Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
cs - Překlad z originálu
Przyczyna
Działanie naprawcze
Kawitacja po-
Zmniejszyć wymagane natężenie
mpy
przepływu, zamykając częściowo
zawór odcinający na tłoczeniu po-
mpy. Jeżeli problem nie ustępuje,
sprawdzić warunki robocze pompy
(na przykład, różnica wysokości,
opory przepływu, temperatura cie-
czy).
Łożyska silni-
Skontaktować się z lokalnym przed-
ka są zużyte.
stawicielem działu sprzedaży i ser-
wisu.
1 Úvod a bezpečnost
1.1 Úvod
Účel této příručky
Účelem této příručky je poskytnout potřebné infor-
mace pro:
• Instalace
• Provoz
• Údržba
VAROVÁNÍ:
Před montáží a použitím výrobku si po-
zorně přečtěte tuto příručku. Nesprávné
použití výrobku může vést k úrazu a ško-
dám na majetku a mohlo by mít za ná-
sledek zrušení platnosti záruky.
OZNÁMENÍ:
Uschovejte tuto příručku pro budoucí použití a ne-
chávejte ji v místě montáže jednotky.
1.1.1 Nezkušení uživatelé
UPOZORNĚNÍ:
Tento výrobek by měl obsluhovat pouze
kvalifikovaný personál.
Mějte na paměti následující zásady:
• Tento výrobek nesmí používat osoby s fyzickým
nebo mentálním postižením a osoby bez odpoví-
dajících zkušeností a znalostí, kromě případů,
kdy tyto osoby obdržely instrukce k používání
zařízení a o souvisejících rizicích nebo jsou pod
dohledem odpovědné osoby.
• Je třeba dohlížet na děti, aby si nehrály na výrob-
ku nebo v jeho blízkosti.
1.2 Bezpečnostní terminologie a symboly
O bezpečnostních sděleních
Je velmi důležité, abyste si před manipulací s výrob-
kem přečetli následující bezpečnostní upozornění a
předpisy, porozuměli jim a dodržovali je. Uvádějí se
proto, aby pomohly zabránit těmto rizikům:
• Úrazům a zdravotním potížím
• Poškození výrobku a jeho okolí
• Nefunkčnosti výrobku
Úrovně rizika
170
Przyczyna
Działanie naprawcze
Do pompy
Skontaktować się z lokalnym przed-
przedostały
stawicielem działu sprzedaży i ser-
się obce ciała.
wisu.
Wirnik ociera
Skontaktować się z lokalnym przed-
o pierścień
stawicielem działu sprzedaży i ser-
ścierny
wisu.
W przypadkach wszelkich innych sytuacji należy
zwracać się do lokalnego przedstawiciela działu
sprzedaży i serwisu.
Úroveň rizika
NEBEZPE-
ČÍ:
UPOZOR-
NĚNÍ:
VAROVÁNÍ: Nebezpečná situace,
OZNÁMENÍ:
Speciální symboly
V rámci některých kategorií rizik se používají speci-
fické symboly, které jsou uvedeny v následující ta-
bulce.
Nebezpečí úrazu elek-
trickým proudem
Nebezpečí
úrazu elek-
trickým pro-
udem:
Nebezpečí horkého povrchu
Nebezpečí horkých povrchů je označeno specific-
kým symbolem, který nahrazuje běžně používané
symboly upozorňující na nebezpečí:
VAROVÁNÍ:
Popis symbolů pro uživatele a pracovníky
odpovědné za montáž
Sdělení
Nebezpečná situace,
která povede k usmrcení
nebo vážnému zranění,
pokud se jí nevyhnete
Nebezpečná situace,
která by mohla vést k
usmrcení nebo vážnému
zranění, pokud se jí ne-
vyhnete
která by mohla vést k
lehkému nebo středně
vážnému zranění, pokud
se jí nevyhnete
Upozornění se používá,
pokud hrozí poškození
zařízení nebo pokles vý-
konu, ale nehrozí zraně-
ní osob.
Nebezpečné magnetic-
ké pole
VAROVÁNÍ:
Publicidad
Tabla de contenido
Solución de problemas
