sr - Prevod originala
Obratite pažnju na sledeće smernice u vezi lokacije
proizvoda:
• Pobrinite se da nikakve prepreke ne ometaju
normalan protok vazduha za hlađenje koji dovodi
ventilator motora.
• Uverite se da je područje instalacije zaštićeno od
bilo kakvih curenja tečnosti ili poplava.
• Ako je moguće, postavite pumpu malo više iznad
nivoa poda.
• Ambijentalna temperatura mora biti između 0°C
(+32°F) i +40°C (+104°F).
• Relativna vlažnost okolnog vazduha mora biti
manja od 50% na +40°C (+104°F).
• Kontaktirajte Službu prodaje i servisa u sledećim
slučajevima:
– Uslovi relativne vlažnosti vazduha nisu u okvi-
ru smernica.
– Temperatura prostorije prelazi +40°C
(+104°F).
– Jedinica se nalazi više od 1000 m (3000 ft) iz-
nad nivoa mora. Može biti potrebno da se
smanji nazivna snaga motora ili da se motor
zameni jačim.
Za informacije o tome na koju vrednost smanjiti naz-
ivnu snagu motora, pogledajte
326).
Položaji pumpe i zazor
Obezbedite odgovarajuće svetlo i zazor oko pumpe.
Pobrinite se da se pumpi može lako pristupiti za po-
stupke instalacije i održavanja.
Instalacija iznad izvora tečnosti (usisni podizač)
Teoretska maksimalna visina usisavanja za bilo koju
pumpu iznosi 10,33 m. U praksi, na usisni kapacitet
pumpe utiče sledeće:
• Temperatura tečnosti
• Elevacija iznad nivoa mora (u otvorenom si-
stemu)
• Pritisak sistema (u zatvorenom sistemu)
• Otpornost cevi
• Sopstvena unutrašnja otpornost na protok
pumpe
• Razlika u visini
Sledeća jednačina koristi se za izračunavanje
maksimalne visine iznad nivoa tečnosti na koju se
pumpa može instalirati:
(p
*10,2 - Z) ≥ NPSH + H
b
p
Barometarski pritisak u barima (u zatvore-
b
nom sistemu pokazuje pritisak u sistemu)
NPSH Vrednost unutrašnje otpornosti na protok
pumpe u metrima
H
Ukupni gubici u metrima uzrokovani
f
prolaskoom tečnosti u usisnu cev pumpe
H
Pritisak pare u metrima koji odgovara
v
temperaturi tečnosti od T °C
0,5
Preporučeni sigurnosni razmak (m)
Z
Maksimalna visina na koju se pumpa može
instalirati (m)
(p
*10,2 - Z) mora uvek biti pozitivan broj.
b
Za više informacija, pogledajte
327).
NAPOMENA:
248
Tabela 8
(stranica
+ H
+ 0,5
f
v
Slika 9
(stranica
Nemojte prelaziti kapacitet usisavanja pumpe, jer to
može uzrokovati kavitaciju i oštetiti pumpu.
4.1.2 Zahtevi u vezi cevovoda
Mere opreza
UPOZORENJE:
• Koristite cevi prilagođene najvećem
radnom pritisku pumpe. Ako to ne
učinite, može doći do pucanja si-
stema, uz opasnost od povrede.
• Pobrinite se da sve spojeve formiraju
kvalifikovani tehničari za instalaciju i
da su u skladu sa propisima na snazi.
NAPOMENA:
Pridržavajte se svih propisa izdatih od strane organa
vlasti koji imaju nadležnost i preduzeća koja
upravljaju javnim vodosnabdevanjem, ako se pumpa
povezana na javnu vodovodnu mrežu. Ako je po-
trebno, instalirajte odgovarajući uređaj za
sprečavanje protivstruje na usisnoj strani.
Kontrolna lista za cevi
Proverite da li su ispunjeni sledeći zahtevi:
• Ceo cevovod ima nezavisnu potporu; cevovod ne
sme predstavljati teret za jedinicu.
• Koriste se savitljive cevi ili spojevi kako bi se iz-
beglo prenošenje vibracija pumpe na cevi i obr-
nuto.
• Koristite široke zavoje, izbegavajte upotrebu
kolena koja uzrokuju preveliku otpornost na pro-
tok.
• Usisni cevovod je savršeno zaptiven i hermeti-
čan.
• Ako se pumpa koristi u otvorenom kolu, prečnik
usisne cevi je prilagođen uslovima ugradnje.
Usisna cev ne sme biti manja od prečnika usis-
nog priključka.
• Ako usisni cevovod mora da bude veći od usisne
strane pumpe, instalira se reduktor sa ekscentrič-
nom cevčicom.
• Ukoliko se pumpa nalazi iznad nivoa tečnosti, na
kraj usisne cevi se ugrađuje nožni ventil.
• Nožni ventil je potpuno uronjen u tečnost, tako
da vazduh ne može ući kroz usisni vrtlog, kada je
tečnost na minimalnom nivou a pumpa ugrađena
iznad izvora tečnosti.
• On-off ventili odgovarajuće veličine se ugrađuju
na usisnim cevima i dopremnim cevima (nizvod-
no do kontrolnog ventila) radi regulacije kapacite-
ta pumpe, pregleda pumpe, kao i za održavanje.
• On-off ventil odgovarajuće veličine se ugrađuje
na dopremnim cevima (nizvodno do kontrolnog
ventila) radi regulacije kapaciteta pumpe,
pregleda pumpe, kao i za održavanje.
• Da bi se sprečio povratni tok u pumpu kada je
ona isključena instaliran je kontrolni ventil na do-
premnim cevima.
UPOZORENJE:
Nemojte da koristite on-off ventil na
ispusnoj strani u zatvorenom položaju
kako bi se prigušila pumpa duže od
nekoliko sekundi. Ako pumpa mora da
radi kada je ispusna strana zatvorena
duže od nekoliko sekundi, mora se ugra-