Contenido 1 Instalación de la impresora Contenido de la caja ............................1-1 Preparación de la impresora para su uso ....................1-2 Conexión del cable de alimentación.....................1-3 Conexión del cable USB...........................1-3 Encendido de la impresora..........................1-3 Manipulación y almacenamiento del papel y la cinta ................1-4 Carga de la cinta .............................
Página 4
Contenido Apéndice B: Información sobre reglamentación y seguridad Información importante sobre seguridad....................B-1 Etiquetas de seguridad ..........................B-2 Cumplimiento de la reglamentación y las directivas de seguridad ...........B-3 Seguridad ..............................B-3 Compatibilidad electromagnética (EMC)..................B-3 Emisión de ruido ............................B-5 Eliminación de residuos ..........................B-5 Directiva RoHS de China ........................
Instalación de la impresora Contenido de la caja KODAK 8810 Photo Printer se distribuye con los siguientes componentes: 1. Impresora 2. Bandeja de salida (no instalada) 3. Bandeja de recortes (no instalada) 4. Cabezal para papel con engranaje (azul) 5. Cabezal para papel sin engranaje (rojo) NOTA: en algunas configuraciones se suministra un cable de alimentación y un cable USB.
Instalación de la impresora Preparación de la impresora para su uso PRECAUCIÓN: La impresora pesa 27,2 kg aproximadamente y la parte frontal es más pesada que la posterior. Para levantarla o moverla son necesarias dos personas. NOTA: Conserve la caja y el embalaje por si tuviera que transportar la impresora.
Instalación de la impresora Conexión del cable de Si ha recibido más de un cable de alimentación con la impresora, asegúrese de utilizar el correspondiente al país donde se alimentación encuentra. 1. Asegúrese de que el interruptor de alimentación esté en posición de apagado ( ).
• Almacene el papel y las cintas en un lugar protegido de la luz del sol directa. Carga de la cinta Asegúrese de que dispone de un kit KODAK Photo Print Kit 8800S o KODAK Photo Print Kit 8800L. Estos kits contienen la cinta adecuada para la impresora (consulte la "Accesorios de la...
Página 9
Instalación de la impresora 4. Introduzca los dedos en los orificios del envoltorio de plástico del extremo de la cinta. Quite el envoltorio de plástico de la cinta. En esta ocasión, no quite la etiqueta de la cinta. IMPORTANTE: Etiqueta Envoltorio de plástico 5.
IMPORTANTE: 13. Cierre la cubierta superior. Carga de papel Asegúrese de que dispone de un kit KODAK Photo Print Kit 8800S o KODAK Photo Print Kit 8800L. Estos kits contienen el papel adecuado para la impresora (consulte la "Accesorios de la impresora"...
Página 11
Instalación de la impresora 4. Alinee los salientes del cabezal azul con las ranuras del rollo y, a continuación, insértelos en el nuevo rollo de papel. Introduzca el cabezal rojo en el otro extremo del rollo. Salientes Muescas (cabezal azul) NOTA: Si no ajusta correctamente los cabezales para papel con el rollo de papel, éste no encajará...
Página 12
Instalación de la impresora 7. Cierre la puerta para papel con cuidado. NOTA: la cinta debe cargarse en la impresora (consulte página 1-4) antes de que el papel se cargue y avance automáticamente. El papel se carga en la impresora. Se imprime una hoja en blanco, la parte del rollo que puede tener huellas dactilares debido a la manipulación.
Instalación de la impresora Realización de una impresión de prueba Realice una impresión de prueba para comprobar que la impresora se ha instalado y configurado correctamente. 1. Pulse Menú dos veces hasta que aparezca Modo de prueba de impresión. 2. Pulse Intro para iniciar la prueba de impresión. Para obtener más información sobre el uso del panel del operador en el modo de configuración, consulte "Ajustes de la impresora"...
Utilización de la impresora Impresión de copias Para realizar copias se necesitan aplicaciones de software de impresión fotográfica. Para obtener información sobre la impresión de una aplicación en concreto, consulte la guía del usuario o la ayuda en línea de esa aplicación de software. Manipulación y almacenamiento de copias Para obtener mejores resultados: •...
Utilización de la impresora Botones del panel del operador Botón Menú Para acceder al modo de configuración. Desplazamiento Para desplazarse por los ajustes de la por el menú impresora. Desplazamiento Para avanzar o retroceder por las por opciones de opciones de configuración. configuración Intro Para iniciar una acción o aceptar un...
Utilización de la impresora Ajustes de la impresora Los botones del panel del operador sirven para revisar y modificar la configuración de la impresora. Los ajustes de la impresora aparecen aquí 1. Pulse Menú para acceder al modo de configuración. 2.
Página 18
Utilización de la impresora Mostrar Descripción Firm USB = XX. YY. XX YY representa la versión del firmware USB. Firm TABLA = XX YY representa la versión de la tabla de parámetros de XX. YY. impresión.
Mantenimiento de la impresora Para garantizar un buen rendimiento de la impresora e impresiones de alta calidad, asegúrese de que el dispositivo KODAK 8810 Photo Printer y su entorno se mantienen limpios y sin polvo. Realización del mantenimiento de rutina Para mantener una buena calidad de impresión, limpie el exterior...
Mantenimiento de la impresora 4. Utilice otra toallita limpia impregnada en alcohol para el rodillo de separación. 5. Deje que el alcohol se seque por completo (tardará unos cinco minutos) antes de reanudar la impresión. 6. Cierre la cubierta superior. Rodillo de separación Limpieza del rodillo de 1.
Mantenimiento de la impresora Limpieza de los rodillos de Es fundamental mantener limpios los rodillos de limpieza para evitar que la suciedad pase a las impresiones y para que la limpieza impresora funcione correctamente. 1. Asegúrese de que el interruptor de alimentación esté en posición de apagado ( ).
Página 23
Mantenimiento de la impresora 6. Repita los pasos del 1 a 3 para retirar, limpiar y volver a instalar el rodillo de limpieza frontal. PRECAUCIÓN: El cabezal térmico alcanza temperaturas extremadamente altas durante su funcionamiento normal. No lo toque. La herramienta cortadora del interior de la impresora tiene cuchillas afiladas.
Solución de problemas Problema Descripción o causa Posible solución Atasco del papel; la luz de error El papel se ha atascado en Elimine el atasco de papel (consulte la está encendida, la impresora la impresora. página 4-3). no funciona Las copias presentan rayas El cabezal de impresión Limpie el cabezal de impresión térmico térmico está...
Solución de los mensajes de error del panel del operador Consulte la siguiente tabla para resolver los errores indicados en el panel del operador. Si el error continúa, póngase en contacto con el equipo de servicio y soporte de KODAK. Mensaje de error Descripción o causa Posible solución...
Solución de problemas Eliminación de atascos de papel 1. Pulse dos veces el botón Rebobinar papel. 2. Abra la puerta para papel. 3. Si el papel no se rebobina por completo, rebobínelo manualmente en el rollo. PRECAUCIÓN: Para evitar daños en la impresora, no tire del papel con fuerza. 4.
7. Encienda la impresora. Si sigue apareciendo un mensaje de atasco de papel en el panel del operador, póngase en contacto con el equipo de servicio y soporte de KODAK. Recuperación tras una interrupción de la alimentación PRECAUCIÓN: Si la impresora se queda sin alimentación durante la impresión, ésta se detiene con el cabezal de impresión térmico situado...
ApéndiceA: Información adicional Requisitos del sistema • Ordenador con el sistema operativo MICROSOFT WINDOWS XP, WINDOWS 2003 Server o WINDOWS VISTA • Microprocesador Celeron de 1 GHz como mínimo • El mínimo de memoria lo determinará el sistema operativo que utilice •...
IMPORTANTE: y la cinta al mismo tiempo. Las cintas usadas pueden depositarse en vertederos. No recicle cintas usadas. Kit para Impresora fotográfica KODAK 8800S Número de 194-8470 catálogo Contenido 1 rollo de papel...
Información adicional Kit de limpieza para Utilice el kit de limpieza para impresora térmica KODAK cuando impresora térmica lleve a cabo el mantenimiento periódico de la misma (consulte página 3-1). Kit de limpieza para impresora térmica KODAK Número de 172-1117 catálogo...
En Estados Unidos, para obtener información sobre salud, seguridad y medio ambiente, llame al 585-722-5151. Los clientes residentes fuera de Estados Unidos pueden ponerse en contacto con el equipo de servicio y soporte de KODAK.
Información sobre reglamentación y seguridad Etiquetas de seguridad Tenga en cuenta las importantes advertencias de seguridad que hay en la impresora. PRECAUCIÓN: SUPERFICIE CALIENTE Para evitar quemaduras, evite tocar el cabezal de impresión térmico. PRECAUCIÓN: OBJETOS CORTANTES Los bordes metálicos de la impresora pueden ser cortantes.
Información sobre reglamentación y seguridad Cumplimiento de la reglamentación y las directivas de seguridad Seguridad Cumple con las normas UL 60950-1 CAN/CSA C22.2 Nº 60950-1-03 EN 60950-1 IEC 60950-1 Probado en sistemas de alimentación de tecnología de la información noruegos de 240 V de fase a fase. Compatibilidad NOTA: Este equipo ha superado los distintos controles que certifican que cumple los requisitos establecidos para un dispositivo...
Página 36
Información sobre reglamentación y seguridad PRECAUCIÓN: Éste es un producto de Clase A. En un entorno doméstico, este producto podría causar interferencias de radio, en cuyo caso el usuario deberá tomar las medidas adecuadas. "Las modificaciones o cambios no aprobados expresamente por el responsable del cumplimiento de las directivas podrían anular la autorización del usuario para utilizar el equipo."...
En la Comunidad Europea, este símbolo indica que cuando el último usuario desee desechar este producto, deberá enviarlo al lugar adecuado para su recuperación y reciclaje. Póngase en contacto con el equipo de servicio y soporte de KODAK o consulte www.kodak.com/go/recycle para obtener información adicional sobre los programas...
La asignación de este valor se basa en el uso normal del producto según se describe en las instrucciones de funcionamiento. Tabla de nombres y concentraciones de sustancias peligrosas Modelo: KODAK 8810 Photo Printer...