Hansgrohe PuraVida 27390 1 Serie Manual Del Usuario página 16

Français
Le raccord fileté doit être installé de façon à ce qu'une
partie de 2¹¹⁄₁₆ po à 3⅜ po soit à l'extérieur du mur
fini.
Scellez le mur autour du rac-
cord fileté à l'aide d'un agent
d'étanchéité.
Si le mur n'est pas scellé, l'eau
pourrait causer des dommages.
Poussez le bras de douche sur le raccord fileté.
Installez les rondelles et les vis.
Poussez l'écusson contre le mur.
Assurez-vous que le filtre soit installé dans la pomme
de douche.
Poussez la pomme de douche contre le bras de
douche, jusqu'à ce qu'elle s'enclenche.
Español
El niple debe extenderse 2¹¹⁄₁₆" - 3⅜" fuera de la
pared acabada.
Selle la pared alrededor del niple
con un sellador impermeable.
Si no se sella la pared, pueden
producirse daños por acción del
agua.
Presione el brazo de ducha sobre el niple.
Instale las arandelas y los tornillos.
Presione el escudo contra la pared.
Asegúrese de que el filtro está instalado en el
cabezal de ducha.
Presione el cabezal de ducha hacia arriba contra el
brazo de ducha hasta que calce.
13