Technische Daten - BFT ALTAIR-P Instrucciones De Instalación

Wir danken Ihnen, daß Sie sich für diese Anlage entschieden haben.
ganz sicher wird sie mit ihren Leistungen Ihren Ansprüchen vollauf gerecht wer-
den. Lesen Sie aufmerksam die Broschüre mit den „gEBRAUCHSANWEISUNgEN"
durch, die dem Produkt beiliegen. Sie enthält wichtige Hinweise zur Sicherheit,
Installation, Bedienung und Wartung der Anlage.
Dieses Produkt genügt den anerkannten technischen Normen und Sicherheitsbe-
stimmungen. Wir bestätigen, daß es mit folgenden Europäischen Richtlinien
übereinstimmt: 2004/108 EWg, 2006/95 EWg und nachfolgende Änderungen.
2) ÜBERSICHT
Die Platine ALTAIR-P ist für Drehtore ausgelegt. Sie verläßt den Hersteller mit
werkseitigen Standardeinstellungen. Jede Änderung ist am Programmierteil mit
eingebautem Display oder mit Hilfe von universellen palmtop-programmierer
vorzunehmen. Die Steuerung unterstützt vollständig das Protokoll EELINK.
Unter den innovativen Eigenschaften der Platine ragen als wichtigste heraus:
- Steuerung zweier Motoren mit elektronischer Momentregelung
- Funkempfänger: 433.92 Mhz Rollcode oder Festcode.
- Höchstzahl verwaltbarer Funksteuerungen: 63.
- Zentralisierte Steuerung gemeinsam mit anderen Antrieben: Eingerichtet für
serielles Protokoll mit externem Zubehör.

3) TECHNISCHE DATEN

Versorgungsspannung: ...................................................................... 230V
Netzaufnahme im Leerlauf: .................................................................................... 0.2A max
Netzisolierung/Niederspannung:...................................> 2MOhm 500V
Spannungsfestigkeit: .........................................................Netz/bt 3750V~ für 1 Minute
Strom Motorausgang: ...............................................................................1.25A+1.25Amax
Umschaltstrom Motorrelais: .............................................................................................10A
Höchstleistung 2 Motoren: ..............................................................................300W+300W
Höchstleistung 1 Motor: ................................................................................................ 300W
Blinkleuchte: ................................................................................................................. 40W max
Kontrollampe „Tor offen": ............................................................................... 24V~ 3W max
Zubehörspeisung: ................................................................24V~ (0.2A max. Aufnahme)
gehäuseschutzgrad: .......................................................................................................... IP 55
Abmessungen: .......................................................................................... siehe Abbildung 1
Schmelzsicherungen: .............................................................................. siehe Abbildung 2
(* andere Spannungen auf Anfrage erhältlich)
4) ANSCHLÜSSE KLEMMLEISTE (Fig. 3)
HINWEISE - Verdrahtung und Installation sind fachgerecht unter Beachtung
der geltenden Vorschriften vorzunehmen.
Die mit verschiedenen Spannungen gespeisten Leiter müssen körperlich vo-
neinander getrennt oder mit einer Zusatzisolierung von mindestens 1 mm auf
geeignete Weise isoliert werden.
Die Leiter müssen von einer zusätzlichen Fixierungsvorrichtung in Klemmennähe
festgemacht werden, z. B. mit Kabelschellen.
Die Kondensatoren müssen in das gehäuse der Zentrale eingefügt und auf
geeignete Weise damit verbunden werden.
VORSICHT! Für den Anschluss an das Stromnetz ein mehrpoliges Kabel mit
2
Mindestquerschnitt 3x1.5mm
Vorschriften zugelassen ist. Wenn das Kabel beispielsweise außen (im
Freien) liegt, muss es mindestens H07RN-F entsprechen, liegt es innen (im
Kabelkanal), muss es mindestens H05 VV-F entsprechen und einen Quer-
2
schnitt von 3x1.5mm haben.
Klemme Beschreibung
1
Klemme gND (gelb-grünes Erdungskabel)
2 Einphasige Netzspeisung (L)
3 Einphasige Netzspeisung (N)
4-5-6
Anschluß Motor 1:
4 Betrieb 1 + Kondensator
5 common
6 Betrieb 2 + Kondensator
7-8-9
Anschluß Motor 2:
7 Betrieb 1 + Kondensator
8 common
9 Betrieb 2 + Kondensator
10-11
Ausgang 230V
~
13-14
Ausgang 24V
andere Vorrichtungen.
15-16
Ausgang (Kontakt N.O. (24V
„Tor offen" oder alternativ 2. Funkkanal (siehe Abschnitt 6
"Konfiguration").
17-18 Eingang Knopf STOP (N.C.). Falls nicht benutzt, überbrückt
lassen.
17-19
Eingang Lichtschranke (N.C.). Falls nicht benutzt, überbrückt
lassen.
26 -
ALTAIR-P
MONTAGEANLEITUNG
~
benutzen, dessen Typ von den geltenden
~
für Blinkleuchte (40W max)
180mA max - Speisung Lichtschranke oder
~
/0.5A max)) für Kontrollampe
17-20
17-21
31-32
5) PROGRAMMIERUNG
Die mit Mikroprozessor ausgestattete Steuerung wird mit herstellerseitig vorein-
gestellten Betriebsparametern ausgeliefert, die zur Standardinstallation befähigen.
Die Parametervoreinstellungen können mit dem eingebauten Bildschirm-Pro-
grammiergerät oder mit universellen palmtop-programmierer geändert werden.
Falls mit universellen palmtop-programmierer wird, lesen Sie aufmerksam die
Betriebsanleitung von universellen palmtop-programmierer und gehen folgen-
±10% 50Hz*
dermaßen vor.
Verbinden Sie die universellen palmtop-programmierer über den Zubehörartikel
UNIFLAT (Siehe Fig. 4) mit der Steuerung. Rufen Sie das Menü "STEUERUNgEN" auf,
dort das Untermenü "PARAMETER". Mit den Pfeilen Auf/Ab machen Sie nun einen
Bilddurchlauf und geben dabei die Werte nachstehend aufgelisteter Parameter ein.
Die logischen Betriebsschaltungen finden Sie im Untermenü "LOgIK".
Wird zur Programmierung die eingebaute Einheit benutzt, gelten die Ausführungen
im Abschnitt "Konfiguration" und die Abbildungen A und B.
Nachfolgend werden die Bedeutung und die Werte aufgelistet, die jeder Para-
meter annehmen kann.
6) KONFIGURATION
Mit dem Bildschirmprogrammierer lassen sich sämtliche Funktionen der Steue-
rung ALTAIR-P vorgeben.
Das gerät hat drei Knöpfe zum Navigieren zwischen den Menüs und der Konfi-
gurierung der Betriebsparameter (Fig.2):
+ Taste Menüdurchlauf / Erhöhung Wert
- Taste Menüdurchlauf / Verringerung Wert
OK Enter (Bestätigung)
Drückt man gleichzeitig die Tasten + und -, so verläßt man das gerade geöffnete
Menü und wechselt zum übergeordneten Menü.
Werden die Tasten + und - gleichzeitig auf der Menühauptebene gedrückt (Parameter-
Logiken-Funk-Sprache-Selbstregistrierung), so verläßt man den Programmiermodus
und der Bildschirm wird ausgeschaltet (Die Meldung "OK" erscheint).
Vorgenommene Änderungen werden nur gespeichert, wenn anschließend die
Taste OK gedrückt wird.
Durch erstmaliges Drücken der Taste OK ruft man den Programiermodus auf.
Zu Beginn erscheinen auf dem Display folgenden Informationen:
- Software-Version Steuerung
- gesamtzahl der Torbewegungen (der Wert wird in Tausend ausgedrückt, sodaß
auf dem Bildschrim vor Erreichen der ersten tausend Betriebsvorgänge 0000
steht)
- Zahl der Torbewegungen seit dem letzten Wartungstermin (in Tausend, sodaß
auf dem Bildschirm vor Erreichen der ersten tausend Betriebsvorgänge 0000
steht)
- Zahl der gespeicherten Fernsteuerungen.
Drückt man während der anfänglichen Präsentationsphase OK, so wechselt man
direkt zum ersten Menü (Parameter).
Nachstehend werden die Hauptmenüs mit den zugehörigen Untermenüs auf-
geführt.
In eckigen Klammern steht die Vorbesetzung [ 0 ]
In runden Klammern wird der Schriftzug widergegeben, der auf dem Display
erscheint.
Zur Konfigurierung der Steuerung siehe die Abbildungen A und B.
6.1) Menü Parameter
- Arbeitszeit (T. ARBEIT) [010.0s]
Den numerischen Wert der Arbeitszeit von 3 bis 180 Sekunden vorgeben.
- Arbeitsdauer Fußgängerfunktion (T. teiloffnung) [ 006.0s ]
Vorzugeben ist aus einem Bereich von 3 bis 90 Sekunden der numerische
Wert für die Arbeitsdauer der Steuerung.
- Zeit Schließautomatik (TCA) [ 010.0s ]
Hier wird die Zeit für die Schließautomatik mit einem numerischen Wert
von 3 bis 120 Sekunden vorgegeben.
ACHTUNG: Überprüfen, daß der Wert der Aufschlagkraft, der an
den von der Norm EN 12445 vorgesehenen Stellen gemessen wurde,
niedriger als der in der Bestimmung EN 12453 angegebene ist.
Eine falsche Einstellung der Empfindlichkeit kann zu Personen-
und Sachschäden führen.
- Verzögerungszeit Öffnung (t. verzigern auf) [ 001.0s ]
Die Verzögerungsdauer kann 1 bis 10 Sekunden betragen.
- Verzögerungszeit Schließung (t. verzigern zu) [ 001.0s ]
Die Verzögerungsdauer kann 1 bis 60 Sekunden betragen.
DIP START-OPEN= OFF:
Eingang Knopf START (N.O.).
DIP START-OPEN= ON:
Eingang Knopf OPEN (N.O.).
DIP PED-CLOSE= OFF:
Eingang FUSSgÄNgER (N.O.). Die Betätigung erfolgt nur an
Motor 2 für die Arbeitsdauer der Fußgängerfunktion. Wenn
der Öffnungsvorgang (nicht für Fußgänger) begonnen hat,
wird der Fußgängerbefehl als STARTBEFEHL interpretiert.
DIP PED-CLOSE= ON:
Eingang Knopf CLOSE (N.O.).
Antenneneingang für eingebaute Funkempfängerplatine (31
Signal - 32 geflecht).