Publicidad
READ THIS MANUAL BEFORE INSTALLATION.
GB
It is essential that personnel employ safe working practices and observe all related regulations and legal
requirements for safety when operating this product.
When handling, operating or carrying out maintenance on this product, personnel must employ safe
engineering practices and observe all relevant local health & safety requirements & regulations.
The attention of UK users is drawn to the Health & Safety at Work Act 1974 and the Institute of Electrical
Engineers Regulations.
International users refer to regulations that prevail within the country of installation.
Most accidents which occur during the operation and maintenance of machinery are the result of failure to
observe basic safety rules or precautions. An accident can often be avoided by recognising a situation that is
potentially dangerous.
Improper operation or maintenance of this product could be dangerous and result in an accident causing injury
or death.
Ingersoll-Rand cannot anticipate every possible circumstance which may represent a potential hazard. The
WARNINGS in this manual cover the most common potential hazards and are therefore not all-inclusive. If the
user employs an operating procedure, an item of equipment or a method of working which is not specifically
recommended by Ingersoll-Rand he must ensure that the product will not be damaged or made unsafe and
that there is no risk to persons or property.
PLEASE NOTE: YOUR WARRANTY WILL BE INVALIDATED IF THE EQUIPMENT HAS NOT BEEN
INSTALLED OR MAINTAINED IN ACCORDANCE WITH Ingersoll-Rand's INSTRUCTIONS.
LIRE CE MANUEL AVANT L'INSTALLATION.
F
Le personnel doit impérativement travailler dans les règles de sécurité et respecter l'ensemble des réglementations
et dispositions légales concernant la sécurité lors de l'exploitation de ce produit.
Lors de la manipulation, de l'exploitation ou de l'entretien de ce produit, le personnel doit travailler dans les
règles de sécurité et respecter l'ensemble des réglementations et dispositions locales concernant l'hygiène et
la sécurité.
Les utilisateurs britanniques doivent être particulièrement attentifs au document Health & Safety at Work Act
1974 et aux réglementations de l'Institute of Electrical Engineers.
Les utilisateurs internationaux doivent consulter les réglementations en vigueur dans le pays d'installation.
La plupart des accidents survenant lors de l'exploitation et de l'entretien du matériel résultent de
l'inobservance des règles ou précautions de sécurité de base. Un accident peut souvent être évité si l'on
reconnaît rapidement une situation potentiellement dangereuse.
L'exploitation ou l'entretien incorrect de ce produit peut s'avérer dangereux et risque d'entraîner un accident
potentiellement mortel.
Ingersoll-Rand ne peut anticiper toutes les circonstances possibles potentiellement dangereuses. Les
AVERTISSEMENTS contenus sur la couverture du manuel couvrent les dangers potentiels les plus courants
et ne sont donc pas exhaustifs. Si l'utilisateur emploie une procédure d'exploitation, une pièce ou une méthode
de travail qui n'est pas spécifiquement recommandée par Ingersoll-Rand, il doit s'assurer que le produit ne
sera pas endommagé et que la sécurité des biens et des personnes ne sera pas mise en jeu.
N.B.: VOTRE GARANTIE SERA ANNULEE SI LE MATERIEL N'A PAS ETE INSTALLE OU ENTRETENU
CONFORMEMENT AUX INSTRUCTIONS DE Ingersoll-Rand.
3
10. Dichiarazione di conformità
Dichiarazione de conformita CE
(Directiva 98/37/EEC, Anexa ii, CapitulaA)
con le direttive della CEE
98/37/EC, 89/336/EEC, 73/23/EEC
Ingersoll-Rand Company Limited
Swan Lane
Hindley Green
Wigan WN2 4EZ
United Kingdom
sotto la propria responsabilità, dichiara che la produzione e la
fomitura del/dei prodotto/i
SSD7, SSD14, SSD7-Plus, SSD14-Plus
a cui questa dichiarazione si riferisce, tale/i prodotto/i è/sono
conforme/i alle indicazioni delle direttive precedentemente indicate
basate suile norma seguenti:
EN292-1, EN292-2, EN50081-1, EN50081-2, EN50082-1,
EN50082-2, EN61010-1
Pubblicato a Hindley Green in data 23/03/2000 a cura di
H Seddon, Quality Assurance Manager
Normative UL e approvazione CSA
I
noi,
52
Publicidad
