FENTEX medical 700700 Instrucciones De Uso página 6

REVISION V1.6
PRINTED 03/2017
staubfrei lagern. Die Entlüftungskappe bei der
Lagerung des Endoskops nicht einsetzen.
7.2. Teilmaschinelle Reinigung:
7.2.1 Vorreinigung (siehe 7.1.1)
7.2.2 Manuelle Reinigung (siehe 7.1.2)
7.2.3 Abspülen der Reinigungslösung (siehe
7.1.3)
7.2.4 Bestücken des Desinfektionsgeräts:
Das gereinigte Endoskop mit allen Zubehörteilen in
eine Desinfektionswanne legen und diese mit dem
zugehörigen Deckel
Programmlauf starten. Hierbei sind die Konzentration
und Einwirkzeit der Desinfektionsmittellösung nach
Herstellerangaben exakt einzuhalten. Das Datum und
die Zeit des Ansetzens der Desinfektionsmittellösung
ist z.B. auf der Wanne zu fixieren. In bestimmten
Desinfektionsgeräten
Desinfektionsschritt auch
Trocknung durchgeführt werden.
7.2.5 Schlussspülung (siehe 7.1.5)
7.2.6 Trocknung und Lagerung (siehe 7.1.6)
7.2.7 Desinfektionsgerät:
Einlegwanne und Einlegschlauch arbeitstäglich nach
Gebrauch reinigen, desinfizieren und soweit möglich
trocknen. Die Desinfektionsmittellösung
Gerätetank nach Herstellerangaben
(abhängig von der Zahl der Desinfektionsvorgänge,
der Standzeit oder
Wassertank und Wasserkanister nach Gebrauch
leeren und am Ende des Arbeitstags sorgfältig
trocknen und stehendes Restwasser vermeiden.
Wenn vorhanden,
Herstellerangeben
Wartungen nach
Geräteservice durchführen lassen.
7.3 Maschinelle Endoskopaufbereitung
im Reinigungs- und Desinfektionsgerät
7.3.1 Vorreinigung (siehe 7.1.1)
7.3.2 Manuelle Reinigung (siehe 7.1.2)
7.3.3 Abspülen der Reinigungslösung
(siehe 7.1.3)
7.3.4 Bestücken des Reinigungs- und
Desinfektionsgerätes für Endoskope(RDG-E):
Das gereinigte Endoskop nach Herstellerangaben in
den Aufnahmekorb des RDG-E einlegen und das
Endoskop gegebenenfalls an das entsprechende
System anschließen. Das Zubehör (z.B. Ventile,
Reinigungsbürsten) in den Zubehörkorb geben.
Anschließend den Aufnahmekorb in das RDG-E
schieben, Tür schließen, Programm wählen und
RDG-E starten.
700700FX / 700710FX
abdecken und
können neben
Schlussspülung
erneuern
der Verunreinigung).
Sterilwasserfilter
erneuern. Regelmäßige
Herstellerangaben
CO#04-0127
7.3.5 Entnahme des Endoskops aus dem RDG-E:
Das Endoskop mit desinfizierten Händen oder sterilen
Einmalhandschuhen
Funktionsprüfung
kann das Endoskop wieder zur Untersuchung am
Patienten eingesetzt werden.
Zur Lagerung und Aufbewahrung das Endoskop
vollständig trocken, staubgeschützt, vorzugsweise
hängend in einem speziellen Endoskopschrank
aufbewahren. Die Entlüftungskappe staubfrei und
trocken lagern und diese bei der Lagerung nicht in
das Endoskop einsetzen.
den
8. Wasserstoffperoxid-Sterilisation
(STERRAD®-Verfahren)
Die Wirksamkeit der Sterilisation des flexiblen
Nasopharyngoskops wurde mit STERRAD 100S
nachgewiesen (Endoskop doppelt verpackt in ASP
dem
Tyvek® Beutel). Die Materialverträglichkeit der ist mit
und
STERRAD 100 S und STERRAD 100 NX DUO Cycle
gegeben. Angaben des Herstellers (ASP) hinsichtlich
des jeweiligen Verfahrens beachten.
9. ETO-Gassterilisation
Die ETO-Gassterilisation
Materialverträglichkeit für das Nasopharyngoskop von
FENTEXmedical geeignet. Die Prozessparameter
sind
im
Gassterilisationsherstellers
Entsprechend der Gaskonzentration vorgeschriebene
Desoptionszeiten sind zu berücksichtigen.
Den
10. Elektrische Sicherheit
Der Grad der elektrischen Isolierung wird vom
Hersteller der Geräte festgelegt, die zusammen mit
nach
einem FENTEXmedical
Zubehör verwendet wird. Langjährige Erfahrungen
durch
haben gezeigt, daß von Geräten die ausschließlich
von FENTEXmedical GmbH hergestellt bzw. repariert
wurden keinerlei Sicherheitsrisiken ausgehen.
11. Service
FENTEXmedical
Reparaturwerkstätten
Endoskophersteller mit Originalkomponenten. Somit
ist nur
Tochterunternehmen in der Lage Reparaturen mit
Originalteilen
Verwendung
ursprünglichen technischen Spezifikationen und
die Betriebssicherheit
gewährleistet.
Der Garantieanspruch
erlischt, falls eine Reparatur von einer nicht
autorisierten Reparaturwerkstätte durchgeführt
wird, oder
demontiert wird. In diesem Fall, ist FENTEXmedical
6 / 24
entnehmen
(siehe 5.) durchführen. Danach
nach Angaben
Endoskop
beliefert keine
oder
FENTEXmedical
durchzuführen. Nur
von Originalteilen
des
für
wenn das Gerät
info@fentexmedical.com
und eine
ist hinsichtlich
des ETO-
durchzuführen.
und dessen
unabhängigen
andere
und ihre
durch die
sind die
Endoskops
FENTEX-Produkte
vom Kunden