Publicidad
GB
4.1.8
Ensure outlet pipework is kept straight and length does not exceed 5m (16').
F
4.1.8
S'assurer que la tuyauterie de sortie reste droite et que sa longueur ne dépasse
pas 5m (16').
4.1.8
Sicherstellen, daß die Auslaßleitungen gerade verlaufen und nicht länger sind
D
als 5 m (16').
4.1.8
Asegúrese de que cada tubería se mantiene vertical y de que no excede los 5m
ES
(16').
I
4.1.8
Assicurarsi che le tubazioni di uscita non flettano e che abbiano una lunghezza
non superiore a 5 m (16").
SSD7 / SSD7-Plus
5m (16') max.
SSD14 / SSD14-Plus
21
5.2
Conexión eléctrica
ES
5.2.1
Extraiga los 4 tornillos que retienen la tapa delantera.
5.2.2
Extraiga la tapa delantera.
5.2.3
Extraiga la tuerca y retén del prensaestopas desde la parte trasera del purgador.
5.2.4
Introduzca la tuerca y retén del prensaestopas en el cable.
5.2.5
Introduzca el cable por el alojamiento del prensaestopas desde la parte trasera del pur
gador.
5.2.6
Extraiga aproximadamente 50 mm (2") del aislamiento externo del cable.
5.2.7
Extraiga aproximadamente 8 mm (3/8") del aislamiento del cable.
5.2.8
Extraiga el conector del PCB para facilitar el cableado.
5.2.9
Identifique los cables individuales y conéctelos según convenga a la tensión de
alimentación.
230V AC
Conecte el cable con tensión a la clavija 1 del conector.
Conecte el cable de masa a la clavija 3 del conector.
110V AC
Conecte el cable con tensión a la clavija 2 del conector.
Conecte el cable de masa a la clavija 3 del conector.
Nota: No conectar el enlace del cable provocará que no funcione el purgador.
5.2.10
Recambie el conector.
5.2.11
Apriete el prensaestopas de la parte trasera del purgador.
5.2.12
Recambie la tapa delantera.
5.2.13
Asegure la tapa delantera con los tornillos de retención.
5.2.14
Conecte a la alimentación de entrada siguiendo las reglamentaciones vigentes en el
país de utilización.
I
5.2
Collegamenti elettrici
5.2.1
Rimuovere le 4 viti che fissano il coperchio anteriore
5.2.2
Togliere il coperchio anteriore.
5.2.3
Rimuovere il pressacavo con guarnizione sulla parte posteriore dello scaricatore.
5.2.4
Inserire il pressacavo con guarnizione sul cavo.
5.2.5
Infilare il cavo attraverso la custodia del pressacavo sulla parte posteriore dello
scaricatore.
5.2.6
Rimuovere circa 50 mm (2") di guaina esterna dal cavo.
5.2.7
Rimuovere circa 8 mm (3/8") di guaina isolante da ciascun filo.
5.2.8
Staccare con cautela il connettore dal circuito stampato per facilitare il collegamento.
5.2.9
Individuare i singoli fili ed effettuare il collegamento nel modo appropriato per la tensione
di alimentazione in entrata.
230V AC
Collegare il filo sotto tensione al terminale 1 sul connettore.
Collegare il filo neutro al terminale 3 sul connettore.
34
Publicidad
