Manuales relacionados para Kodak Photo Printer 6800
Resumen de contenidos para Kodak Photo Printer 6800
- Página 1 KODAK Photo Printer 6800/6805 Guía del usuario para: KODAK Photo Printer 6800 (15,25 cm.) KODAK Photo Printer 6805 (13 cm.)
- Página 2 Eastman Kodak Company 343 State Street Rochester, New York 14650 © Eastman Kodak Company, 2003 Kodak es una marca comercial registrada de Eastman Kodak Company. ENERGY STAR es una marca registrada en EE.UU. 6B8601ES...
- Página 3 Descripción del producto Frontal 1. Aberturas de filtro 2. Pestillo de la cubierta 3. Cubierta superior 4. Panel del operador 5. Ranura de salida de la impresión (no se muestra el receptor de impresiones) 6. Bandeja de recortes Posterior 7. Conector USB 8.
- Página 4 Descripción del producto Vista interna con la cinta instalada 1. Cabezal térmico 2. Placa extractora Vista interna con la cinta extraída 3. Rodillo de limpieza posterior 4. Rodillo portapapel 5. Rodillo de limpieza frontal...
- Página 5 Descripción del producto Panel del operador Kodak Photo Printer 6800 Paper Menu Advance Power Ready Error Enter Paper Rewind/Clear...
-
Página 7: Tabla De Contenido
Contenido 1 Instalación de la impresora Contenido de la caja............................1-1 Antes de empezar.............................1-2 Condiciones de espacio recomendadas para una ventilación adecuada............1-3 Retirada del material de embalaje........................1-3 Instalación de la bandeja de recortes.......................1-5 Instalación del receptor de impresiones ......................1-5 Carga de la cinta ..............................1-6 Conexión de los cables.............................1-8 Conexión del cable de alimentación......................1-8 Conexión del cable USB ..........................1-9... - Página 8 Contenido 5 Mantenimiento de la impresora Limpieza del gabinete............................5-1 Realización del mantenimiento periódico ......................5-1 Limpieza del cabezal térmico y de la placa extractora ................5-2 Limpieza del rodillo portapapel .........................5-3 Limpieza de los rodillos de limpieza ......................5-3 6 Resolución de problemas Resolución de problemas potenciales ......................6-1 Resolución de mensajes de error del panel del operador ................6-2 Resolución de un atasco de papel ........................6-3...
-
Página 9: Instalación De La Impresora
Instalación de la impresora Contenido de la caja La impresora KODAK Photo Printer 6800/6805 se distribuye con los siguientes componentes: A161_0005BC Impresora Equipo de limpieza para impresora térmica KODAK Bandeja de recortes (no instalada) Receptor de impresiones (no instalado) (4) Cable de alimentación para la 6800 (1 EE.UU., 1 Europa, 1 Australia, 1 China) (2) Cable de alimentación para la 6805 (1 Japón, 1 China) -
Página 10: Antes De Empezar
Para la impresora KODAK Photo Printer 6805, tenga los siguientes artículos a mano antes de proceder a su instalación: • Equipo de impresión fotográfica KODAK 6805/3R que contiene el papel y la cinta adecuados para la impresora. Véase el Apéndice A para obtener detalles sobre el equipo de impresión fotográfica (se vende por... -
Página 11: Condiciones De Espacio Recomendadas Para Una Ventilación Adecuada
Instalación de la impresora Condiciones de Si tiene previsto instalar la impresora en un espacio reducido, como un espacio gabinete, consulte la ilustración siguiente para conocer las condiciones de espacio recomendadas para la ventilación adecuada de este tipo de recomendadas para instalación. - Página 12 Instalación de la impresora Deslice el pestillo de la cubierta hacia usted y abra la cubierta superior con cuidado. La cubierta no se abre más allá de un ángulo de 90°. IMPORTANTE: 90˚ Retire el material de embalaje.
-
Página 13: Instalación De La Bandeja De Recortes
El receptor de impresiones de KODAK Photo Printer impresión 6800/6R se puede adquirir con la KODAK Photo Printer 6800 con una capacidad de captación de impresiones acabadas de 15,25 x 20,32 cm. Véase el Apéndice A para obtener detalles sobre el receptor de impresiones (se vende por separado). -
Página 14: Carga De La Cinta
Instalación de la impresora Carga de la cinta Para la impresora KODAK Photo Printer 6800, tenga a mano un equipo de impresión fotográfica KODAK 6800/4R ó 6800/6R. Estos equipos contienen una cinta de tamaño adecuado para su impresora. Véase el Apéndice A para obtener detalles sobre el equipo de impresión fotográfica... - Página 15 Instalación de la impresora Acople el extremo de la bobina proveedora con el código de barras en el Bobina proveedora soporte de la bobina de la derecha. Coloque la parte izquierda de la bobina proveedora en el soporte de la Código izquierda.
-
Página 16: Conexión De Los Cables
Instalación de la impresora Cierre la cubierta superior presionando en el centro de ésta hasta que oiga un clic que indica que está en posición. Conexión de los cables Si tiene previsto instalar el software del controlador de la impresora en el equipo, será... -
Página 17: Conexión Del Cable Usb
( ). Carga del papel Para la impresora KODAK Photo Printer 6800, tenga a mano un equipo de impresión fotográfica KODAK 6800/4R ó 6800/6R. Este equipo contiene papel de tamaño adecuado para la impresora. Véase el Apéndice A para obtener detalles sobre el equipo de impresión fotográfica (se vende por... - Página 18 Si no acopla el tope de papel correctamente, el rollo de papel no encajará en la impresora. Para la impresora KODAK Photo Printer 6805, acople los separadores de papel antes de acoplar los topes de papel. Separadores de papel Abra la puerta de papel.
- Página 19 • Utilice las marcas de alineación de 12,70 cm al cargar papel en la impresora KODAK Photo Printer 6805. • Utilice las marcas de alineación de 15,24 cm al cargar papel en la impresora KODAK Photo Printer 6800. Guía del papel Inserte papel debajo del rodillo de presión.
-
Página 20: Realización De Una Prueba De Impresión
Presione Menu (Menú) una vez hasta que aparezca Test Print Mode (Modo de prueba de impresión). Presione Enter (Intro) para comenzar a imprimir la impresión de Kodak Photo Printer 6800 prueba. Paper Menu Advance Power Presione Clear (Salir) para volver al estado de listo una vez realizada la... -
Página 21: Instalación Del Software Del Controlador De La Impresora
Instalación del software del controlador de la impresora Un controlador de impresora es un software que permite al software operativo tener acceso a las características de la impresora. Los requisitos del controlador de impresora 6800/6805 para WINDOWS 2000/XP son los siguientes: Sistema operativo Service pack Memoria... -
Página 22: Personalización De Las Propiedades De La Impresora
Instalación del software del controlador de la impresora NOTA: Antes de instalar el software, lea el archivo Léame del controlador de la impresora para conocer información y actualizaciones importantes sobre el software. Haga clic en Printer Driver (Controlador de la impresora) para iniciar el instalador. -
Página 23: Desinstalación De La Impresora Y Del Controlador
Instalación del software del controlador de la impresora Desinstalación de la impresora y del controlador NOTA: Debe disponer de privilegios de Administrador para poder desinstalar la impresora y el controlador. Haga lo siguiente dependiendo del sistema operativo del que disponga: WINDOWS 2000 WINDOWS XP •... -
Página 25: Calibración De La Impresora
Calibración de la impresora La herramienta de calibración KODAK permite a la impresora KODAK Photo Printer ofrecer una impresión en color de una calidad inigualable. La calibración ajusta la respuesta de la impresora de forma que un valor de entrada de datos específico genera un resultado de densidad de color concreto. - Página 26 Visual Gray Balance (Equilibro de grises visual). Antes de utilizar Easy Cal, inicie la herramienta de calibración. Seleccione Inicio > Programas > KODAK Calibration Utility (Herramienta de calibración KODAK). Aparecerá el siguiente cuadro de diálogo.
- Página 27 Haga clic en Locate Export Modules Folder (Buscar carpeta de módulos de exportación). Aparecerá un cuadro de diálogo de selección de archivos. Busque la carpeta C:/WINNT/Kodak/Plug-Ins (Printing). NOTA: La ruta exacta a la carpeta del módulo de exportación puede variar en función del sistema operativo del que disponga.
- Página 28 Calibración de la impresora Aparecerá el siguiente cuadro de diálogo. Confirme que el modelo de impresora que se muestra es el que desea calibrar. • Si es así, vaya al paso 13. • Si desea calibrar un modelo de impresora distinto al que se muestra, continúe con el paso 10.
- Página 29 Calibración de la impresora Haga clic en Update (Actualizar) si desea actualizar la información de la impresora en el cuadro de diálogo. Puede que deba realizar esta operación si la impresora se desconecta de forma accidental. Haga clic en OK (Aceptar) para cerrar el cuadro de diálogo. Haga clic en Next (Siguiente).
- Página 30 Calibración de la impresora Haga clic en Select (Seleccionar) para cambiar el archivo de medios de la impresora. Aparecerá un cuadro de diálogo de selección de archivos. Seleccione el archivo de medios y haga clic en OK (Aceptar). Haga clic en OK (Aceptar) para cerrar el cuadro de diálogo. Haga clic en Next (Siguiente).
- Página 31 Calibración de la impresora Aparecerá el siguiente cuadro de diálogo. Haga clic en Printer Status (Estado de la impresora) para obtener más información sobre la impresora. Aparecerá el siguiente cuadro de diálogo. NOTA: Haga clic en Update (Actualizar) si desea actualizar la información en el cuadro de diálogo Printer Status (Estado de la impresora).
- Página 32 Calibración de la impresora Haga clic en Print (Impresión). La información se procesará y se imprimirá una prueba de la calibración en la impresora especificada. El procesamiento puede durar varios minutos. Aparecerá el siguiente cuadro de diálogo. Examine la impresión de prueba y determine qué clúster aparece más neutro (con la menor cantidad de color).
-
Página 33: Desinstalación Del Software De Calibración
• Seleccione Inicio > Programas > KODAK Calibration Utility (Herramienta de calibración KODAK) > Uninstall KODAK Calibration Utility (Desinstalar la herramienta de calibración KODAK) y siga las instrucciones para desinstalar el software. • Seleccione Inicio > Configuración > Panel de control > Agregar o quitar programas >... - Página 34 • Desinstale y vuelva a instalar el software como etiqueta no definida o de calibración. Véase la “Instalación del datos insuficientes.) software de calibración” en la página 3-1. • Visite el sitio web de KODAK para obtener una versión actualizada del software de calibración. 3-10...
- Página 35 Calibración de la impresora Mensaje de error Descripción o causa Posible solución • Cierre el software de calibración. The printer with the selected El software de calibración no puede ID number cannot be found. encontrar el ID de impresora • Compruebe las conexiones de los cables (No se encuentra la impresora seleccionado.
- Página 36 ésta hasta que oiga un clic. Printer error: 2500. Please Póngase en contacto con el representante de call for service. (Error de KODAK para solicitar asistencia técnica. impresora: 2500. Llame al Cuando llame, tenga a mano: servicio de asistencia •...
-
Página 37: Utilización De La Impresora
Utilización de la impresora Realización de impresiones Para realizar impresiones se necesitan aplicaciones de software de impresión fotográfica. Para obtener información sobre la impresión de una aplicación en concreto, véase la guía del usuario o la ayuda en línea de esa aplicación de software. -
Página 38: Funcionamiento De Las Luces Del Panel Del Operador
El panel del operador sirve para revisar y modificar la configuración de la impresora en modo de configuración. La opciones de configuración de la impresora aparecen aquí Kodak Photo Printer 6800 Paper Menu Advance Power Ready... -
Página 39: Acceso A La Configuración De La Impresora
Utilización de la impresora Acceso a la Presione Menu (Menú) de forma repetida para desplazarse por los menús configuración de la de configuración en el orden presentado a continuación. impresora Ajuste de la Pantalla del panel Acción necesaria impresora del operador Impresora lista Ready (Listo) Ninguna. -
Página 41: Mantenimiento De La Impresora
Limpie la placa extractora, el rodillo portapapel y los rodillos de limpieza una vez al mes, utilizando las gasas impregnadas en alcohol incluidas en el equipo de limpieza para impresora térmica KODAK. Limpie el cabezal térmico sólo cuando sea necesario. No lo incluya en las tareas de limpieza mensuales. -
Página 42: Limpieza Del Cabezal Térmico Y De La Placa Extractora
En Estados Unidos, para obtener información sobre salud, seguridad y medio ambiente, llame al 585-722-5151. Los clientes residentes fuera de Estados Unidos pueden ponerse en contacto con el representante local de atención al cliente de KODAK. Limpieza del cabezal térmico y de la placa PRECAUCIÓN... -
Página 43: Limpieza Del Rodillo Portapapel
Mantenimiento de la impresora Extraiga una gasa impregnada en alcohol de su envase. Mueva la gasa a lo largo de todo el cabezal térmico, en una sola dirección. Al limpiar el Cabezal térmico cabezal térmico: – Aplique una presión firme y uniforme. –... - Página 44 Mantenimiento de la impresora Extraiga el rodillo de limpieza posterior tirando del tirador negro. Rodillo de limpieza posterior Extraiga una gasa impregnada en alcohol de su envase. Limpie con la gasa la parte de goma del rodillo. Vuelva a instalar el rodillo de limpieza posterior en la impresora. Presione el tirador negro hasta que oiga un clic que indica que el rodillo está...
-
Página 45: Resolución De Problemas
5-2. Si el problema persiste, es posible que el elemento calentador esté dañado. Póngase en contacto con el representante de KODAK para solicitar asistencia técnica. Las impresiones tienen rayas Los rodillos de limpieza están Limpie los rodillos de limpieza. Véase la compuestas de pequeños puntos... -
Página 46: Resolución De Mensajes De Error Del Panel Del Operador
Consulte la siguiente tabla para resolver los errores indicados en el panel del Kodak Photo Printer 6800 operador. Si el problema persiste, póngase en contacto con el representante Paper Menu Advance de KODAK para solicitar asistencia técnica. Power Ready Error Enter Paper... -
Página 47: Resolución De Un Atasco De Papel
Mecha Error XX (Error La impresora tiene un problema mecánico. Póngase en contacto con el representante mecánico XX) de KODAK para solicitar asistencia técnica. Cuando llame, tenga a mano: Control Error XX (Error La impresora tiene un problema de control •... -
Página 48: Método 2
NOTA: Procure no dañar ni hacer marcas en ninguno de los rodillos. Cierre la cubierta superior y encienda la impresora. Presione Paper Rewind (Rebobinar papel) para rebobinar el papel en la impresora. Kodak Photo Printer 6800 Paper Menu Advance Si continúa apareciendo el mensaje Paper Jam (Atasco de papel) en Power Ready el panel del operador, presione de nuevo el botón Paper Rewind... -
Página 49: Recuperación De Una Interrupción De La Alimentación
Resolución de problemas Recuperación de una interrupción de la alimentación PRECAUCIÓN Si la impresora se queda sin alimentación mientras está imprimiendo, ésta se detiene con el cabezal térmico situado contra el rodillo portapapel. El rodillo portapapel puede deformarse y dañarse si se deja el cabezal térmico en esta posición. -
Página 51: Requisitos Del Sistema
Apéndice A: Información importante sobre la impresora Requisitos del sistema • Ordenador personal con sistema operativo MICROSOFT WINDOWS 2000 o MICROSOFT WINDOWS XP • Microprocesador PENTIUM III a 1 GHz como mínimo • Mínimo de 128 MB de memoria RAM disponible; 2 GB de espacio libre en el disco duro. -
Página 52: Accesorios De La Impresora
Papel y cinta Cada equipo de impresión fotográfica contiene el papel de carga con rollo y la cinta apropiados para su modelo de impresora, ya sea la KODAK Photo Printer 6800 o la KODAK Photo Printer 6805. Los equipos de impresión fotográfica se venden por separado. -
Página 53: Manipulación Y Almacenamiento Del Papel Y La Cinta
• Almacene el papel y la cinta en un lugar protegido de la luz del sol directa. Equipo de limpieza Utilice el equipo de limpieza para impresora térmica KODAK cuando lleve a para impresora cabo el mantenimiento periódico de la misma (véase la página... -
Página 54: Receptor De Impresiones
El receptor de impresiones que viene con la impresora recoge impresiones impresiones acabadas de 8,9 cm. x 12,7cm. y 10,2 cm. x 15,2 cm. Utilice el receptor de impresiones de KODAK Photo Printer 6800/6R para recoger impresiones acabadas de 15,2 x 20,3 cm. Receptor de impresiones KODAK Photo Printer 6800/6R Número de... -
Página 55: Información Importante Sobre Seguridad
Apéndice B: Información legal y sobre seguridad Información importante sobre seguridad PRECAUCIÓN El uso de controles o ajustes, así como la realización de procedimientos diferentes a los especificados en este manual, pueden dañar la impresora. • La toma de alimentación debe tener un acceso fácil y estar situada cerca de la impresora. -
Página 56: Etiquetas De Seguridad
585-722-5151. Los clientes residentes fuera de Estados Unidos pueden ponerse en contacto con el representante local de atención al cliente de KODAK. Etiquetas de seguridad Observe las importantes advertencias de seguridad indicadas en la impresora. -
Página 57: Cumplimiento Legal Y De Seguridad
Información legal y sobre seguridad Cumplimiento legal y de seguridad Seguridad Cumple la norma UL 60950 Tercera edición—CAN/CSA C22.2 Norma N.º60950 Tercera edición EN 60950:2000 IEC 60950 Cuarta edición Interferencia de NOTA: Este equipo ha sido probado y ha demostrado cumplir los límites para un dispositivo digital de Clase A, conforme a la parte 15 de las radiofrecuencia normas de la FCC. -
Página 58: Emisión De Ruidos
Información legal y sobre seguridad Emisión de ruidos La emisión de ruido en la posición del operador es de 58 dB(A).* * Valor medio especificado conforme a JIS Z8731 Eliminación Este producto contiene una pequeña cantidad de plomo en la soldadura de las placas de circuito. -
Página 59: Índice
A-4 Véase el receptor de impresiones, 1-5 equipo de impresión fotográfica KODAK, A-2 equipo de limpieza para impresora térmica KODAK, A-3 errores de calibración, 3-9 cabezal térmico, limpiar, 5-2 especificaciones cable USB, conectar, 1-9... - Página 60 5-2 receptor de impresiones, 1-5 gabinete, 5-1 volver a pedir, A-4 placa extractora, 5-2 receptor de impresiones para KODAK Photo Printer, A-4 rodillo portapapel, 5-3 reciclado, B-4 rodillos de limpieza, 5-3 requisitos del sistema, A-1 resolución de problemas eliminar atasco de papel, 6-3 manipulación...
- Página 61 Índice software calibración software de calibración, 3-1 desinstalación controlador de la impresora, 2-3 software de calibración, 3-9 instalación controlador de la impresora, 2-1 software de calibración desinstalación, 3-9 instalación, 3-1 temperatura especificaciones de la impresora, A-1 especificaciones del papel y la cinta, A-2 transportar la impresora, A-4 volver a pedir accesorios, A-2...