Kodak 605 Guia Del Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Kodak Manuales
  4. Impresoras
  5. 605
  6. Guia del usuario

Kodak 605 Guia Del Usuario

Ocultar thumbs Ver también para 605:
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

605 Photo Printer
Guía del usuario

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Kodak 605

Resumen de contenidos para Kodak 605

  • Página 1 605 Photo Printer Guía del usuario...
  • Página 2 Parte frontal 1. Orificios de ventilación 2. Pestillo de la cubierta 3. Cubierta superior 4. Panel del operador 5. Ranura de salida de la impresión 6. Bandeja de salida de impresión 7. Bandeja de recortes Parte posterior 8. Puerto USB 9.
  • Página 3 Vista interna 1. Cabezal de impresión térmico 2. Placa de separación 3. Rodillo de limpieza 4. Rodillo de presión Panel del operador 23 de abril de 2007...

  • Página 4: Tabla De Contenido

    Tabla de Contenidos Capítulo 1 Instalación del controlador de la impresora Instalación del controlador de la impresora ....................1-1 Impresión sin bordes............................1-2 Personalización de las preferencias de impresión....................1-2 Desinstalación de la impresora y del controlador de la impresora..............1-3 Sistema operativo WINDOWS XP.........................1-3 Sistema operativo WINDOWS VISTA......................1-3 Capítulo 2 Instalación de la impresora Contenido de la caja............................2-1...
  • Página 5 Tabla de Contenidos Capítulo 4 Utilización de la impresora Impresión de copias ............................4-1 Manipulación y almacenamiento de copias ......................4-1 Explicación de las luces del panel del operador....................4-2 Uso del modo de configuración para revisar la configuración de la impresora ..........4-2 Acceso a los ajustes de la impresora ......................4-3 Capítulo 5 Mantenimiento de la impresora Limpieza de la impresora ..........................5-1...

  • Página 6: Instalación Del Controlador De La Impresora

    El controlador de la impresora es un programa que permite al software del sistema operativo acceder a las funciones de la impresora. El controlador de la impresora 605 para el sistema operativo WINDOWS XP/VISTA necesita lo siguiente: Sistema operativo Service Pack Memoria mínima...

  • Página 7: Impresión Sin Bordes

    Instalación del controlador de la impresora Haga clic en Printer Driver (Controlador de la impresora) para iniciar el programa de instalación. Siga la instrucciones que aparecen en pantalla para instalar el controlador de la impresora. Impresión sin bordes Para imprimir sin bordes, establezca el tamaño de la imagen de la siguiente forma: Tamaño de página Tamaño de imagen...

  • Página 8: Desinstalación De La Impresora Y Del Controlador De La Impresora

    Instalación del controlador de la impresora Desinstalación de la impresora y del controlador de la impresora Debe tener privilegios de administrador para desinstalar la IMPORTANTE: impresora y el controlador de la impresora. Sistema operativo Seleccione Inicio>Impresoras y faxes. WINDOWS XP Aparece el cuadro de diálogo Impresoras y faxes.

  • Página 10: Instalación De La Impresora

    Instalación de la impresora Contenido de la caja La impresora KODAK Photo Printer 605 se distribuye con los siguientes componentes: Impresora Kit de limpieza para impresora térmica KODAK Bandeja de recortes (no instalada) Bandeja de salida de impresión (no instalada) Cable de alimentación...

  • Página 11: Antes De Empezar

    Tenga los siguientes artículos a mano antes de empezar a instalar la impresora: • Kit de impresión fotográfica KODAK 6800/4R o KODAK 6800/6R, que contienen el papel y la cinta correctos para obtener una calidad óptima de impresión y proporcionar la mejor vida útil a la impresora. Consulte el Apéndice A para obtener detalles sobre el kit de impresión fotográfica (se...

  • Página 12: Extracción Del Material De Embalaje

    Instalación de la impresora Extracción del material de embalaje Conserve la caja y los separadores de embalaje para volver embalar y transportar la impresora. Retire la cinta de la cubierta superior y de la puerta para papel. Deslice el cierre de la cubierta hacia usted. La cubierta no se abre por encima de un ángulo de 90°.

  • Página 13: Instalación De La Bandeja De Recorte

    Instalación de la impresora Instalación de la bandeja de recorte PRECAUCIÓN La herramienta cortadora del interior de la impresora tiene cuchillas afiladas. No introduzca las manos ni objetos. La bandeja de recortes recoge los recortes de papel que se producen cuando la impresora corta las copias.

  • Página 14: Conexión De Los Cables

    Instalación de la impresora Conexión de los cables Debe instalar el controlador de la impresora antes de IMPORTANTE: conectar los cables. Instale el software del controlador de la impresora antes de conectar los cables. Consulte el Capítulo 1 Instalación del controlador de la impresora, para obtener instrucciones.

  • Página 15: Carga De La Cinta

    Instalación de la impresora Carga de la cinta Asegúrese de que dispone de un kit de impresión fotográfica KODAK 6800/4R o KODAK 6800/6R. Estos kits contienen la cinta adecuada para la impresora. Consulte el Apéndice A para obtener detalles sobre los kits de impresión fotográfica (se venden por separado).

  • Página 16: Encendido De La Impresora

    Instalación de la impresora Retire la etiqueta. Introduzca el extremo derecho del carrete receptor en el soporte para Carrete receptor carretes de la derecha. Inserte el extremo izquierdo del carrete receptor en el soporte para carretes de la izquierda. Ajuste el carrete receptor hasta que encaje en el soporte para carretes. Si la cinta está...

  • Página 17: Carga De Papel

    Instalación de la impresora Carga de papel Asegúrese de que dispone de un kit de impresión fotográfica KODAK 6800/4R o KODAK 6800/6R. Estos kits contienen el papel adecuado para la impresora. Consulte el Apéndice A para obtener detalles sobre los kits de impresión fotográfica (se venden por separado).
  • Página 18 Instalación de la impresora Empuje con cuidado el rollo de papel hacia abajo para encajarlo en las ranuras. Haga coincidir el cabezal con engranaje (verde) con la ranura Etiqueta con engranaje (verde) de la impresora. Retire la etiqueta del rollo de papel. NOTA: Verifique que el papel se desenrolla desde la parte superior del rollo.

  • Página 19: Realización De Una Impresión De Prueba

    Instalación de la impresora Realización de una impresión de prueba Realice una impresión de prueba para comprobar que la impresora se ha instalado y configurado correctamente. Pulse Menu (Menú) dos veces hasta que aparezca Test Print Mode (Modo de prueba de impresión). Pulse Enter (Intro) para iniciar la prueba de impresión.

  • Página 20: Calibración De La Impresora

    Calibración de la impresora La utilidad de calibración de KODAK permite a la impresora KODAK Photo Printer 605 producir la mejor respuesta de color posible. La calibración ajusta la respuesta de la impresora, de forma que con un valor específico de los datos proporcionados se obtienen resultados con una densidad de color específica.

  • Página 21: Inicio De La Utilidad De Calibración

    Haga clic en la ficha de calibración de la impresora. Haga clic en KODAK Photo Printer Calibration Utility... Se abre el cuadro de diálogo de calibración visual de KODAK. En la parte superior izquierda del cuadro de diálogo aparecen el nombre de la impresora y el papel instalados.

  • Página 22: Desde El Escritorio De Windows

    WINDOWS Photo Printer Calibration Utility. NOTA: Si dispone de más de una impresora Kodak que se sirva de la utilidad de calibración, puede aparecer el siguiente cuadro de diálogo. Seleccione la impresora que desea calibrar y, a continuación, haga clic en Aceptar.
  • Página 23 Calibración de la impresora Haga clic en Establecer impresora a los valores de fábrica. 23 de abril de 2007...
  • Página 24 Calibración de la impresora Haga clic en Imprimir imagen de prueba. La impresora imprime una imagen de prueba. 23 de abril de 2007...
  • Página 25 Calibración de la impresora Analice la impresión de prueba para determinar el color gris más neutro y, a continuación, haga clic en el color de la pantalla de la utilidad de calibración que se corresponde con el color más neutro de la impresión de prueba.

  • Página 26: Desinstalación De La Utilidad De Calibración

    Calibración de la impresora Desinstalación de la utilidad de calibración Sistema operativo Seleccione Inicio>Configuración>Panel de control>Agregar o WINDOWS XP quitar programas. Seleccione la aplicación. Seleccione Quitar. Sistema operativo Seleccione Inicio>Panel de control>Programas>Desinstalar un WINDOWS VISTA programa. Seleccione la aplicación. Seleccione Desinstalar. 23 de abril de 2007...

  • Página 28: Utilización De La Impresora

    Utilización de la impresora Impresión de copias Para realizar copias se necesitan aplicaciones de software de impresión fotográfica. Para obtener información sobre la impresión de una aplicación en concreto, consulte la guía del usuario o la ayuda en línea de esa aplicación de software.

  • Página 29: Explicación De Las Luces Del Panel Del Operador

    Utilización de la impresora Explicación de las luces del panel del operador Color Estado de la impresora Power Naranja La impresora está encendida. (Encendido) Ready Verde La impresora está lista para imprimir. (Preparada) Error Roja Se ha producido un error. Compruebe el mensaje que aparece en el panel del operador y, a continuación, consulte “Solución de los mensajes de error del panel del operador”...

  • Página 30: Acceso A Los Ajustes De La Impresora

    Utilización de la impresora Acceso a los ajustes Pulse Menu (Menú) varias veces para desplazarse por los ajustes de la de la impresora impresora en el orden siguiente. Ajuste de la Pantalla del panel Acción necesaria impresora del operador Impresora Ready (Preparada) Ninguna.
  • Página 31 Utilización de la impresora Ajuste de la Pantalla del panel Acción necesaria impresora del operador Comprobación de la TABLE Firm = XX Ninguna. XX YY representa la versión de la tabla de parámetros versión de la tabla (Firm TABLE = XX). YY de impresión.

  • Página 32: Mantenimiento De La Impresora

    Mantenimiento de la impresora Para garantizar un buen rendimiento de la impresora e impresiones de alta calidad, asegúrese de que el dispositivo KODAK Photo Printer 605 y su entorno se mantienen limpios y sin polvo. Limpieza de la impresora Limpie periódicamente el exterior de la impresora y las aperturas del filtro para eliminar la acumulación de polvo y evitar que entre suciedad en la impresora.

  • Página 33: Limpieza Del Cabezal De Impresión Térmico Y El Borde De La Placa De Separación

    Estados Unidos pueden llamar al 585-722-5151. Los clientes residentes fuera de Estados Unidos pueden ponerse en contacto con el representante local del Servicio de asistencia técnica de KODAK. Para obtener información sobre temas medioambientales relacionados con los productos Kodak, póngase en contacto con Kodak en el número 1-800-242-2424.

  • Página 34: Limpieza Del Rodillo De Presión

    Mantenimiento de la impresora Extraiga una nueva toallita impregnada en alcohol de su embalaje. Mueva la toallita a lo largo de todo el cabezal de impresión térmico, en una sola dirección. Cuando limpie el cabezal térmico: – Aplique una presión firme y uniforme. –...

  • Página 35: Limpieza Del Rodillo De Limpieza

    Mantenimiento de la impresora Limpieza del rodillo Es fundamental mantener limpio el rodillo de limpieza para evitar que la de limpieza suciedad pase a las copias y para que la impresora funcione correctamente. Extraiga una toallita impregnada en alcohol de su embalaje. Limpie con la toallita la parte de goma del rodillo.

  • Página 36: Solución De Problemas Potenciales

    Limpie el cabezal de impresión térmico si así térmico está sucio. verticales. se lo indica un representante del Servicio de asistencia técnica de Kodak. Consulte “Limpieza del cabezal de impresión térmico y el borde de la placa de separación” en la página 5-2.
  • Página 37 Solución de problemas Problema Descripción o causa Posible solución • Reduzca el número de imágenes abiertas al Los errores de memoria La memoria RAM o la mismo tiempo. insuficiente se producen en memoria caché del disco del el ordenador después de haber ordenador no son suficientes.

  • Página 38: Solución De Los Mensajes De Error Del Panel Del Operador

    Consulte la siguiente tabla para resolver los errores indicados en el panel del operador. Si no se soluciona el problema, póngase en contacto con un representante del Servicio de asistencia técnica de Kodak. Mensaje de error Descripción o causa Posible solución...

  • Página 39: Eliminación De Atascos De Papel

    Solución de problemas Eliminación de atascos de papel Mantenga pulsado Paper Rewind (Rebobinar papel) hasta que aparezca el mensaje Paper empty (Sin papel). Una vez que aparece el mensaje Paper empty (Sin papel): – Abra la puerta para papel. – Corte las zonas dañadas o impresas del papel. –...

  • Página 40: Recuperación Tras Una Interrupción De La Alimentación

    Póngase en contacto con el Servicio de asistencia técnica de KODAK. Recuperación tras una interrupción de la alimentación PRECAUCIÓN Si la impresora se queda sin alimentación durante la...

  • Página 42: Apéndice A: Información

    Apéndice A: Información importante de la impresora Requisitos del sistema • Ordenador con el sistema operativo MICROSOFT WINDOWS XP, WINDOWS 2003 Server o WINDOWS VISTA. • Microprocesador Celeron de 1 GHz como mínimo • El mínimo de memoria lo determinará el sistema operativo que utilice (consulte la tabla de la página 1-1)

  • Página 43: Accesorios De La Impresora

    Para obtener mejores resultados, sustituya el papel y IMPORTANTE: la cinta al mismo tiempo. Las cintas usadas pueden depositarse en vertederos. No recicle cintas usadas. Kit de impresión fotográfica KODAK 6800 / 4R Número de catálogo 182-0547 Especificaciones de Temperatura igual o inferior a 30 °C (86 ºF)

  • Página 44: Kit De Limpieza Para Impresora Térmica

    Información importante de la impresora Kit de limpieza para Utilice el kit de limpieza para impresora térmica KODAK cuando lleve a cabo impresora térmica el mantenimiento periódico de la misma (consulte página 5-1). Con la impresora se incluye un kit de limpieza para impresora térmica.

  • Página 46: Apéndice B: Información Sobre Reglamentación Y Seguridad

    En Estados Unidos, para obtener información sobre salud, seguridad y medio ambiente, llame al 585-722-5151. Los clientes residentes fuera de Estados Unidos pueden ponerse en contacto con el representante local del Servicio de asistencia técnica de Kodak. 23 de abril de 2007...

  • Página 47: Etiquetas De Seguridad

    Información sobre reglamentación y seguridad Etiquetas de seguridad Tenga en cuenta las importantes advertencias de seguridad que hay en la impresora. P/N 2J5451 1641132182 PRECAUCIÓN: SUPERFICIE CALIENTE Para evitar quemaduras, tenga precaución al cerrar la cubierta. P/N 2J5452 1641132183 PRECAUCIÓN: OBJETOS CORTANTES Los bordes metálicos de la impresora pueden ser cortantes.

  • Página 48: Cumplimiento De La Reglamentación Y Las Directivas De Seguridad

    Información sobre reglamentación y seguridad Cumplimiento de la reglamentación y las directivas de seguridad Seguridad Cumple con las normas UL 60950-1:2003 CAN/CSA C22.2 Nº 60950-1-03 EN 60950-1:2001 IEC 60950-1:2001 Probado en sistemas de alimentación de tecnología de la información noruegos de 240 V de fase a fase. Compatibilidad NOTA: Este equipo ha superado los distintos controles que certifican que cumple los requisitos establecidos para un dispositivo digital de Clase...
  • Página 49 Información sobre reglamentación y seguridad PRECAUCIÓN Éste es un producto de Clase A. En un entorno doméstico, este producto podría causar interferencias de radio, en cuyo caso el usuario deberá tomar las medidas adecuadas. “Las modificaciones o cambios no aprobados expresamente por el responsable del cumplimiento de las directivas podrían anular la autorización del usuario para utilizar el equipo.”...

  • Página 50: Emisión De Ruido

    En la Comunidad Europea, este símbolo indica que cuando el último usuario quiera desechar este producto, deberá enviarlo al lugar adecuado para su recuperación y reciclaje. Póngase en contacto con su representante local de KODAK o consulte www.kodak.com/go/recycle para obtener información adicional sobre los programas de recogida y...

  • Página 51: Directiva Rohs De China

    La asignación de este valor se basa en el uso normal del producto según se describe en las instrucciones de funcionamiento. Tabla de nombres y concentraciones de sustancias peligrosas Modelo: Impresora fotográfica KODAK 605 23 de abril de 2007...

  • Página 52: Índice

    Índice cable USB, 2-1 conectar, 2-5 accesorios, impresora, A-2 calibración de la impresora, 3-1 alimentación Carga, 2-8 cable, 2-1—2-2, 2-5 cargar posición de, B-1 cinta, 2-6—2-7 encendido, 2-7 papel, 2-8—2-9 interrupción, recuperar, 6-5 carrete proveedor, 2-6 requisitos, A-1 carrete receptor, 2-7 almacenar cinta cinta, A-2...
  • Página 53 2-7 contenido de, A-2 papel número de catálogo de, A-2 extracción, 2-9 Kit de limpieza para impresora térmica KODAK, 2-1, A-3 rollo de papel, 2-8 contenido, A-3 etiquetas, seguridad, B-2 número de catálogo de, A-3 kit de limpieza para impresora térmica KODAK, 5-1 guía en línea del usuario, 2-1, 2-10...
  • Página 54 B-3 WINDOWS VISTA, 1-1, 1-2, 3-2 etiquetas de advertencia, B-2 WINDOWS XP, 1-1, A-1 ubicación de, B-2 WINDOWS XP Professional, 1-1 Servicio de asistencia técnica de KODAK WINDOWS XP Professional x64, 1-1 contacto, 5-1—5-2, B-1 23 de abril de 2007...
  • Página 56 Eastman Kodak Company 343 State Street Rochester, NY 14650 U.S.A. © Kodak, 2007. TM: Kodak. All rights reserved. P/N 4J5239_es...

Tabla de contenido