Bosch Rexroth TS 5 Instrucciones De Montaje página 2

2/128 Bosch Rexroth AG
DE Die vorliegende Montageanleitung ist in folgenden Sprachen verfügbar.
(Als PDF-Datei zum Download aus dem Medienverzeichnis, www.boschrexroth.com/medienverzeichnis)
EN These assembly instructions are available in the following languages.
(Available for download as a PDF fi le from the Media Directory at www.boschrexroth.com/mediadirectory)
FR Les présentes instructions de montage sont disponibles dans les langues suivantes.
(Disponible au téléchargement au format PDF à partir du répertoire médias (Media Directory),
www.boschrexroth.com/mediadirectory)
IT Le presenti istruzioni di montaggio sono disponibili nelle lingue seguenti.
(Scaricabile come fi le PDF dal Rexroth Media Directory, www.boschrexroth.com/mediadirectory)
ES El presente manual de instrucciones de montaje está disponible en los siguientes idiomas.
(PDF para descargar desde el Directorio de medios (Media Directory), www.boschrexroth.com/
mediadirectory)
PT Estas instruções de montagem estão disponíveis nas seguintes línguas.
(Pode ser baixado em arquivo PDF no Diretório de mídias (Media Directory), www.boschrexroth.com/
mediadirectory)
CS Tento návod k montáži je k dispozici v následujících jazycích.
(Jako PDF soubor je ke stažení z adresáře médií (Media Directory), na www.boschrexroth.com/
mediadirectory)
ZH 本安装说明书有下列语言的版本供使用。
(可以在网站 www.boschrexroth.com/mediadirectory 上下载 PDF 格式的文档)
PL Poniższa instrukcja jest dostępna w następujących językach.
(W postaci pliku PDF do pobrania z zasobów mediów na: www.boschrexroth.com/mediadirectory)
Transfersystem TS 5 – Baueinheiten
3 842 540 375
3 842 539 959 Modular units for transfer system TS 5
3 842 539 960 Composants du système de transfert TS 5
3 842 539 962 Componenti del sistema di trasferimento TS 5
3 842 539 963 Unidades constructivas del sistema transfer TS 5
3 842 539 964 Unidades de construção do sistema transfer TS 5
3 842 539 954 Konstrukční jednotky dopravníkového systému TS 5
输送系统 TS 5 – 组建单元
3 842 546 324
3 842 547 425 System transportowy TS 5 - elementy konstrukcyjne
TS 5 | 3 842 539 963/2012-08
Los datos especifi cados sirven sólo para describir
el producto. En caso de que además se indiquen
datos sobre el uso, estos sólo son ejemplos de
aplicación y propuestas. Los datos que fi guran en
el catálogo no son características garantizadas.
Las especifi caciones no liberan al usuario de las
propias evaluaciones y verifi caciones. Nuestros
productos están sometidos a un proceso natural
de desgaste y envejecimiento.
© Todos los derechos reservados por Bosch
Rexroth AG, también para registros de derechos.
Nos reservamos todas las capacidades dispositivas
tales como derechos de copia y de tramitación.
Traducción de las instrucciones de servicio
originales.
DE Deutsch
(manual de instrucciones de montaje original)
EN English
FR Français
IT Italiano
ES Español
PT Português
CS Česky
中 文
ZH
PL Polski