Instalación del EMR-4 en el camión
3
EMR
- Truck Installations
2. Pase el cable protegido de 2 hilos desde las terminales de relé localizadas en J7 en la IB, localizada en la
cabina del camión, hasta la caja de conexiones de la válvula de 3 vías. Pase el cabe a través del adaptador
del prensacables en una de las aberturas de la caja de conexiones. Corte 1 pulg. (25.4 mm) de la protección
del cable y retire 1/2 pulg. (12.7 mm) del aislamiento de cada hilo.
3. Utilizando tuercas de cable, conecte los hilos pelados de la IB a los cables de la válvula de 3 vías (ver
Figura 24). No hay polaridad en el cableado de la válvula de 3 vías. Selle las tuercas del hilo con sellante
epóxico usando una bolsa para ambas conexiones de tuerca del cable y coloque la bolsa en la caja de
conexiones (ver Figura 24).
El sellante epóxico puede irritar los ojos, el sistema respiratorio y la piel. Puede ocasionar
ATENCIÓN
reacción alérgica en la piel. Contiene resina epóxica y epoxicarboxilato cicloalifático.
Precauciones: use ropa protectora adecuada, guantes, protección para ojos y cara. Use
solo en áreas con buena ventilación. Lávese bien antes de comer, beber o fumar.
758-23.eps
Las conexiones de manguera
son de 1/4 pulg. NPT
Puerto 3
(N.O.)
Puerto 2
(COM)
Conectar a la
presión de la línea
Tuercas de cable
A
Rojo
A la
válvula
Rojo
de 3 vías
Figura 24. Conexión de la válvula de 3 vías al contador Neptune: instalaciones en camiones con gas LP
4. Ajuste las tuercas del manguito del cable en el prensacables para asegurar que queden herméticas
en la entrada del cable.
5. Retire los cierres protectores de los puertos de la válvula de 3 vías.
Contadores Neptune:
Conecte una manguera de la presión de la línea al puerto 3 (puerto normalmente abierto) de la válvula de 3
vías (ver Figura 24). En algunos sistemas, la presión de la línea está disponible en una abertura en la carcasa
de eliminación de vapor. Conecte otra manguera del puerto 1 de la válvula de 3 vías (normalmente puerto
cerrado) al eliminador de aire. Conecte una tercera manguera del puerto 2 de la válvula de 3 vías (puerto
común) a la válvula diferencial.
Conectar al
Eliminador de aire
Caja de conexiones
de metal rígido
Boquilla o conducto
Puerto 1
de 1/2 pulg. NPT
(N.C.)
Electroválvula de 3
vías de 12 Vcc 10 Vatios
Conectar
a la válvula
diferencial
B
Negro
A la unidad
Blanco (+)
de la IB
Diodo
Válvula de seguridad de 3 vías para sistemas de camiones de gas LP
Conectar los
cables en la
(+)
unidad de la IB
Cable blindado de 2 hilos
V-R ref. 848100-250
Prensacables
V-R ref. 331028-001
D
Diodo con envoltorio plástico
C
33
Instrucciones:
NOTA: cuando la temperatura es inferior a 50 °F (10 °C),
mantenga la resina en un lugar caliente antes de
mezclar (por ejemplo, en el interior de un bolsillo
cerca del cuerpo).
1. Conecte los cables rojos de la válvula de 3 vías al
cable (+) blanco y negro de la unidad de la IB con
tuercas de cable como se muestra en A. Conecte el
cable blanco de diodo al par (+) rojo/blanco. Conecte
el cable negro de diodo al par rojo/blanco.
2. Abra el paquete de epoxi y retire el paquete
de resina.
3. Sostenga el paquete de resina como se muestra en
B, doble el paquete a lo largo.
4. Como se muestra en C, oprima firmemente el LADO
ROJO de la resina, y haga que penetre el sello
central y el LADO NEGRO.
5. Mezcle bien hasta obtener un color uniforme al
oprimir el contenido negro hacia adelante y atrás
entre 25 y 30 veces.
6. Oprima la resina mezclada y caliente dentro de un
extremo de la bolsa y corte el otro extremo.
7. Inserte lentamente las conexiones del cableado
dentro del paquete de sellado hasta que se ajusten
bien contra el extremo opuesto.
8. Retuerza el extremo abierto de la bolsa y use una
banda de sujeción para cerrarla, o envuelva el
extremo abierto de la bolsa con cinta aislante de
vinilo (no se incluye) y coloque el extremo con cinta
hacia arriba hasta que la resina se gelatinice.
9. Coloque el paquete de epóxico en la caja de
conexiones y atornille la cubierta como se muestra
en D.