Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Veuillez lire attentivement ce manuel avant
d'utiliser ces produits. Il contient, en effet,
des informations importantes sur la sécurité,
l'installation, le fonctionnement et
l'entretien. Il doit être mis à la disposition de
toute personne responsable du
fonctionnement, de l'installation et de
l'entretien des produits en question.
Ce manuel contient des informations importantes destinées au
personnel en contact avec le produit et visant à garantir une
installation et une utilisation sûres ainsi qu'un entretien correct.
Même si vous pensez connaître parfaitement ce matériel ou tout
autre équipement similaire, lisez ce manuel avant de l'utiliser.
Danger, Avertissement, Attention et Avis
Tout au long de ce manuel, vous rencontrerez des consignes et des
mesures à observer sous peine de créer une situation dangereuse.
Les mots clés suivants sont utilisés pour identifier le degré de
danger éventuel.
Utilisé pour indiquer la présence
d'un danger qui va provoquer des
lésions corporelles graves, voire
mortelles, ou des dommages
matériels importants en cas de non
respect.
Utilisé pour indiquer la présence
AVERTISSEMENT
d'un danger qui risque de
provoquer des lésions corporelles
graves, voire mortelles, ou des
dommages matériels importants en
cas de non respect.
Les consignes de sécurité sont destinées à signaler à l'opérateur
les pratiques dangereuses à éviter dont une liste non exhaustive est
présentée ci-dessous. Reportez-vous aux rubriques spécifiques de
ce manuel pour toute information supplémentaire sur la sécurité.
Si ce chariot est utilisé avec un palan, référez-vous également au
manuel de ce dernier pour les consignes de sécurité
supplémentaires.
1.
Avant chaque quart de travail, l'opérateur doit examiner le
chariot afin de déceler tout dommage ou trace d'usure.
Chaque chariot est muni à l'usine de l'étiquette de avertissement
ci-contre. Si elle ne se trouve pas sur votre matériel, commandez-
en une nouvelle que vous apposerez. L'étiquette peut être plus
grande que celle utilisée en exemple.
MHD56102 - 4ème édition
INFORMATIONS SUR LA SÉCURITÉ
CONSIGNES DE SÉCURITÉ
ÉTIQUETTE DE AVERTISSEMENT
AVERTISSEMENT
• N'utilisez pas ce chariot pour soulever, soutenir ou
transporter quelqu'un ni pour lever ou soutenir des charges
au-dessus de personnes.
• Inspectez, utilisez et entretenez toujours ce chariot
conformément aux réglementations locales, provinciales ou
nationales et à tout autre code de sécurité applicable.
Utilisé pour indiquer la présence
d'un danger qui va ou peut
provoquer des lésions corporelles
ou des dommages matériels
mineurs en cas de non respect.
Utilisé pour signaler au personnel
des informations importantes sur
l'installation, l'utilisation ou
l'entretien, mais sans aucun
rapport avec un danger.
Sommaire sur la sécurité
AVERTISSEMENT
• N'utilisez pas ce chariot ou l'équipement solidaire pour
soulever, soutenir ou transporter quelqu'un ni lever ou
soutenir des charges au-dessus de personnes.
• Les structures portantes et les dispositifs de fixation des
charges utilisés avec ce chariot doivent être assez solides pour
manipuler la charge nominale, ainsi que le poids du chariot et
de ses accessoires. Cette responsabilité incombe au client. En
cas de doute, consultez un ingénieur agréé, spécialiste en
constructions civiles.
2.
N'utilisez jamais un chariot jugé endommagé à l'issue d'une
inspection.
3.
N'attachez que des palans dont la charge nominale est égale
ou inférieure à la capacité de charge du chariot.
4.
Ne faites fonctionner le chariot que lorsque la charge est bien
centrée en-dessous. Ne tirez pas latéralement.
5.
Assurez-vous que personne ne se trouve sur le chemin de la
charge. Ne soulevez pas de charge au-dessus de quelqu'un.
6.
Évitez toute collision et veillez à ne pas heurter le chariot.
7.
Assurez-vous que des butées sont installées aux deux
extrémités de la poutre avant d'utiliser le chariot.
WARNING
Handling people with
this equipment.
Can cause severe
injury or death.
Do not use for lifting,
lowering or transporting
people.
04306445
F-1
Publicidad
Tabla de contenido
