nominales, les
données de puissance s'obtiennent en utilisant les Tableaux "D". À
partir de ceux-là il est possible de lire facilement les valeurs de
puissance qui peuvent être obtenues aux conditions différentes de celle
II.5.2.3 Capacité maximale du circuit hydraulique
Si la capacité d'eau présente dans le circuit est inférieure à la quantité minimale indiquée, il est nécessaire d'installer un accumulateur supplémentaire.
Si le contenu d'eau dépasse les valeurs maximales indiquées, il est nécessaire d'ajouter un vase d'expansion supplémentaire dimensionné comme il se
doit.
IOM_EQP1X_117a133_208094_200901_ES-EN-FR-DE-IT
Capacité
Contrôle
spécifique
4 l/kW
BASE
2 l/kW
PGD
avec fonction AdaptiveFunction,
Capacité
Contrôle
spécifique
4 l/kW
PGD
10 l/kW
AUTOMATIC 1.
AUTOMATIC 2 . Si, par exemple, la
nominale. Pour le calcul il est conseillé de toujours se référer à la
puissance maximale qui peut être prévue.
Installation à 2 tuyaux et accumulation d'eau chaude sanitaire
Sur ce type d'installation, l'appareil est raccordé au circuit hydraulique
primaire avec l'échangeur principal tandis que l'échangeur secondaire
est raccordé au circuit prévu pour le chauffage de l'eau chaude
sanitaire, comme schématiquement reporté, à titre d'exemple, à la
figure de la page 65.
Pour le calcul de la capacité d'eau minimale sur le côté primaire, se
référer au cas précédent correspondant à l'installation à 4 tuyaux.
Pour le calcul de la capacité d'eau minimale sur le côté secondaire
connecté avec le réservoir d'eau chaude sanitaire faire attention à ce
qui suit. La température de l'eau chaude sanitaire peut être influencée,
surtout en hiver, par les cycles naturels de dégivrage de l'appareil. En
effet, durant la phase de dégivrage, l'appareil fonctionne à cycle
inversé, transférant à l'eau une puissance frigorifique qui inévitablement
la refroidit. L'écart de température de l'eau sanitaire peut générer des
carences en ce qui concerne les prestations si la capacité d'eau du
circuit hydraulique de l'échangeur secondaire est insuffisante. Dans la
figure est reporté un schéma de principe du circuit secondaire dans
lequel sont mis en évidence le chauffe-eau côté usager SS et le
réservoir à accumulation inertiel SI du circuit.
MA VSA
US
SS
RS
Légende :
ECH REC : échangeur de récupération
PDR : pressostat différentiel de récupération
PU : pompe de l'usager du circuit secondaire
VE : vase d'expansion
VSAC : soupape de sécurité pour l'eau
VSA : purgeur automatique
SYSTEMS
MA : manomètre
SI : réservoir inertiel du circuit secondaire
SS : réservoir d'eau chaude sanitaire
RS : rajout d'eau sanitaire
US : service sanitaire
Une fois attribué l'écart de température admis, il est possible de
déterminer la capacité spécifique minimale.
Dans le tableau suivant sont reportées les valeurs minimales de la
capacité spécifique en l/kW correspondant au circuit secondaire, en
fonction de l'écart de température de l'eau sanitaire. Il est donc possible
de calculer la capacité du réservoir SI, une fois connue la puissance
installée.
Écart de température sanitaire
Capacité spécifique
Exemple d'application
Sur une installation sur laquelle est installée une puissance thermique
maximale de récupération égale à Qt
maximal de la température d'eau sanitaire égal à dt
La capacité du circuit secondaire est ainsi déterminée :
Qt (kW) x 18 l/kW = 30 kW x 18 l/kW = 540 l
installée
La capacité d'eau du circuit secondaire doit être de minimum 540 l.
Sans considérer la capacité d'eau dans les tuyaux, pour le cas proposé
devient nécessaire un réservoir SI (voir figure) avec une capacité au
moins égale à 540 l. Dans les cas pratiques il est conseillé de ne jamais
dépasser le dtu=6K et de considérer la puissance maximale prévisible.
81
SECTION II : INSTALLATION ET ENTRETIEN
VE
VSAC
MA VSA
PU
SI
K
4
l/kW 22
30 kW. Si est admis un écart
installée=
ECH
REC
PDR
5 6 7 8
18 15 13 12
=5K.
u