FENTEX medical 700700 Instrucciones De Uso página 4

REVISION V1.6
PRINTED 03/2017
Abb. 6: Montage des Lichtleiteranschlusses
6. Dichtigkeitstest:
Achtung:
Vor jedem Eintauchen in Flüssigkeit, bei der
Reinigung und
Dichtigkeitstest durchzuführen. Bei positivem
Dichtigkeitstest (nachgewiesene Perforation, d.h.
das Gerät ist undicht) darf das Endoskop nicht
weiter aufbereitet werden. Gegebenenfalls ist der
Test zu wiederholen. Der Außenmantel muss mit
Instrumenten-Desinfektionsmittel
Isopropanol 70 % abgewischt werden. Das
Endoskop wird in
eingeschlagen, im Versandkoffer verpackt und
mit dem Vermerk "undicht, nicht desinfiziert" in
die Servicewerkstatt gegeben.
Bevor der Dichtigkeitsmesser (siehe Abb. 8) an dem
dafür vorgesehenen Anschluss angeschlossen wird,
ist darauf zu achten, dass beide Verbindungsteile
völlig trocken sind. Auf keinen Fall darf der
Dichtigkeitsmesser unter Wasser angeschlossen
oder entfernt werden. Um den Dichtigkeitsmesser
richtig anzuschließen (siehe Abb. 9), wird der Stecker
zentrisch auf den Anschluss geführt, wobei der im
Stecker seitlich angebrachte Stift (dieser ist auch auf
der Außenseite erkennbar) auf die am Anschluss
vorhandene Nut aufgesetzt wird. Der Stecker wird
dann in Richtung Endoskop gedrückt und ca. 90º
seitlich gedreht, bis er wieder leicht nach oben
einrastet. Die Steckverbindung darf sich jetzt nicht
abziehen lassen. Nun wird der Dichtigkeitsmesser auf
einen Bereich zwischen 140-160 mmHg aufgepumpt
und für etwa 20 Sekunden beobachtet. Fällt der
Druck kontinuierlich ab, ist der Dichtigkeitsmesser
eventuell nicht richtig angeschlossen. Tritt ein
Druckluftabfall trotz korrektem Anschluss auf, so ist
das Endoskop undicht und darf nicht in die
Flüssigkeit getaucht werden.
Anschließend wird der Dichtigkeitsmesser entfernt
und das Endoskop ganz in Wasser eingetaucht.
700700FX / 700710FX
Desinfektion ist
eine Folienschutzhülle
CO#04-0127
Achtung: Der Dichtigkeitsmesser wird
nicht mit eingelegt.
Ist eine undichte Stelle vorhanden, was durch
stetiges Aufsteigen von Luftbläschen beobachtet
werden kann, sollte das Endoskop sofort aus dem
Wasser genommen werden. Um eventuelle Löcher
am beweglichen distalen Ende zu entdecken sollte
dieses mit dem Abwinkelungshebel nach oben und
unten bewegt werden:
Haben sich an den Vertiefungen der Außenseite des
Endoskops kleine Luftbläschen gebildet, können
diese durch leichtes Klopfen beseitigt werden. Sollten
jedoch stetig
Endoskop nicht dicht und ist sofort aus dem Wasser
zu nehmen.
Ist der Dichtigkeitstest des Endoskops negativ
ausgefallen (keine nachgewiesene Perforation), wird
das Endoskop aus dem Wasser genommen und der
Dichtigkeitsmesser abgeschraubt. Das Endoskop
kann in die Reinigungs- oder Desinfektionsflüssigkeit
eingelegt werden.
ein
bzw.
Abb. 9: Anschlussmechanismus
7. Aufbereitung:
Das flexible
autoklavierbar und darf auch nicht mit Ultraschall
gereinigt werden.
4 / 24
Luftbläschen aufsteigen,
Abb. 8: Dichtigkeitsmesser
Dichtigkeitsmesser
Nasopharyngoskop
info@fentexmedical.com
ist das
ist nicht